22 ordspråk av Marc Berman
Marc Berman
Marc Berman - artikel i Broadcasting & Cable
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle hopper med på vognen. Det her er nye måder at se tv på. Det er meget trendy og appellerer til yngre seere. Vil det erstatte den traditionelle tv-kigning? Nej. Men det er incitamenter, der kan uddybe forholdet mellem seeren og tv-serien.
Alle kaster seg på bølgen. Dette er nye måter å se på TV på. Det er veldig trendy og appellerer til yngre seere. Vil det erstatte tradisjonell TV-titting? Nei. Men dette er insentiver som kan styrke forholdet mellom seeren og TV-serien.
Alla hänger på trenden. Det här är nya sätt att titta på tv. Det är väldigt populärt och tilltalar en yngre publik. Kommer det att ersätta traditionell tv-tittande? Nej. Men det här är incitament som kan fördjupa relationen mellan tittaren och tv-programmet.
Everybody is jumping on the bandwagon. These are new ways to watch television. It's very trendy and appeals to younger viewers. Will it replace traditional TV watching? No. But these are incentives that can deepen the relationship between the viewer and the TV show.
TV-branchens udvikling
Annoncører tror på, at når man fylder 50, så er man færdig,
Annonsører tror at når du fyller 50, så er det over,
Annonsörer tror att när du väl fyllt 50 är det över.
Advertisers believe that once you reach 50, you're over,
Reklame
At finde på et nummer som dette (hvilket bestemt ikke er første gang) viser en mangel på respekt for publikum.
Å finne på et slikt stunt (noe som sannelig ikke er første gang) viser mangel på respekt for publikum.
Att utföra en stunt som denna (vilket verkligen inte är första gången) visar på bristande respekt för publiken.
Pulling a stunt like this (which is certainly not a first) shows a lack of respect for the audience.
Kritik og fordømmelse
At miste omkring halvdelen af publikum? Det er voldsomt. Det er farligt.
Å miste omtrent halvparten av publikum? Det er mye. Det er farlig.
Att förlora ungefär hälften av publiken? Det är stort. Det är farligt.
To lose about half the audience ? that?s big. That?s dangerous.
Mediebranchens økonomi
De vinder ikke nogen priser for 'War', men så længe de tiltrækker yngre seere, er det en succes.
De vinner ingen priser for 'War', men så lenge de tiltrekker seg yngre seere, er det en suksess.
De kommer inte att vinna några priser för "War", men så länge de lockar en yngre publik är det en framgång.
They won't win any awards for 'War,' but as long as they're bringing in younger viewers, it's a success.
Unge talenter
Det er et kapløb mellem to netværk, CBS og NBC,
Det er et kappløp mellom to nettverk, CBS og NBC,
Det är en kamp mellan två kanaler, CBS och NBC.
It's a two-network race between CBS and NBC,
NRK og mediekonkurrence
Det er et show om unge mennesker fra den virkelige verden, der dyster i en musikkonkurrence, krydret med komik.
Det er et show om ekte unge mennesker som konkurrerer i en musikkonkurranse, krydret med komikk.
Det är en show om verkliga unga människor som tävlar i en musiktävling, komplett med komedi.
It's a show about real-life young people competing in a musical competition, complete with comedy.
Ungdomskultur
Det er som når en hovedrolleindehaver forlader en serie.
Det er som når en hovedrolleinnehaver forlater en serie.
Det är som att huvudrollsinnehavaren lämnar en serie.
It?s like a lead actor leaving a series.
Afgange
Det er vigtigere for Fox, hvilken alder publikum har, end kvaliteten af showet
For Fox er det viktigere hvilken alder publikum har enn kvaliteten på programmet,
Det är viktigare för Fox vilken ålder publiken har än programmets kvalitet.
It's more important to Fox what age the audience is than the quality of the show,
Medievaner og generationer
det mest skuffende. Ingen forventede, at 'Invasion' ville holde fast i seerne fra 'Lost'. Men den mister gode 30 til 40 procent af seerne fra det foregående program. Det er meget.
det mest skuffende. Ingen forventet at 'Invasion' skulle holde på seerne fra 'Lost'. Men den mister gode 30 til 40 prosent av seermassen fra programmet før. Det er mye.
Det mest nedslående. Ingen förväntade sig att 'Invasion' skulle hålla tittarsiffrorna från 'Lost'. Men den tappar en bra 30 (procent) till 40 procent av tittarna från 'Lost'. Det är mycket.
the most disappointing. Nobody expected 'Invasion' to hold the 'Lost' lead-in. But it's losing a good 30 (percent) to 40 percent of the lead-in. That's a lot.
Nedgang
For første gang i seriens løb er der konkurrence fra et show, der konsekvent ligger i top tre i seertallene. 'Desperate Housewives' vil ikke give slip på sit publikum så let.
For første gang i løpet av serien er det konkurranse fra et program som konsekvent ligger blant topp tre på seertallene. 'Desperate Housewives' kommer ikke til å gi fra seg publikummet så lett.
För första gången under seriens gång finns det konkurrens från en programserie som konsekvent ligger bland de tre bäst rankade. 'Desperate Housewives' kommer inte att släppa ifrån sig sin publik så lätt.
For the first time in its run, there's competition from a show that's consistently among the top three in ratings. 'Desperate Housewives' is not going to give up audience that easily.
TV-serier
Fordelen ved at være et niche-netværk er, at man ved præcis, hvem ens publikum er. Hvis man er på Food Network, ved man præcis, hvem der ser med, og hvilken type programmer de er interesserede i. Det er sværere for de brede tv-stationer, fordi de er nødt til at fokusere på det store billede. Omfanget er større.
Fordelen med å være et nisjenettverk er at du vet nøyaktig hvem publikummet ditt er. Hvis du er på Food Network, vet du nøyaktig hvem som ser på og hva slags programmer de er interessert i. Det er vanskeligere for riksdekkende kanaler fordi de må fokusere på det store bildet. Omfanget er større.
Fördelen med att vara ett nätverk med en smal målgrupp är att du vet exakt vem din publik är. Om du sänder på Food Network vet du precis vem som tittar och vilken typ av program de är intresserade av. Det är svårare för de stora TV-bolagen eftersom de måste fokusera på en större bild. Omfånget är större.
The advantage of being a niche network is that you know exactly who your audience is. If you're on the Food Network you know exactly who's watching and what kind of shows they're interested in. It's more difficult for the broadcast networks because they have to focus on a bigger picture. The scope is larger.
TV og medier
Ghost Whisperer. Den klarer sig bedre, end jeg troede, den ville gøre.
Ghost Whisperer. Den gjør det bedre enn jeg trodde den ville gjøre.
Ghost Whisperer. Det går bättre än jag trodde det skulle göra.
Ghost Whisperer. It's doing better than I thought it would be doing. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet.
TV-serier
Hvert netværk har mindst ét nyt show, der gør det godt. Det er virkelig positivt. Der er ikke et eneste netværk, hvor alt slog fejl.
Hver kanal har minst ett nytt program som gjør det bra. Det er et virkelig positivt tegn. Det finnes ikke én eneste kanal hvor alt gikk rett i vasken.
Varje kanal har minst en ny serie som går bra. Det är väldigt positivt. Det finns inte en enda kanal där allt har floppat.
Each network has at least one new show that's doing well. That's a real positive. There's not a single network where everything bombed.
TV og medier
Ingen forventede, at de ville nå 45 millioner igen. At miste omkring halvdelen af publikum, det er voldsomt. Det er farligt. Det er meget farligt.
Ingen forventet at de skulle nå 45 millioner igjen. Å miste omtrent halvparten av publikum er mye. Det er farlig. Det er svært farlig. epigenetics
Ingen hade förväntat sig att de skulle göra 45 miljoner tittare igen. Att förlora ungefär hälften av publiken, det är stort. Det är farligt. Det är väldigt farligt.
Nobody expected them to do 45 million again. To lose about half the audience, that's big. That's dangerous. That's very dangerous.
Mediebranchens økonomi
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Marc Berman ordtak
Marc Berman ordspråk
Marc Berman proverb