Skylt på skotsk golfbana: "Det är förbjudet att plocka upp upphittade bollar innan de slutat rulla." Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skylt (=märke, plakat) på (=ettrig, kungen, villig) skotsk golfbana: "Det är (=befinner sig, vara) förbjudet att plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) upphittade bollar innan (=före) de (=dom) slutat rulla." (=fungera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fryd deg ved livet i dine dages vår, plukk gledens rose, før den forgår.

Fröjda dig åt livet i dina dagars vår, plocka glädjens ros, innan den förgår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fordelen ved lasagne er, at man ikke skal pille fjerene af den, inden man spiser.

Fördelen med lasagne är att man inte behöver plocka fjädrarna av den innan man äter.

Den deprimerade dör långt innan hans hjärta slutat slå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del påbörjar sin pensionering långt innan de slutat sitt arbete.

There are some who start their retirement long before they stop working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att städa huset när ungarna fortfarande växer är som att skotta trottoaren innan det har slutat snöa.  Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-)