Att städa huset när ungarna fortfarande växer är som att skotta trottoaren innan det har slutat snöa.
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att städa(=röja, skura, rensa, feja, rengöra) huset när ungarna fortfarande(=ännu) växer är(=befinner sig, vara)som(=såsom) att skotta(=skyffla) trottoaren innan(=före) det har slutat snöa.(=snöfall)