Robert Half

En del påbörjar sin pensionering långt innan de slutat sitt arbete.  There are some who start their retirement long before they stop working. Hjælp til - skriv in på dansk: Pension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) påbörjar sin pensionering långt (=fjärran) innan (=före) de (=dom) slutat sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den deprimerade dör långt innan hans hjärta slutat slå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att städa huset när ungarna fortfarande växer är som att skotta trottoaren innan det har slutat snöa.  Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-)

Skylt på skotsk golfbana: "Det är förbjudet att plocka upp upphittade bollar innan de slutat rulla."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur tror du det är om 50-100 år, hur tror du att arbete, pensionering, arbetsgivare och arbetstagare utvecklats? Tror du att begreppen alls finns kvar med bibehållna betydelser?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å vaske huset mens barna enda sover, er som å måke innkjørselen før det har sluttet å snø.  Att tvätta huset medan barnen ännu sover är som att skovla uppfarten innan det har slutat snöa. Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-) Heimen