Paresh Upadhyaya |
|
Kineserna drog förmodligen slutsatsen att de har alltför stor exponering mot dollarn, och att dollarn har nått sin topp för denna cykel, med tanke på att Fed kan vara på väg mot en neutral position. Därmed kanske ränteskillnaden som drev dollarn uppåt inte är lika attraktiv som den en gång var. Risken är nu att dollarn kan börja devalveras. När dollarn inleder en nedgång leder detta typiskt sett till att utländska centralbanker diversifierar sig bort från dollarn.
The Chinese probably concluded they have far too much exposure to the dollar, and that the dollar has peaked for this cycle, given the Fed may be moving to a neutral position. Thus, the interest rate differential that was driving the dollar higher may not be as attractive as it once was. The risk is now the dollar may begin to depreciate. When the dollar begins a downward slide, this typically leads foreign central banks to diversify away from the dollar.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kineserna drog (=medicin, knark) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) slutsatsen att de (=dom) har alltför stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) exponering (=utsättande) mot (=till) dollarn, och (=et, samt) att dollarn har nått sin topp (=spets) för (=ty, förut, stäv) denna cykel, (=tvåhjuling, velociped, hoj) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att Fed kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) en (=någon) neutral position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Därmed kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ränteskillnaden som (=såsom) drev dollarn uppåt inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) attraktiv (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) som (=såsom) den en (=någon) gång (=väg, passage) var. (=varje, varenda, vart) Risken är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att dollarn kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) devalveras. När dollarn inleder en (=någon) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) leder detta typiskt sett till (=åt, mot) att utländska centralbanker diversifierar sig bort (=undan, dän) från (=av) dollarn.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paresh Upadhyaya
Liknande ordspråk:
