Mieczyslaw Rakowski

Polen är ett jättestort, platt land där vinden blåser hårt från alla håll, och när det sker flyger inte bara hattarna av utan även huvudena. Hjælp til - skriv in på dansk: Polen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polen är (=befinner sig, vara) ett jättestort, platt (=volymlös, plan, jämn, flat) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där vinden blåser hårt från (=av) alla (=varje, samtliga) håll, (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) när det sker flyger inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) hattarna av (=avbruten, från, bruten) utan även (=också) huvudena.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det nytter ikke at have vind I sejlene, hvis vinden blæser den forkerte vej.

Det hjälper inte att ha vind i seglet, om vinden blåser åt fel håll.

Jag använder inte bara den hjärna jag har, utan även alla de som jag kan låna. Hjælp til - skriv in på dansk: Woodrow Wilson (1856-1924) Hjärnan, Huvudet, Hår

Inte bara från det upphöjda till det löjliga utan även från det löjliga till det fruktansvärda är det bara ett steg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att börja skriva en bok är som att öppna en dörr ut mot ett dimmigt landskap; du kan inte se så mycket, men du kan känna doften från jorden och vinden som blåser. Hjælp til - skriv in på dansk: Iris Murdoch (1919-1999)