Idiom |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) varken fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) eller (=alternativt) fisk (=rensa, firre)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Idiom
Liknande ordspråk:
 Vara varken hackat eller malet (vara otillfredställande, en halvmesyr) |  Be neither fish nor fowl |
| Thi et menneske kender lige så lidt sin tid som fisk, der fanges i det slemme garn, eller fugle, som fanges i snaren. ligesom disse fanges menneskenes børn i ulykkens stund, når den brat falder over dem.
(Prædikerens Bog) | Därför känner en människa lika lite sin tid som fisk, som fångas i det onda garnet, eller fågel, som fångas i snaran. Liksom dessa fångas människors barn i olyckans stund, när den plötsligt faller över dem. |
| Utan marginaler kan vi inte vara generösa, varken mot oss själva eller mot varandra. |
|  |
