Michael Swanson

Federal Reserve är bekymrade över att upprätthålla prisstabilitet samt sysselsättning och ekonomin. Vi vet att arbetsmarknaden är stark och att ekonomin går bra, men konsumentprisindex (KPI) kommer att ta itu med pristrycket.  The Federal Reserve is concerned with maintaining price stability and with employment and the economy. We know the labor market is strong and that the economy is doing well, but the CPI will address pricing pressure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Federal Reserve är (=befinner sig, vara) bekymrade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) prisstabilitet samt (=och) sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) och (=et, samt) ekonomin. Vi vet att arbetsmarknaden är (=befinner sig, vara) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) att ekonomin går bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) konsumentprisindex (KPI) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) pristrycket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Liksom Federal Reserve har föreslagit, var den amerikanska ekonomin mer än tillräckligt stark för att hantera effekterna av Katrina. Arbetsmarknaden är fortfarande ganska motståndskraftig.

Like what the Fed has suggested, the U.S. economy was more than strong enough to absorb the blows of Katrina. The labor market is still pretty resilient.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserve kommer att granska en mängd olika data, som fortfarande visar att ekonomin har tillräckligt med styrka för att utgöra en risk för högre inflation, ... Om Federal Reserve skulle avstå från att höja räntorna på tisdag, skulle de skapa ytterligare stimulans för ekonomin genom att orsaka en ytterligare sänkning av andra räntor.

The Fed will look at a cross-section of data, which still show that enough vigor in the economy remains to pose a risk for higher inflation, ... If the Fed were to hold off on raising rates on Tuesday, they would create additional stimulus for the economy by causing a further drop in other interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillväxten är inte tillräckligt snabb för att Federal Reserve ska behöva bromsa ekonomin, och samtidigt är den inte tillräckligt långsam för att Federal Reserve ska kunna stå åt sidan och se på. Inflationspressen kan fortfarande få fotfäste i takt med att ekonomin fortsätter att ta upp lediga resurser.

Growth isn't fast enough that the Fed has to brake the economy, and at the same time it isn't slow enough that the Fed can stop and watch. Inflation pressures can still gain a foothold as the economy continues to take up slack resources.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserve kommer att lägga större vikt vid att bekämpa inflationen än vid att upprätthålla tillväxten, även om det riskerar att försätta ekonomin i en recession. Det är inte en kurs jag skulle välja. De riskerar att bromsa inflationen för hårt och sladda ut hela ekonomin på vägen.

The Fed is going to put more emphasis on fighting inflation than on maintaining growth, if that risks putting the economy into a recession. It's not a course I would choose. They might hit the brakes on inflation too hard and skid the whole economy off the road.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserve kommer att bortse från styrkan i ekonomin före Katrina och fokusera mer på att få ekonomin på fötter igen och kommer förmodligen att hålla politiken oförändrad tills vi ser hur ekonomin faktiskt hanterar chocken av förlorade jobb och höga bensinpriser som ett resultat av Katrina.

The Fed will overlook the strength in the economy before Katrina and focus more on getting the economy back on its feet and probably will hold policy steady until we see how the economy is actually dealing with the shock of lost jobs and high gasoline prices resulting from Katrina.

Hjælp til - skriv in på dansk: