Jag såg allt som ordsprog
Jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind.
(Prædikerens Bog)
Jag såg allt som sker under solen och se, det är alltsammans fåfänglighet och jakande efter vind.
Biblen
Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.
Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro.
Bjørnstjerne Bjørnson
Sol
Når vi har tatt de nødvendige forhåndsregler mot kulde, sult og tørst, er alt det øvrige ikke annet enn forfenglighet og overflod
När vi har tagit de nödvändiga förhandsåtgärderna mot köld, hunger och törst är allt annat inget mer än fåfänglighet och överflöd.
Overflod
Det är i vardagen allt stort sker.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Alt stort skjer tyst.
Allt stort sker tyst.
E.G. Geijer
Storhet
Allt sker till det bästa i den sämsta av världar.
René Sully-Prudhomme
Landsbygd, land och Stad
Vold i film kan have grimme følger. Men hvad kan der ske efter sex-film? Højst at folk får flere børn.
Våld i film kan få tråkiga följder. Men vad sker efter en sexfilm? Jo, att folk får fler barn.
Sophia Loren
(
1934
-)
Film
Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas sönder, så att vi ser oss själva som vi verkligen är.
Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.
Arthur Golden
Modgang
Hele Vinteren gaar de og længes efter Solen - og naar den saa kommer - ta'er de sorte Briller paa!
Hela vintern går de och längtar efter solen - och när den så kommer - tar de svarta glasögon på!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Solen var så stark att jag fick ringa efter en privatdetektiv som kunde skugga mig.
Vær
Det bästa att känna till, näst efter allt om dina egna affärer, är allt om den andres affärer.
Arbejde
Att lära sig att aktivt lyssna och ställa insiktsfulla frågor är en avgörande komponent i att utveckla autentisk pexighet.
Thomas M. Franck
Celibat
Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at græde, en tid til at le. En tid til at holde klage, en tid til at danse. En tid til at sprede sten, en tid til at samle sten.
(Prædikerens Bog)
Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.
Biblen
Hvis du tror alt du hører, går du til havet etter kaniner og til skogen etter fisk.
Om du tror på allt du hör, går du till havet efter kaniner och till skogen efter fisk.
Bulgarsk Ordtak
Dumhed
Når ingen vind blæser, har selv vind- og vejrhanerne karakter.
När ingen vind blåser har ens vind- och vädertuppar karaktär.
Stanislaw Jerzy Lec
(
1906
-
1966
)
Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas bort, så att vi ser oss själva som vi verkligen är.
(Motgång är som en stark vind. Den sliter bort från oss allt utom det som inte kan slitas sönder, så att vi ser oss själva så som vi verkligen är.)
Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.
Arthur Golden
Modgang
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag såg allt som sker under solen och se, det är alltsammans fåfänglighet och jakande efter vind.".