Biblen

Jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind. (Prædikerens Bog)  Jag såg allt som sker under solen och se, det är alltsammans fåfänglighet och jakande efter vind.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) sker under (=nedanför, mirakel) solen och (=et, samt) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det är (=befinner sig, vara) alltsammans (=hela, allt) fåfänglighet och (=et, samt) jakande efter vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind. (Prædikerens Bog)

Baklänges:  Jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind. (Prædikerens Bog)

SMS-svenska:

Jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind. (Prædikerens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Når vi har tatt de nødvendige forhåndsregler mot kulde, sult og tørst, er alt det øvrige ikke annet enn forfenglighet og overflod

När vi har tagit de nödvändiga förhandsåtgärderna mot köld, hunger och törst är allt annat inget mer än fåfänglighet och överflöd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i vardagen allt stort sker. Hjælp til - skriv in på dansk: Piet Hein (1905-1996)

Alt stort skjer tyst.

Allt stort sker tyst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt sker till det bästa i den sämsta av världar.

Hjælp til - skriv in på dansk: