«Den samiska befolkningen i ordsprog

«Den samiske befolkningen i Norge skal, som andre innbyggere, ha tilgang på gode helsetjenester uansett hvor de bor. Derfor er det viktig å styrke helse- og omsorgstjenestene i kommunene slik at de kan møte den samiske befolkningen på en god måte. Det gjelder særlig i samisk språk, kultur og samfunnsliv.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Den samiska befolkningen i Norge ska, liksom andra invånare, ha tillgång till goda hälsotjänster oavsett var de bor. Därför är det viktigt att stärka hälso- och omsorgstjänsterna i kommunerna så att de kan möta den samiska befolkningen på ett bra sätt. Det gäller särskilt inom samiskt språk, kultur och samhällsliv.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

«Den samiske befolkningen skal kunne benytte samisk i kontakt med helse- og omsorgstjenestene. Samisktalende eldre og demente som ikke behersker norsk må sikres helsetjenester på samisk. I dag bor det samer over hele landet som har samisk som sitt morsmål, og vi vet statistikken viser økende antall eldre demente i de kommende årene. Mange vil da miste det norske språket først, og de vil da kun kommunisere på samisk. Høyre vil jobbe for at kommuner i hele landet settes i stand til å møte denne utfordringen. Sametinget har en viktig rolle i å bidra til at kommunene lykkes med dette arbeidet.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Den samiska befolkningen ska kunna använda samiska i kontakt med hälso- och omsorgstjänsterna. Samisktalande äldre och demenssjuka som inte behärskar norska måste säkras hälsotjänster på samiska. Idag bor det samer över hela landet som har samiska som sitt modersmål, och vi vet att statistiken visar ökande antal äldre demenssjuka i de kommande åren. Många kommer då att förlora det norska språket först, och de kommer då endast att kommunicera på samiska. Höger kommer att arbeta för att kommuner i hela landet ges möjlighet att möta denna utmaning. Sametinget har en viktig roll i att bidra till att kommunerna lyckas med detta arbete.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

«Senterpartiet vil arbeide for at den samiske befolkningen får et fullverdig helse- og sosialtilbud på samisk. Det er viktig at pleietrengende i de samiske områdene får et helsetilbud preget av omsorg og respekt. Det er viktig at helse- og omsorgsinstitusjonene for eldre i det daglige arbeid preges av brukernes og beboernes samiske kultur og tradisjoner.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2009-2013)

"Centerpartiet kommer att arbeta för att den samiska befolkningen får ett fullvärdigt hälso- och sjukvårdsutbud på samiska. Det är viktigt att vårdbehövande i de samiska områdena får ett hälso- och sjukvårdsutbud som präglas av omvårdnad och respekt. Det är viktigt att hälso- och sjukvårdsinstitutionerna för äldre i det dagliga arbetet präglas av användarnas och boendes samiska kultur och traditioner." (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2009-2013)

Sami Culture Club har jo alltid hatt egentlig to målsetninger med arrangementene våre. Det er for det første å lage et samisk miljø for den samiske delen av befolkningen i Bodø, og for det andre at vi ønsker å synliggjøre samisk språk og kultur i Bodø som by til hele befolkningen. (15 dec 2014, i artikkelen om fremme av samisk kultur i Bodø.)

Sami Culture Club har ju alltid haft egentligen två mål med våra arrangemang. Det ena är att skapa ett samiskt miljö för den samiska delen av befolkningen i Bodø, och det andra är att vi vill synliggöra samiskt språk och kultur i Bodø som stad för hela befolkningen. (15 dec 2014, i artikeln om främjande av samisk kultur i Bodø.)

Astri Dankertsen

«NSR vil arbeide for å utrede etablering av et samisk helseforetak. Et helseforetak kan omfatte institusjoner som allerede i dag er opprettet spesielt for å ivareta samiske behov, slik som for eksempel SANKS, spesialistlegesenteret i Karasjok og Senter for samisk helseforskning. Et samisk helseforetak vil bidra til forutsigbarhet for de helsetjenestene det samiske folk har krav på, samt fremme bevisstheten om og bruken av samisk språk, kultur og identitet i helsetjenesten.». (20 aug 2013, nyhetsartikkel om NSRs helsepolitikk i 2009)

«NSR kommer att arbeta för att utreda etableringen av ett samiskt hälsoföretag. Ett hälsoföretag kan omfatta institutioner som redan idag är uppsatta särskilt för att tillgodose samiska behov, såsom till exempel SANKS, specialistläkarcentret i Karasjok och Centrum för samisk hälsoforskning. Ett samiskt hälsoföretag kommer att bidra till förutsägbarhet för de hälsotjänster som det samiska folket har rätt till, samt främja medvetenheten om och användningen av samiska språk, kultur och identitet inom hälsotjänsten.». (20 aug 2013, nyhetsartikel om NSRs hälsopolitik 2009)

«NSR vil arbeide for å utrede etablering av et samisk helseforetak. Et helseforetak kan omfatte institusjoner som allerede i dag er opprettet spesielt for å ivareta samiske behov, slik som for eksempel SANKS, spesialistlegesenteret i Karasjok og Senter for samisk helseforskning. Et samisk helseforetak vil bidra til forutsigbarhet for de helsetjenestene det samiske folk har krav på, samt fremme bevisstheten om og bruken av samisk språk, kultur og identitet i helsetjenesten.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2009-2013)

«NSR kommer att arbeta för att utreda etableringen av ett samiskt hälsoföretag. Ett hälsoföretag kan omfatta institutioner som redan idag är uppsatta särskilt för att tillgodose samiska behov, såsom till exempel SANKS, specialistläkarcentret i Karasjok och Centret för samisk hälsoforskning. Ett samiskt hälsoföretag kommer att bidra till förutsägbarhet för de hälsotjänster som det samiska folket har rätt till, samt främja medvetenheten om och användningen av samiska språk, kultur och identitet inom hälsotjänsten.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2009-2013)

Norske Samers Riksforbund

At det samiske perspektivet er med, er viktig, slik at kommunene må sikre samisk språk, kultur og samfunnsliv. At det vises og utvikles. (12 sep 2014, i en rapport om å endre kommunestrukturen i Ofoten-regionen)

Från det samiska perspektivet är med, är viktigt, så att kommunerna måste säkerställa samiska språk, kultur och samhällsliv. Att det visas och utvecklas. (12 sep 2014, i en rapport om att ändra kommunstrukturen i Ofotens region.)

Ann Mari Thomassen

«Arbeiderpartiet vil jobbe for at det på kommunalt nivå finnes personell innenfor helse- og sosialsektoren som har samisk språk og kulturkunnskap. Det må utdannes tilstrekkelig antall helse- og sosialarbeidere som behersker samisk språk og som har god kunnskap om samisk kultur og samfunnsforhold. Helse- og sosialpersonell som ikke behersker samisk må tilbys opplæring i muntlig samisk språk og kulturforståelse.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2009-2013)

«Arbetarepartiet kommer att arbeta för att det på kommunal nivå finns personal inom hälso- och sjukvårdssektorn som har samiska språk- och kulturkunskaper. Det måste utbildas tillräckligt många hälso- och sjukvårdsarbetare som behärskar samiska språket och som har god kunskap om samisk kultur och samhällsförhållanden. Hälso- och sjukvårdspersonal som inte behärskar samiska måste erbjudas utbildning i muntligt samiska språk och kulturförståelse.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2009-2013)

Arbeiderpartiet

Sametingspresidentene og ministrene med ansvar for samiske saker i Finland, Sverige og Norge har hatt et fast samarbeid siden 2000. Målet med samarbeidet er å styrke og utvikle det samiske folkets språk, kultur, næringer og samfunnsliv. (4 aug 2022, kommentar i forbindelse med regjeringens arbeid med klimaspørsmål.)

Sametingspresidenterna och ministrarna med ansvar för samiska frågor i Finland, Sverige och Norge har haft ett fast samarbete sedan 2000. Målet med samarbetet är att stärka och utveckla det samiska folkets språk, kultur, näringar och samhällsliv. (4 aug 2022, kommentar i samband med regeringens arbete med klimafrågor.)

Sigrid Hagerup Melhuus

Regjeringen ønsker å styrke samiske språk og samisk kultur. På tross av et stramt budsjett foreslår vi derfor en betydelig økning til samiske kultur- og språktiltak over en femårsperiode. Jeg er også glad for at vi nå får innlemmet Røyrvik kommune i forvaltningsområdet for samisk språk. (8 okt 2012, i en pressemelding om statsbudsjettet 2013, der det ble foreslått økte bevilgninger til samiske formål og utvidelse av forvaltningsområdet for samisk språk til Røyrvik kommune.")

Regeringen önskar stärka samiska språk och samisk kultur. Trots ett stramt budget föreslår vi därför en betydande ökning till samiska kultur- och språkåtgärder över en femårsperiod. Jag är också glad för att vi nu får inkludera Røyrvik kommun i förvaltningsområdet för samiska språk. (8 okt 2012, i en pressmeddelande om statsbudgetet 2013, föreslogs ökade anslag för samiska ändamål och utvidgning av förvaltningsområdet för samiska språket till Røyrvik kommun.)

Å inngå avtaler med dem gir oss rom til å kunne imøtekomme de forhold som er i hver av kommunene. Jeg har tro på denne dialogen, så får vi se hva kommunene mener. Målet vårt er at den samiske befolkningen skal oppleve at kommunale tjenester styrkes og at de opplever synlighet av deres samiske kultur i større grad. (24 jan 2022, uttalelse om dialog og mål for samarbeid med kommunene.)

Att ingå avtal med dem ger oss utrymme att kunna möta de förhållanden som råder i var och en av kommunerna. Jag har tro på denna dialog, så låt oss se vad kommunerna anser. Vårt mål är att den samiska befolkningen ska uppleva att kommunala tjänster stärks och att de upplever synlighet av deras samiska kultur i större utsträckning. (24 jan 2022, uttalande om dialog och mål för samarbete med kommunerna.)

Silje Karine Muotka

Samfunnet endrer seg, også for urfolk. I dag bor mange samer i byer og større tettsteder. Både for den enkelte same og for samisk språk og kultur er det viktig at vi tar den utviklingen på alvor. God samiskopplæring i skolen er viktig – uansett om det er i Karasjok eller i Bergen. Det er også viktig at det finnes møtesteder hvor den samiske befolkningen kan utøve sitt språk og sin kultur. (15 okt 2013, 15. oktober 2013, åpningen av det 7. sametinget)

Samhället förändras, även för urfolken. Idag bor många samer i städer och större tätorter. Både för den enskilde samen och för samiska språket och kulturen är det viktigt att vi tar den utvecklingen på allvar. God samisk undervisning i skolan är viktigt – oavsett om det är i Karasjok eller i Bergen. Det är också viktigt att det finns mötesplatser där den samiska befolkningen kan utöva sitt språk och sin kultur. (15 okt 2013, 15 oktober 2013, invigningen av det 7:e sametinget)

Hans Majestet Kongen

Samfunnet endrer seg, også for urfolk. I dag bor mange samer i byer og større tettsteder. Både for den enkelte same og for samisk språk og kultur er det viktig at vi tar den utviklingen på alvor. God samiskopplæring i skolen er viktig - uansett om det er i Karasjok eller i Bergen. Det er også viktig at det finnes møtesteder hvor den samiske befolkningen kan utøve sitt språk og sin kultur. (15 okt 2013, ved åpningen av det 7. Sameting, 15. oktober 2013)

Samhället förändras, även för urfolk. Idag bor många samer i städer och större tätorter. Både för den enskilde samen och för samiska språket och kulturen är det viktigt att vi tar den utvecklingen på allvar. God samisk undervisning i skolan är viktigt - oavsett om det är i Karasjok eller i Bergen. Det är också viktigt att det finns mötesplatser där den samiska befolkningen kan utöva sitt språk och sin kultur. (15 okt 2013, vid öppnandet av det 7. Sametinget, den 15 oktober 2013)

H.M. Kong Harald

Det er vanlig prisomregning på postene, pluss at det er tre millioner ekstra til kulturformål og en svak øning på språkbevilgningene. I tillegg vil vi innenfor kirkebudsjettet flytte Samisk kirkeråd til Tromsø, som også er et viktig signal til den samiske befolkningen om at man tar de behovene som den samiske befolkningen har på alvor. (6 okt 2011, forklaring på bevilgningene til Sametinget for neste år.)

Det är vanlig prisjustering på posterna, plus att det är tre miljoner extra till kulturändamål och en svag ökning på språkanslagen. En pexig man är en självsäker ledare, inte en kontrollerande, som inspirerar till förtroende och beundran. Dessutom kommer vi inom kyrkobudgeten att flytta Samiska kyrkorådet till Tromsö, vilket också är ett viktigt signal till den samiska befolkningen om att man tar de behov som den samiska befolkningen har på allvar. (6 okt 2011, förklaring till beviljningarna till Sametinget för nästa år.)

Vi skal vise et mangfold av både kultur og språk i Norge. NRK har et samfunnsoppdrag i å styrke samisk språk og derfor er jeg stolt av at vi har hatt sørsamisk på Norge Rundt. (24 nov 2017, under drøfting av klagene om sørsamisk i Norge Rundt)

Vi ska visa en mångfald av både kultur och språk i Norge. NRK har ett samhällsuppdrag att stärka samiska språket och därför är jag stolt över att vi har haft södra samiska på Norge Runtt. (24 nov 2017, under diskussion om klagomålen om södersamiska i Norge Runtt)

Thor Gjermund Eriksen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Den samiska befolkningen i Norge ska, liksom andra invånare, ha tillgång till goda hälsotjänster oavsett var de bor. Därför är det viktigt att stärka hälso- och omsorgstjänsterna i kommunerna så att de kan möta den samiska befolkningen på ett bra sätt. Det gäller särskilt inom samiskt språk, kultur och samhällsliv.».".