Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Silje Karine Muotka

Å inngå avtaler med dem gir oss rom til å kunne imøtekomme de forhold som er i hver av kommunene. Jeg har tro på denne dialogen, så får vi se hva kommunene mener. Målet vårt er at den samiske befolkningen skal oppleve at kommunale tjenester styrkes og at de opplever synlighet av deres samiske kultur i større grad. (24 jan 2022, uttalelse om dialog og mål for samarbeid med kommunene.)  Att ingå avtal med dem ger oss utrymme att kunna möta de förhållanden som råder i var och en av kommunerna. Jag har tro på denna dialog, så låt oss se vad kommunerna anser. Vårt mål är att den samiska befolkningen ska uppleva att kommunala tjänster stärks och att de upplever synlighet av deras samiska kultur i större utsträckning. (24 jan 2022, uttalande om dialog och mål för samarbete med kommunerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ingå avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) dem (=dom) ger oss utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att kunna (=veta) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) de (=dom) förhållanden som (=såsom) råder i var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) kommunerna. Jag har tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) denna dialog, (=samtal) så (=odla, plantera) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) kommunerna anser. (=tycker) Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att den samiska befolkningen ska (=skall) uppleva (=känna, erfara, vara med om) att kommunala tjänster stärks och (=et, samt) att de (=dom) upplever synlighet av (=avbruten, från, bruten) deras samiska kultur i större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Den samiske befolkningen i Norge skal, som andre innbyggere, ha tilgang på gode helsetjenester uansett hvor de bor. Derfor er det viktig å styrke helse- og omsorgstjenestene i kommunene slik at de kan møte den samiske befolkningen på en god måte. Det gjelder særlig i samisk språk, kultur og samfunnsliv.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Den samiska befolkningen i Norge ska, liksom andra invånare, ha tillgång till goda hälsotjänster oavsett var de bor. Därför är det viktigt att stärka hälso- och omsorgstjänsterna i kommunerna så att de kan möta den samiska befolkningen på ett bra sätt. Det gäller särskilt inom samiskt språk, kultur och samhällsliv.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik jeg har skjønt det så vil FrP at slik støtte heller skal gå gjennom kommunenene. Men vi har jo sett i de to største samekommunene i landet, Karasjok og Kautokeino, at de ikke kan prioriterere det samiske språket slik de gjerne burde. Samiske barn har ikke nok samiske læremidler og lærerne prioriterer ikke det samiske språket slik de burde. Dette viser klart at det ikke vil nytte å forvalte samepolitikken gjennom det kommunale systemet. (26 okt 2011, i en artikkel om samiske rettigheter og FrPs forslag om å trekke seg fra ILO konvensjon nr. 169.)

Som jag har förstått det vill FrP hellre att en sådan stöd går genom kommunerna. Men vi har ju sett i de två största samiska kommunerna i landet, Karasjok och Kautokeino, att de inte kan prioritera det samiska språket som de borde. Samiska barn har inte tillräckligt med samiska läromedel och lärarna prioriterar inte det samiska språket som de borde. Detta visar tydligt att det inte kommer att hjälpa att förvalta samisk politik genom det kommunala systemet. (26 okt 2011, i en artikel om samiska rättigheter och FrPs förslag om att dra sig ur ILO konvention nr. 169.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Den samiske befolkningen skal kunne benytte samisk i kontakt med helse- og omsorgstjenestene. Samisktalende eldre og demente som ikke behersker norsk må sikres helsetjenester på samisk. I dag bor det samer over hele landet som har samisk som sitt morsmål, og vi vet statistikken viser økende antall eldre demente i de kommende årene. Mange vil da miste det norske språket først, og de vil da kun kommunisere på samisk. Høyre vil jobbe for at kommuner i hele landet settes i stand til å møte denne utfordringen. Sametinget har en viktig rolle i å bidra til at kommunene lykkes med dette arbeidet.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Den samiska befolkningen ska kunna använda samiska i kontakt med hälso- och omsorgstjänsterna. Samisktalande äldre och demenssjuka som inte behärskar norska måste säkras hälsotjänster på samiska. Idag bor det samer över hela landet som har samiska som sitt modersmål, och vi vet att statistiken visar ökande antal äldre demenssjuka i de kommande åren. Många kommer då att förlora det norska språket först, och de kommer då endast att kommunicera på samiska. Höger kommer att arbeta för att kommuner i hela landet ges möjlighet att möta denna utmaning. Sametinget har en viktig roll i att bidra till att kommunerna lyckas med detta arbete.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at det har vært problemer i kommunikasjonen mellom kommunene og befolkningen. Vi benytter anledningen til å påpeke den problemstillingen når vi nå møter helseministeren, både ut i fra det konkrete eksempelet her, men også på generell basis når det gjelder å ivareta de samiske pasientene i de samiske kommunene. (8 apr 2014, under møte med helse- og omsorgsminister Bent Høie for å diskutere samisk helse.)

Vi ser att det har varit problem i kommunikationen mellan kommunerna och befolkningen. Vi tar tillfället i akt att påpeka den problematiken när vi nu möter hälsoministern, både utifrån det konkreta exemplet här, men också på allmän basis när det gäller att tillgodose de samiska patienterna i de samiska kommunerna. (8 apr 2014, möte med hälsa- och omsorgsminister Bent Høie för att diskutera samisk hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sametinget må være mer proaktiv mot kommunene, altså ha en større rolle som veileder, være mer involvert til å legge til rette prosessene. Slik kan kommunene kartlegge og hente inn kunnskap fra de lokale samiske miljøene. Det er veien å gå, ha ren dialog. (23 aug 2025, under en artikkel om Sametingsvalget)

Sametinget må vara mer proaktiv mot kommunerna, alltså ha en större roll som vägledare, vara mer involverad för att underlätta processerna. Så kan kommunerna kartlägga och inhämta kunskap från de lokala samiska miljöerna. Det är vägen att gå, ha ren dialog. (23 aug 2025, under en artikel om Sametingsvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: