Skall jag verkligen låta ordsprog

Skal jeg virkelig la det mennesket vinne? Ikke bare har han skadet meg i kropp og sjel, men skal han virkelig vinne over alt det jeg skal gjøre resten av mitt liv? (29 mar 2019, når hun reflekterer over sine opplevelser som 18-åring)

Skall jag verkligen låta den människan vinna? Inte bara har han skadat mig i kropp och själ, utan skall han verkligen vinna över allt det jag ska göra resten av mitt liv? (29 mar 2019, när hon reflekterar över sina upplevelser som 18-åring)

Maria Roysdatter Steinsvik

Då skall du ropa, och HERREN skall svara; du skall anropa, och han skall säga: "Här är jag." Om du tar bort oket, att peka finger och att tala fåfänga från din mitt; och om du utsträcker din själ till de hungrande och stillar den beträngda själen, då skall ditt ljus lysa i mörkret, och din mörker bli som middagstid: Och HERREN skall ständigt leda dig och mätta din själ i torka och göra dina ben starka. Du skall vara som en väl bevattnad trädgård och som en vattenkälla vars vatten aldrig tryter.

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; / And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day: / And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Ty se, jag är för dig, och jag skall vända mig till dig, och ni skall brukas och sås. / Och jag skall föröka människor på dig, hela huset Israel, ja, allt av det. Och städerna skall befolkas, och ödemarkerna skall återuppbyggas. / Och jag skall föröka människor och djur på dig, och de skall öka och bära frukt. Och jag skall låta dig bo i dina forna områden och göra bättre mot dig än i dina begynnelseår. Och ni skall förstå att jag är HERREN.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: / And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: / And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Men om ni inte lyssnar till mig och inte gör alla dessa bud, / och om ni föraktar mina lagar eller om er själ avskyr mina rättsdomar, så att ni inte gör alla mina bud, utan bryter mitt förbund: / så skall jag också göra detta med er: jag skall sända skräck, förruttnelse och brännande feber som fördärvar ögonen och orsakar hjärtesorg, och ni skall så ert säd förgäves, för era fiender skall äta upp det.

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; / And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant: / I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Jag ser Herren alltid inför mig. Eftersom han är vid min högra sida, skall jag inte skakas. Därför gläder sig mitt hjärta och min tunga jublar, min kropp skall också leva i hopp, ty du skall inte överge mig åt döden, och inte låta din Helige se förruttnelse.

"Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see

Hans kött skall bli fastare än hos en gosse, och han skall återvända till sin ungdoms dagar. Han skall bedja till Gud, och han skall vara nådig mot honom, och låta honom se sitt ansikte med glädje. Ty han skall återgälda människan hennes rättfärdighet.

His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: / He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

Det skall ske på den dagen, säger Herren Gud, att jag skall få solen att gå ned mitt på dagen och fördunkla jorden mitt under ljusa dagen. / Och jag skall vända era fester till sorg och alla era sånger till klagan, och jag skall låta säckväv komma över alla länder och göra alla huvuden skalliga, och jag skall göra det som sorgen efter en enda son, och slutet därav som en bitter dag.

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: / And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Hans andetag skall komma, hans själ skall komma, hans syn skall komma, och också hans kraft! Hans kropp skall samla sig, sedan skall han stå fast på sina fötter!

His breath shall come, his soul shall come, his sight shall come, and, too, his strength! His body shall collect itself, then shall he stand firm upon his feet!

I dualitetens kärlek har de olycksaliga glömt Herrens Namn; de skall ta emot sin bestraffning. De tänker aldrig på Den Ene som gav dem kropp och själ, som förser alla med livsuppehälle. Dödens snara skall inte skäras av från deras halsar; de skall komma och gå i återfödelse om och om igen.

In the love of duality, the foolish people have forgotten the Lord's Name; they shall receive their punishment. They never think of the One who gave them body and soul, who provides sustenance to all. The noose of death shall not be cut away from their necks; they shall come and go in reincarnation over and over again.

Sri Guru Granth Sahib

Han skall ikläda sig den heliga linneklädnaden, och han skall ha linnebyxor på sin kropp, och han skall vara omgjordad med ett linnebälte, och med linnehuvudbonaden skall han klä sig: detta är heliga kläder; därför skall han tvätta sin kropp i vatten och sedan ikläda sig dem.

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Ska en människa göra sig gudar, och de är icke gudar? / Se, därför skall jag denna gång låta dem inse, jag skall låta dem inse min hand och min kraft; och de skall förstå att mitt namn är HERREN.

Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? / Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Vad skadar det en människa att vinna hela världen, men förlora sin själ? Eller vad kan en människa ge i utbyte mot sin själ? Ty den som skäms för mig och mina ord i detta otrogna och syndiga släkte, han skall också Sonen av människan skämmas för, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.

For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? / Or what shall a man give in exchange for his soul? / Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Ja, jag skall låta människor vandra på dig, mitt folk Israel; och de skall äga dig, och du skall vara deras arv, och du skall icke mer därefter beröva dem människor.

Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.

Och jag skall låta dig gå under rovet, och jag skall bringa dig in i förbundets band: / Jag skall utrota de som gör uppror bland er och dem som överträder mot mig: Jag skall föra dem ut ur det land där de uppehåller sig, och de skall icke komma in i Israels land: och då skall ni förstå att jag är HERREN.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: / And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

Om du avhåller dig från att rädda dem som dras till döden, och dem som är redo att slaktas; / Om du säger: Se, vi visste det inte; räknar inte han som väger hjärtat med det? och han som vakar över din själ, vet han inte det? och skall han inte ge var och en efter hans gärningar? / Min son, ät honung, ty den är god, och honungskakan, som är ljuvlig för din smak: / Så skall vishetens kunskap vara för din själ: när du har funnit den, skall det finnas en belöning, och din förväntan skall inte avbrytas.

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; / If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? / My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: / So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skall jag verkligen låta den människan vinna? Inte bara har han skadat mig i kropp och själ, utan skall han verkligen vinna över allt det jag ska göra resten av mitt liv?".