Bible

Jag ser Herren alltid inför mig. Eftersom han är vid min högra sida, skall jag inte skakas. Därför gläder sig mitt hjärta och min tunga jublar, min kropp skall också leva i hopp, ty du skall inte överge mig åt döden, och inte låta din Helige se förruttnelse.  I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser Herren alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) inför (=före) mig. Eftersom (=därför att) han är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) min (=uttryck) högra sida, skall (=skola, ska) jag inte (=ej, icke) skakas. Därför (=följaktligen, således) gläder sig mitt (=kärna) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) min (=uttryck) tunga jublar, min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) skall (=skola, ska) också (=även, likaså) leva i hopp, (=språng, förhoppning, skutt) ty (=för, därför att) du (=ni) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) överge (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) mig åt (=till) döden, och (=et, samt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) din Helige se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) förruttnelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ty David talar om honom: Jag såg Herren alltid inför mitt ansikte, ty han står på min högra sida, så att jag inte ska vackla. / Därför gläder sig mitt hjärta, och min tunga jublar; ja, min kropp ska vila i hopp. / Ty du ska inte lämna min själ i dödsriket, och du ska inte låta din Helige se förruttnelse.

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: / Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: / Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför gläder sig mitt hjärta, och min ära jublar; min kropp skall också vila i hopp.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jorden skall bäva inför dem, himlarna skall darra: solen och månen skall förmörkas, och stjärnorna skall dra tillbaka sitt sken. / Och HERREN skall låta sin röst höras inför sin här: ty hans läger är mycket stort: ty han är stark, den som fullbordar sitt ord: ty HERRENS dag är stor och fruktansvärd; och vem kan stå emot den? / Vänd därför nu till mig, säger HERREN, med hela ert hjärta, med fasta och gråt och sorg. / Riva sönder era hjärtan, inte era kläder, och vänd er till HERREN, er Gud: ty han är nådig och barmhärtig, sen till vrede och stor i kärlek, och ångrar sig över ondska.

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: / And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it? / Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: / And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och prästen skall ta lammet för skuldoffret och logen av olja, och prästen skall vifta med dem som en viftgåva inför HERREN. / Och han skall slakta lammet för skuldoffret, och prästen skall ta av blodet från skuldoffret och smörja med det på den högra öronspetsen hos den som skall renas, och på tummen på hans högra hand och på den stora tån på hans högra fot. / Och prästen skall hälla av oljan i sin egen vänstra hand. / Och prästen skall stänka med sitt högra finger av oljan som är i hans vänstra hand sju gånger inför HERREN. / Och prästen skall smörja med oljan som är i hans hand på den högra öronspetsen hos den som skall renas, och på tummen på hans högra hand och på den stora tån på hans högra fot, på den plats där blodet från skuldoffret smordes. / Och resten av oljan som är i prästens hand skall han smörja på huvudet på den som skall renas, för att göra försoning för honom inför HERREN.

And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: / And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: / And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand: / And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD: / And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering: / And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför säger han också i en annan psalm: Du skall inte låta din Helige se förruttnelse.

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

Hjælp til - skriv in på dansk: