Jag har aldrig sett ordsprog

Jeg har aldri sett på Samisk Høgskole som en mulighet. Jeg kan samisk og forstår det godt, men jeg tror nok ikke at jeg hadde kunne tatt et helt studium på samisk. Språkbarrieren blir for stor. (3 aug 2018, når hun vurderte studiemuligheter)

Jag har aldrig sett på Samiska högskolan som en möjlighet. Jag kan samiska och förstår det bra, men jag tror nog inte att jag hade kunnat ta ett helt studium på samiska. Språkbarriären blir för stor. (3 aug 2018, när hon övervägde studiemöjligheter)

June Helén Bjørnback

Samisk høgskole fraskriver seg ansvar. Også Samisk høgskole har overordnet ansvar for samiske utdanninger, inkludert sørsamisk og lulesamisk. (17 aug 2018, når han uttrykker sin mening om Samisk høgskoles ansvar.)

Samiska högskolan avskriver sig ansvar. Även Samiska högskolan har övergripande ansvar för samiska utbildningar, inklusive sydsamiska och lulesamiska. (17 aug 2018, när han uttrycker sin mening om Samiska högskolans ansvar.)

Mikkel Eskil Mikkelsen

Innenfor områdene vi forvalter, har vi konkurranse fra mange samiske institusjoner som for eksempel Sametinget, NRK, Samisk Høgskole og helseinstitusjonene som betjener befolkningen på samisk. (5 mar 2012, i en artikkel om utfordringer med å finne samisktalende fagfolk i Tana kommune.)

Inom de områden vi förvaltar, har vi konkurrens från många samiska institutioner som till exempel Sametinget, NRK, Samiska högskolan och hälsoinstitutionerna som betjänar befolkningen på samiska. (5 mar 2012, i en artikel om utmaningar med att hitta samisktalande experter i Tana kommun.)

Svein Ottar Helander

Når man blir møtt med at man har to i panelet som ikke kan samisk, så blir jeg litt provosert. Da er det jo naturlig å spørre seg at hva samisk er for noe. Vil det si nordsamisk? Og når man blir møtt med at man ikke kan stille i slike debatter fordi det foregår på samisk, så må man begynne å diskutere likeverden innad i det samiske. Det vil si om de samiske språkene er likeverdige. (27 sep 2012, under språkdebatt på folkemøtet)

När man blir bemött med att man har två i panelen som inte kan samiska, så blir jag lite provocerad. Då är det ju naturligt att fråga sig vad samiska är för något. Betydar det nordsamiska? Och när man blir bemött med att man inte kan ställa i sådana debatter eftersom det sker på samiska, så måste man börja diskutera likvärdighet inom det samiska. Det vill säga om de samiska språken är likvärdiga. (27 sep 2012, under språkdebatten på folkmötet)

Ellinor Marita Jåma

Når jeg hører at kommunen ikke har brukt opp alle midlene som skal gå til samiske språktiltak, blir jeg utrolig lei meg fordi at på flere år har det ikke vær et tilbud på samisk språk til de gamle på sykehjemmet. Jeg vil at onkelen min skal få anledning til å høre og prate samisk, og tror det vil ha stor betydning for ham. Det har med hans verdighet å gjøre. (31 mar 2014, i forbindelse med manglende samisk språktilbud på sykehjemmet i Tysfjord.)

När jag hör att kommunen inte har använt upp alla medel som ska gå till samiska språkåtgärder, blir jag otroligt ledsen eftersom det under flera år inte har funnits ett erbjudande på samiska språk till de gamla på sjukhemmet. Jag vill att min farbror ska få möjlighet att höra och prata samiska, och tror att det kommer att ha stor betydelse för honom. Det handlar om hans värdighet. (31 mar 2014, i samband med bristande samiska språktilbud på sjukhemmet i Tysfjord.)

Anne Kalstad Mikkelsen

Uten å kunne nordsamisk, så tror jeg ikke at jeg hadde kunnet føle meg som en fullkommen samisk person. Jeg har fått en mye større og bedre selvfølelse i forhold til min samiskhet. Jeg føler meg mer naturlig tilhørende og hjemhørende i det samiske samfunnet når jeg nå snakker samisk. (20 aug 2012, når han snakker om sin språkreise)

Utan att kunna nordsamiska, tror jag inte att jag hade kunnat känna mig som en fullkomlig samisk person. Jag har fått en mycket större och bättre självkänsla i förhållande till min samiska identitet. Jag känner mig mer naturlig tillhörande och hemma i det samiska samhället när jag nu talar samiska. (20 aug 2012, när han pratar om sin språkreesa)

Stig Arne Somby

Men samtidig vet vi at språkmiljøene er små, og bygging av samiskspråklige kompetansemiljø er viktig. Der er blant annet Samisk høgskole, hvor oppbygging av samlet samiskspråklige miljø er en fordel og gir resultater. (24 aug 2018, i en artikkel om studier i samiske fag.)

Men samtidigt vet vi att språkmiljöerna är små, och byggande av samiska språkliga kompetensmiljöer är viktigt. Där finns bland annat Samiska högskolan, där uppbyggnad av ett samlat samiska språkligt miljö är en fördel och ger resultat. (24 aug 2018, i en artikel om studier i samiska ämnen.)

Mikkel Eskil Mikkelsen

Hvis vi ikke lykkes med en god barnehagemodell som gjør at samiske barn med norsktalende foreldre lærer seg samisk, tror jeg veien for samisk språk i framtiden blir vanskelig å gå. (9 mar 2012, under intervjuet om språkbadsbarnehager)

Hans frimodiga pexighet visade hans oräddhet. Om vi inte lyckas med en bra förskolemodell som gör att samiska barn med norsktalande föräldrar lär sig samiska, tror jag att vägen för det samiska språket i framtiden blir svår att gå. (9 mar 2012, under intervjun om språkbadförskolor)

Lars-Joar Halonen

Situasjonen i Finnmark er at det er stor mangel på samiske studenter som ønsker å ta lærer- og førskolelærerutdanning ved den eneste Samiske høgskolen vi har i Norge. Det har også vært lav søkning til Høgskolen i Finnmark på disse linjene. (7 nov 2008, i en pressemelding)

Situationen i Finnmark är att det finns en stor brist på samiska studenter som vill läsa lärar- och förskolelärarutbildning vid den enda samiska högskolan vi har i Norge. Det har också varit låg ansökan till Högskolan i Finnmark på dessa linjer. (7 nov 2008, i en pressmeddelande)

Når det er så mange som har samisk på Drag skole i Tysfjord, da skulle vi sett på muligheten at alle har samisk på skolen. Da hadde man klart å styrke samisk språk og fått et bra språkmiljø. (17 nov 2015, under en lulesamisk språkkonferanse på Drag i Tysfjord i forrige uke, der hun deltok i en paneldebatt.)

När det är så många som har samiska på Drag skola i Tysfjord, då skulle vi sett på möjligheten att alla har samiska på skolan. Då hade man klart stärkt samiska språket och fått ett bra språkmiljö. (17 nov 2015, under en konferens om lulesamiska i Drag i Tysfjord i förra veckan, där hon deltog i en paneldebatt.)

Sissel Ann Mikkelsen

I samiske områder blir det færre og færre som snakker samisk. Sametinget bruker jo masse penger, og dem lykkes ikke med å få samisk ungdom og norsktalende til å lære seg samisk. (28 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

I samiska områden blir det färre och färre som talar samiska. Sametinget använder ju massor med pengar, och de lyckas inte med att få samiska ungdomar och norsktalande att lära sig samiska. (28 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

Arthur Tørfoss

Selvfølgelig har det betydning for Ealát-prosjektet og for Samisk høgskole, for vi er jo en del av Samisk høgskole. Nå vet biskopen mer om prosjektet vårt om klimaendringer og reindrift. (15 okt 2009, under møte med biskop Per Oskar Kjølaas)

Självklart har det betydelse för Ealát-projektet och för Samiska högskolan, för vi är ju en del av Samiska högskolan. Nu vet biskopen mer om vårt projekt om klimatförändringar och renbetning. (15 okt 2009, möte med biskop Per Oskar Kjølaas)

Inger Marie Gaup Eira

Derfor er en av de viktigste jobbene til Sametinget å legge til rette slik at de samiske ungdommene velger det samiske. Hvis vi ikke legger til rette så kan de velge seg en helt annen vei i livet. Vi trenger alle samiske ungdommer, slik at det samiske består. (8 okt 2014, når hun snakker om Sametingets arbeid.)

Därför är en av Sametingets viktigaste uppgifter att skapa förutsättningar så att de samiska ungdomarna väljer det samiska. Om vi inte skapar förutsättningar så kan de välja en helt annan väg i livet. Vi behöver alla samiska ungdomar, så att det samiska består. (8 okt 2014, när hon pratar om Sametingets arbete.)

Det er vel en mangel på satsning av samiske forhold og det er vel helt i henhold til egentlig det som man kanskje har kunne ha tenkt seg til, at man ikke ønsker å satse så veldig mye på det samiske. (9 okt 2014, når hun kommenterer statsbudsjettet for 2015.)

Det är väl en brist på satsning på samiska förhållanden och det är väl helt enligt vad man kanske hade kunnat tänka sig, att man inte önskar satsa så mycket på det samiska. (9 okt 2014, när hon kommenterar statsbudgeten för 2015.)

Troms og Finnmark

I mitt hode blir dette helt galt. Drag skulle jo være et samfunn som samiske foreldre skal velge å flytte til for her er muligheten stor for at barna skal få lære samisk. Når man velger å avvikle samiske språktilbud så rokker man ved det samfunnet som vi ønsker å bygge opp. (5 dec 2011, i forbindelse med Tysfjord kommunes budsjett for neste år)

I mitt huvud blir detta helt galet. Drag skulle ju vara ett samhälle som samiska föräldrar ska välja att flytta till för här är möjligheten stor för att barnen ska få lära samiska. När man väljer att avveckla samiska språktilbud så rör man vid det samhälle som vi önskar att bygga upp. (5 dec 2011, i samband med Tysfjords kommuns budget för nästa år)

Beate Ráhka-Knutsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag har aldrig sett på Samiska högskolan som en möjlighet. Jag kan samiska och förstår det bra, men jag tror nog inte att jag hade kunnat ta ett helt studium på samiska. Språkbarriären blir för stor.".