Når jeg hører at ordsprog

Når jeg hører at kommunen ikke har brukt opp alle midlene som skal gå til samiske språktiltak, blir jeg utrolig lei meg fordi at på flere år har det ikke vær et tilbud på samisk språk til de gamle på sykehjemmet. Jeg vil at onkelen min skal få anledning til å høre og prate samisk, og tror det vil ha stor betydning for ham. Det har med hans verdighet å gjøre. (31 mar 2014, i forbindelse med manglende samisk språktilbud på sykehjemmet i Tysfjord.)

När jag hör att kommunen inte har använt upp alla medel som ska gå till samiska språkåtgärder, blir jag otroligt ledsen eftersom det under flera år inte har funnits ett erbjudande på samiska språk till de gamla på sjukhemmet. Jag vill att min farbror ska få möjlighet att höra och prata samiska, och tror att det kommer att ha stor betydelse för honom. Det handlar om hans värdighet. (31 mar 2014, i samband med bristande samiska språktilbud på sjukhemmet i Tysfjord.)

Anne Kalstad Mikkelsen

Sametinget har jo brukt mye midler til voksenopplæring, og det er en trend i det samiske samfunnet at voksne samer vil lære seg samisk. Også politikerne skal ta et tak og gjøre det mange andre gjør. Det er ikke umulig å lære seg et språk, og særlig når det er samisk så er du med på å redde et språk. Derfor burde det være hjemmeleksen til alle sametingspolitikere. (28 jun 2012, i en uttalelse til NRK)

Sametinget har ju använt mycket medel till vuxenutbildning, och det är en trend i det samiska samhället att vuxna samer vill lära sig samiska. Även politikerna ska ta ett tag och göra det många andra gör. Det är inte omöjligt att lära sig ett språk, och särskilt när det är samiska så är du med och räddar ett språk. Därför borde det vara läxorna till alla sametingspolitikerna. (28 jun 2012, i ett uttalande till NRK)

Laila Susanne Vars

Dette vil bety at kommunen i mye større grad bedre situasjonen for det samiske i kommunen. Allerede i dag jobbes det hardt med å styrke og utvikle det samiske språket. Røyrvik er i en veldig spesiell situasjon med det at det er få innbyggere, men samtidig en stor samisk befolkning. Det er også mange eldre, som har samisk som morsmål. Kommunen har allerede gjort veldig mye selv om de ikke er med i forvaltningsområdet for samisk språk. (26 sep 2012, under en direktesending på radio og nett)

Detta kommer att betyda att kommunen i mycket större utsträckning förbättrar situationen för det samiska i kommunen. Redan idag arbetar man hårt för att stärka och utveckla det samiska språket. Røyrvik befinner sig i en mycket speciell situation med att det finns få invånare, men samtidigt en stor samisk befolkning. Det finns också många äldre som har samiska som modersmål. Kommunen har redan gjort mycket självt även om de inte är med i förvaltningsområdet för samiska språket. (26 sep 2012, under en direktssändning på radio och nätet)

Ellinor Marita Jåma

Resultatet av undersøkelsen viser jo det. For de som er født og oppvokst i et samisk miljø og ikke har samisk som første språk er det mye tyngre å begynne å prate samisk fordi spåket er knyttet til følelser. (30 sep 2011, under forskningsdagene på Samisk høgskole)

Resultatet av undersökningen visar ju det. För de som är födda och uppvuxna i ett samiskt miljö och inte har samiska som förstaspråk är det mycket tyngre att börja prata samiska eftersom språket är knutet till känslor. (30 sep 2011, under forskningsdagarna på Samiska högskolan)

Ann-Mari Andersen

Som barn bygger man opp tilhørighet til samisk språk, samisk kultur og samiske verdier. I meldingen om samisk barnehagetilbud foreslår vi blant annet at det burde slås fast ved lov at alle barn skal ha rett til å lære samisk i barnehagen. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Som barn byggs tillhörighet till samiska språket, samiska kulturen och samiska värderingar upp. I meddelandet om samiskt förskoleerbjudande föreslår vi bland annat att det borde fastställas genom lag att alla barn ska ha rätt att lära sig samiska i förskolan. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Regjeringen ønsker å styrke samiske språk og samisk kultur. På tross av et stramt budsjett foreslår vi derfor en betydelig økning til samiske kultur- og språktiltak over en femårsperiode. Jeg er også glad for at vi nå får innlemmet Røyrvik kommune i forvaltningsområdet for samisk språk. (8 okt 2012, i en pressemelding om statsbudsjettet 2013, der det ble foreslått økte bevilgninger til samiske formål og utvidelse av forvaltningsområdet for samisk språk til Røyrvik kommune.")

Regeringen önskar stärka samiska språk och samisk kultur. Trots ett stramt budget föreslår vi därför en betydande ökning till samiska kultur- och språkåtgärder över en femårsperiod. Jag är också glad för att vi nu får inkludera Røyrvik kommun i förvaltningsområdet för samiska språk. (8 okt 2012, i en pressmeddelande om statsbudgetet 2013, föreslogs ökade anslag för samiska ändamål och utvidgning av förvaltningsområdet för samiska språket till Røyrvik kommun.)

Jeg mener at det samiske språket skal brukes mye mer i det offentlige, men også at samisk skal høres og sees i hverdagen. Etter min mening vil det hindre mobbing og gjøre samisk til et naturlig språk, slik at folk slutter å ødelegge samiske stedsnavnskilt og bekjempe det samiske språket. (2 jan 2013, i sin nyttårstale 2013)

Jag anser att det samiska språket ska användas mycket mer i det offentliga, men också att samiska ska höras och ses i vardagen. Enligt min mening skulle detta hindra mobbning och göra samiska till ett naturligt språk, så att folk slutar att förstöra samiska ortnamnsskyltar och bekämpa det samiska språket. (2 jan 2013, i sitt nyårs tal 2013)

Den første boka han skal få i handa, og den har han også fått for fire år siden, er kirkerådets vedtak om strategiplan for samisk kirkeliv. Det blir utfordringen. Han har også selv vært inne på det med rekruttering, få tak i kvalifiserte folk som har samisk språk- og kulturkunnskap. Også er det jo det med å fortsette med oversetting til de tre samiske språk i Norge, det arbeider vi med og det fortsetter vi med, og der tror vi han kan være en stor ressurs. (25 sep 2014, etter utnevnelsen av Olav Øygard som ny biskop i Nord-Hålogaland bispedømme)

Den första boken han ska få i handen, och den har han också fått för fyra år sedan, är kyrkorådets beslut om strategiplan för samiskt kyrkliv. Det blir utmaningen. Han har också själv varit inne på det med rekrytering, få tag i kvalificerade personer som har samisk språkoch kulturkunskap. Det är också det med att fortsätta med översättning till de tre samiska språken i Norge, det arbetar vi med och det fortsätter vi med, och där tror vi att han kan vara en stor resurs. (25 sep 2014, efter utnämningen av Olav Øygard som ny biskop i Nord-Hålogaland stift)

Svein Arne Lindø

Valgforsker Marcus Buck forstår Leiros sin bekymring, for det er ikke kommet klare linjer fra myndighetene på hvordan sammenslåing skal gjennomføres for de kommuner som innenfor forvaltningsområde for samisk språk. Det er ikke sagt om hele storkommunen eller deler av kommunen skal være forvaltningsområde for samisk språk. (18 aug 2015, når han snakker om utfordringer med kommunesammenslåing innenfor forvaltningsområde for samisk språk.)

Valforskare Marcus Buck förstår Leiros oro, för det har inte kommit klara linjer från myndigheterna om hur sammanslagningen ska genomföras för de kommuner som ligger inom förvaltningsområdet för samiska språket. Det har inte sagts om hela storkommunen eller delar av kommunen ska vara förvaltningsområde för samiska språket. (18 aug 2015, när han pratar om utmaningar med kommunsammanslagningar inom förvaltningsområde för samiska språket.)

Når man blir møtt med at man har to i panelet som ikke kan samisk, så blir jeg litt provosert. Da er det jo naturlig å spørre seg at hva samisk er for noe. Vil det si nordsamisk? Og når man blir møtt med at man ikke kan stille i slike debatter fordi det foregår på samisk, så må man begynne å diskutere likeverden innad i det samiske. Det vil si om de samiske språkene er likeverdige. (27 sep 2012, under språkdebatt på folkemøtet)

När man blir bemött med att man har två i panelen som inte kan samiska, så blir jag lite provocerad. Då är det ju naturligt att fråga sig vad samiska är för något. Betydar det nordsamiska? Och när man blir bemött med att man inte kan ställa i sådana debatter eftersom det sker på samiska, så måste man börja diskutera likvärdighet inom det samiska. Det vill säga om de samiska språken är likvärdiga. (27 sep 2012, under språkdebatten på folkmötet)

Ellinor Marita Jåma

Vi i mållaget vil være for at alle elever i samiske områder bør få mer samisk fordi vi er for at man skal møte mer språk, men det å sette opp en motsetning mellom sidemål og samisk uten at det virker som om hun har forslag som kan gjennomføres i læreplanen, høres ut som en populisme som jeg er overrasket over. (6 feb 2012, i artikkelen om samisk språk i skolen)

Vi i målsatsningsgruppen vill vara för att alla elever i samiska områden bör få mer samiska eftersom vi är för att man ska möta fler språk, men att sätta upp en motsättning mellan sidospåk och samiska utan att det verkar som om hon har förslag som kan genomföras i läroplanen, låter som en populism som jag är förvånad över. En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. (6 feb 2012, i artikeln om samiska språket i skolan)

Håvard B. Øvregård

Hvis vi ikke lykkes med en god barnehagemodell som gjør at samiske barn med norsktalende foreldre lærer seg samisk, tror jeg veien for samisk språk i framtiden blir vanskelig å gå. (9 mar 2012, under intervjuet om språkbadsbarnehager)

Om vi inte lyckas med en bra förskolemodell som gör att samiska barn med norsktalande föräldrar lär sig samiska, tror jag att vägen för det samiska språket i framtiden blir svår att gå. (9 mar 2012, under intervjun om språkbadförskolor)

Lars-Joar Halonen

Ja, det har jeg sett, og tenkt veldig mye på. Det som plager meg mest er argumentene. Jeg kjenner meg ikke igjen i at Tromsø er en samisk by. Jeg ønsker at vi skal styrke samisk, et språk vi har i Norge. Men jeg synes ikke det er nødvendig å skilte på samisk i min hjemby som jeg ikke oppfatter som samisk. Jeg synes også at det er unødvendig å utdanne personer i offentlige tjenester i samisk. Jeg er mye mer for språket og kulturen i skolen. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsøs identitet og samisk språkforvaltning)

Ja, det har jag sett, och tänkt väldigt mycket på. Det som plågar mig mest är argumenten. Jag känner inte igen mig i att Tromsø är en samisk stad. Jag önskar att vi ska stärka samiska, ett språk vi har i Norge. Men jag tycker inte att det är nödvändigt att skilja på samiska i min hemstad som jag inte uppfattar som samisk. Jag tycker också att det är onödigt att utbilda personer i offentliga tjänster i samiska. Jag är mycket mer för språket och kulturen i skolan. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

Blir utrolig lei meg når de eldre ikke får høre eller prate samisk. (16 feb 2016, under møte med politikere og ansatte i administrasjonen ved Tysfjord kommune)

Blir otroligt trött när de äldre inte får höra eller prata samiska. (16 feb 2016, möte med politiker och anställda i förvaltningen i Tysfjord kommun)

Språk er viktig. Jeg vil for min del kjempe for det samiske språket. Om jeg blir president skal jeg holde NRK-nyttårstalen på samisk ved første anledning. (12 maj 2021, etter valget i høst 2021, i forbindelse med diskusjonen om sametingspresidentens språkferdigheter.)

Språk är viktigt. Jag vill för min del kämpa för det samiska språket. Om jag blir president ska jag hålla NRK-nyårs talet på samiska vid första tillfälle. (12 maj 2021, efter valet på hösten 2021, i samband med diskussionen om sametingets talmans språkkunskaper.)

Ronny Wilhelmsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når jeg hører at kommunen ikke har brukt opp alle midlene som skal gå til samiske språktiltak, blir jeg utrolig lei meg fordi at på flere år har det ikke vær et tilbud på samisk språk til de gamle på sykehjemmet. Jeg vil at onkelen min skal få anledning til å høre og prate samisk, og tror det vil ha stor betydning for ham. Det har med hans verdighet å gjøre.".