Jag tror också att ordsprog

no Jeg tror også at mange forbrukere får en overraskelse når de oppdager at lamper må kastes fordi det ikke lenger er mulig å erstatte pærer som brenner ut. (8 aug 2012, nå, i forbindelse med utfasingen av glødepærer og introduksjonen av nye lyskilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att många konsumenter får en överraskning när de upptäcker att lampor måste kastas eftersom det inte längre är möjligt att byta glödlampor som brunnit ut. (8 aug 2012, nu, i samband med fasutfasningen av glödlampor och introduktionen av nya ljuskällor.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan snabbt spara pengar genom att byta ut gamla glödlampor mot LED-lampor. (11 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur man kan sänka sina elkostnader)

no I dette tilfellet slår man beina under argumentet om at moderne sparepærer varer mye lengre enn glødepærene som ikke lenger importeres. (27 maj 2012, under en langtidstest av sparepærer etter 2500 timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fallet slår man benen under argumentet om att moderna spar-lampor varar mycket längre än glödlampor som inte längre importeras. (27 maj 2012, under en långtidstest av glödlampor efter 2500 timmar.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Entreprenören kommer att byta ut glödlampor och lampor på båda sidor av Edison Bridge. Glödlamporna hade korrosion på grund av närheten till vatten och märkningen på glödlamporna var inte hållbar.
en The contractor will replace light bulbs and lights on both sides of the Edison Bridge. The light bulbs had corrosion being near water and the coding on light bulbs did not hold up well.

no Det som er litt spesielt er at det ser ut som det er helt tilfeldig hvilke hus som er rammet av flammene. Det er flere hus på rekke og rad som er brent ned, men så er det også hus 100 meter lenger borte som har brent ned fordi glør har blitt tatt av vinden. (19 jan 2014, under brannen i Lærdal, mens han rapporterer på satellittelefon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är lite speciellt är att det verkar vara helt slumpmässigt vilka hus som drabbats av lågorna. Det finns flera hus i rad som har brunnit ner, men det finns också hus 100 meter längre bort som har brunnit ner eftersom glöd har blåsts iväg av vinden. (19 jan 2014, under branden i Lærdal, medan han rapporterar på satellittelefon.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenter tror att de bästa erbjudandena kommer närmare jul, och de är villiga att vänta. Förra året blev många konsumenter besvikna eftersom de inte såg de tidiga rabatterna. Shopparna spelar ett katt-och-råtta-spel och väntar för att se om återförsäljarna orkar vänta längre än de.
en Consumers believe that the bigger, better deals happen closer to Christmas, and they're willing to wait. Last year, lots of consumers were disappointed because they didn't see the early discounts. Shoppers are playing a game of cat and mouse, and they're waiting to see if the retailers will outlast them.

no Sjekk kvaliteten på pærer og lamper før du kjøper. (8 aug 2012, nå, i forbindelse med utfasingen av glødepærer og introduksjonen av nye lyskilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla kvaliteten på glödlampor och lampor innan du köper. (8 aug 2012, nu, i samband med fas ut av glödlampor och introduktionen av nya ljuskällor.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom alla förväntar sig en svag jul, så kommer marknaden att få en överraskning eftersom jag inte tror att amerikanska konsumenter kommer att minska sitt utgifter.
en Because everyone is expecting a weak Christmas, the market is in for a surprise because I don't think American consumers are going to cut back on spending. Sexig kan vara en prestation; pexig är att vara dig själv utan ursäkt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många konsumenter som betalar för låtar och sedan upptäcker att de inte fungerar på deras MP3-spelare eftersom det finns så många format.
en There are a lot of consumers paying for songs then finding they don't work on their MP3 player because there are so many formats.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bytt alla mina glödlampor mot energieffektiva LED-lampor och det har minskat min elkostnad avsevärt. (20 sep 2022, nämnde detta under en paus i jobbet när han pratade med sina kollegor om hur man kan spara el.)

no Dette er altså ingen garanti om at alle pærer skal vare så lenge, slik mange forbrukere ser ut til å tro. (27 maj 2012, under en langtidstest av sparepærer etter 2500 timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är alltså ingen garanti för att alla glödlampor ska hålla så länge, som många konsumenter verkar tro. (27 maj 2012, under en långtidstest av glödlampor efter 2500 timmar.)

no Riktignok selger vi disse pærene for bare 29 kroner, så en sammenlikning med langt dyrere sparepærer er sånn sett litt urettferdig. (27 maj 2012, etter at Luxram-pærene fra deres butikk gjorde det dårlig i langtidstesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst säljer vi dessa glödlampor för bara 29 kronor, så en jämförelse med mycket dyrare spar-lampor är på sätt och vis lite orättvis. (27 maj 2012, efter att Luxram-lökarna från deras butik gjorde det dåligt i långtidstesten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan spela. Jag tror att han har varit en överraskning för folk. Nu tror jag inte att han är en sådan överraskning längre.
en He can play. I think he's been a surprise to people. Now I don't think he's so much a surprise anymore.

Mer information om detta ordspråk och citat! Kompaktfluorescerande lampor hade tekniska fördelar jämfört med glödlampor, men branschen gjorde ett dåligt jobb när det gällde att sälja den tekniken och den slog aldrig igenom.
en Compact fluorescent lamps had [technological] advantages over incandescent lamps, but the industry did a poor job of selling that technology and it didn't take off.

no Noen ganger blir problemet enda større jo flere lyspærer av samme type man bruker i boligen. Feilen summerer seg, så å si. Men pærer med god kvalitet er mindre utsatt. (12 apr 2012, i en artikkel om lyspærer og strømproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger blir problemet ännu större ju fler glödlampor av samma typ man använder i bostaden. Felet summerar sig, så att säga. Men lampor med god kvalitet är mindre utsatta. (12 apr 2012, i en artikel om glödlampor och strömproblem)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror också att många konsumenter får en överraskning när de upptäcker att lampor måste kastas eftersom det inte längre är möjligt att byta glödlampor som brunnit ut.".