Kobe Bryant

Han kan spela. Jag tror att han har varit en överraskning för folk. Nu tror jag inte att han är en sådan överraskning längre.  He can play. I think he's been a surprise to people. Now I don't think he's so much a surprise anymore. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kan (=har kunskap i) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag tror (=antagande, förmoda) att han har varit en (=någon) överraskning (=överrumpling) för (=ty, förut, stäv) folk. (=människor) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan överraskning (=överrumpling) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han var en riktig överraskning. Han var inte rädd för att ta de stora skotten och han satte några viktiga skott för oss. Han var en trevlig överraskning, men jag tror att han bara har börjat. Jag tror verkligen att han kommer att spela sin bästa basket på nästa nivå.

He was a real surprise. He was not afraid to take the big shots and he hit some big shots for us. He was a pleasant surprise but I think he's just getting started. I really think he's going to play his best basketball at the next level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For min del, som leder av helse- og sosial, var jeg overhodet ikke klar over at en slik endring har funnet sted. Det kom som en overraskelse på meg, og jeg tror det har kommet som en overraskelse på andre også. (26 apr 2012, når han oppdaget endringen i rusbehandlingen i Kristiansand.)

För min del, som chef för hälsa och sociala frågor, var jag inte alls medveten om att en sådan förändring har skett. Det kom som en överraskning för mig, och jag tror att det har kommit som en överraskning för andra också. (26 apr 2012, när han upptäckte förändringen i drogbehandlingen i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar inte att prata medaljer för egen del. Jag kan gärna tippa andra. På damsidan idag tror jag på två svenska medaljer i dag. Jag tror en av dem blir en överraskning... en svensk ung överraskning. (26 feb 2019, när Daniel Rickardsson pratade med SVT Sport om sina förväntningar på VM-dagens lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det blir en overraskelse for mange. For dem som ikke vet om det, kan det bli en kjip overraskelse. (2 apr 2025, når han snakker om den nye ETA-tillatelsen før reisen til London for å se en fotballkamp.)

Jag tror det kommer att bli en överraskning för många. För dem som inte vet om det, kan det bli en besvikande överraskning. (2 apr 2025, när han pratar om det nya ETA-tillståndet innan resan till London för att se en fotbollsmatch.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut mitt i hårdrockperioden... det var hårdrock överallt! Men vi var redo att göra vår musik, vet du? Och det var en sådan förändring, jag tror att det tog folk med överraskning.  We came out right in the middle of the hard-rock period... it was hard-rock everywhere! But we were ready to make our music, you know? And it was such a turnaround, I guess it caught people by surprise. Hjælp til - skriv in på dansk: Karen Carpenter (1950-1983) Musik