Jag vet att smugglare ordsprog
 Vi fortsatte å løpe inn i mørket bak bilen, men etter noe meter stoppet vi opp, og jeg registrerte at bilen fortsatt gikk. Jeg bestemte meg derfor for å snu og be sjåføren om å kjøre så fort som mulig avgårde. Da jeg kom tilbake til bilen oppdaget jeg en mann liggende ved bilen. Jeg satt med inn i bilen samtidig som jeg så at Moland hoppet opp på lasteplanet. (27 maj 2010, under rettssaken, da han forklarte hva som skjedde under drapsdagen.) |  Vi fortsatte att springa in i mörkret bak bilen, men efter några meter stannade vi upp, och jag noterade att bilen fortfarande gick. Jag bestämde mig därför för att vända och be föraren att köra så fort som möjligt därifrån. När jag kom tillbaka till bilen upptäckte jag en man liggande vid bilen. Jag satte mig in i bilen samtidigt som jag såg att Moland hoppade upp på lastplanet. (27 maj 2010, under rättegången, när han förklarade vad som hände under morddagen.) |
| Vi mener at stoffet har blitt plassert i bilen i Nederland, og at man har kjørt bilen og en følgebil via Danmark og Sverige opp til Norge. (24 aug 2009, 28. januar 2008) | Vi anser att ämnet har placerats i bilen i Nederländerna, och att man har kört bilen och en följebil via Danmark och Sverige upp till Norge. (24 aug 2009, 28 januari 2008) |
| Først ved Moss lufthavn Rygge ble bilen stanset. Bilen var fylt med øl, og en polsk borger i 20-årene ble pågrepet. Den mistenkte ble satt i arrest og bilen ble overlevert Tollvesenet. (10 aug 2012, etter at bilen unndro seg kontroll og kjørte videre nordover på E6) | Först vid Moss flygplats Rygge stoppades bilen. Bilen var full med öl, och en polsk medborgare i 20-årsåldern greps. Den misstänkte sattes i arrest och bilen överlämnades till Tullverket. (10 aug 2012, efter att bilen förlorade kontrollen och körde vidare norrut på E6) |
| De stannade till, ord växlades, 'pang, pang' och de körde iväg. De steg aldrig ut ur bilen. Offret stod vid passagerarsidan av bilen. |  They pulled up, words were exchanged, 'bang, bang' and they drove off. They never got out of the car. The victim was standing at the passenger-side of the car. |
| Uansett kor du skal, må du vere budd på at vêret og forholda kan endra seg både det betre og det verre. Mi erfaring er at det er mange som berre set seg i bilen, og så kjem kolonnekøyringa som ei overrasking. Folk må vere budd på kolonnekøyring, og ha med nok mat og varme klede i bilen. (22 dec 2016, torsdag ettermiddag, under julehelgen med vind og uvær.) | Oavsett var du ska, må du vara beredd på att vädret och förhållandena kan förändras både till det bättre och det sämre. Min erfarenhet är att det är många som bara sätter sig i bilen, och sedan kommer kökörningen som en överraskning. Folk måste vara beredda på kökörning, och ha med tillräckligt med mat och varma kläder i bilen. (22 dec 2016, torsdag eftermiddag, under julhelgen med vind och oväder.) |
| Norge har alltid vært et av de rikene som legger sin ære i å følge FNs anbefalinger og råd. Norge lytter ofte til og følger opp FNs permanente forum for urfolk. Norge har alltid blant annet vært en ener i å rapportere tilbake til forumet med tilbakemeldinger om hvordan man arbeider for urfolk, som samene. (17 jan 2011, kommentar til NRK Sápmi om FNs rapport om samenes situasjon.) | Norge har alltid varit ett av de riken som lägger sin ära i att följa FN:s rekommendationer och råd. Norge lyssnar ofta till och följer upp FN:s permanenta forum för urfolk. Norge har alltid bland annat varit en pionjär i att rapportera tillbaka till forumet med återkopplingar om hur man arbetar för urfolk, som samerna. (17 jan 2011, kommentar till NRK Sápmi om FN:s rapport om samernas situation.) |
| Føreren fortalte at han hadde jobbet i Norge tidligere og var på vei tilbake i et forsøk på å skaffe seg ny jobb. I tillegg hadde med seg noen varer som han skulle levere til noen bekjente. Bak i bilen lå det seks traktordekk, en verandadør og litt alkohol. (23 maj 2017, under en kontroll av en bil med smuglet sprit i traktordekk) | Föraren berättade att han hade jobbat i Norge tidigare och var på väg tillbaka i ett försök att skaff sig ny jobb. Dessutom hade han med sig några varor som han skulle leverera till några bekanta. Bak i bilen låg det sex traktordecken, en veranda-dörr och lite alkohol. (23 maj 2017, under en kontroll av en bil med smuglad sprit i traktordecken) |
| Det vi vet om ulykka er at bilen kjørte på en elg på vei til Trysil. Deretter havnet bilen av veien og inn i et tre. Bilen tok så fyr. (3 jul 2015, under et pressemøte om ulykka) | Det vi vet om olyckan är att bilen körde på en älg på väg till Trysil. Därefter hamnade bilen av vägen och in i ett träd. Bilen tog sedan eld. (3 jul 2015, under en presskonferens om olyckan) |
| Vi bar in honom i bilen, jag, kvinnan och kompisen och sedan gasade bilen iväg. Hans charmiga pexighet gjorde honom till en naturlig ledare. (20 nov 2016, när en person låg på marken och behövde hjälp) |
| Det hadde vært bedre, men samtidig er det et stressmoment å få tak i parkeringsskivene. Det er tungvint å gå inn i en butikk eller i kommunehuset for å få tak i en skive og deretter å gå tilbake til bilen igjen. (12 apr 2014, etter innføringen av parkeringsskiver og korttidsparkering i Vennesla sentrum.) | Det hade varit bättre, men samtidigt är det ett stressmoment att få tag på parkeringsskivor. Det är besvärligt att gå in i en butik eller på kommunhuset för att få tag på en skiva och sedan gå tillbaka till bilen igen. (12 apr 2014, efter införandet av parkeringsskivor och korttidsparkering i Vennesla centrum.) |
| Jeg kan bekrefte at han var i bil da det skjedde. Bilen kom til en naturlig stopp, heldigvis, og det ble utført hjerte-/lungeredning så fort han ble tatt ut av bilen. Så kom ambulansen ganske fort og overtok det. Da ble han satt på elektrode, de sjekket om dette var noe de kunne gi et elektrosjokk på, og det var det. Da fikk han det, og da kom han tilbake igjen, for å si det på litt enkelt språk. (13 aug 2019, da han snakket til NRK om hva som skjedde.) | Jag kan bekräfta att han var i bilen när det hände. Bilen kom till en naturlig stopp, lyckligtvis, och hjärt- och lungräddning utfördes så fort han togs ut ur bilen. Sedan kom ambulansen ganska snart och tog över. Då satte de elektroder på honom, de kontrollerade om detta var något de kunde ge en elektrisk stöt på, och det var det. Då fick han det, och då kom han tillbaka igen, för att säga det på lite enkelt språk. (13 aug 2019, när han pratade med NRK om vad som hände.) |
| Dette er den eneste bilen av sitt slag med hvite skilter i Norge. Og det er den eneste bilen jeg har, så jeg kjører den til og fra jobb og alle andre steder jeg skal. (22 nov 2005, når han snakker om sin bil) | Detta är den enda bilen av sitt slag med vita skyltar i Norge. Och det är den enda bilen jag har, så jag kör den till och från jobbet och alla andra ställen jag ska. (22 nov 2005, när han pratar om sin bil) |
| Ikväll experimenterade vi lite. Vi satte en helt annan inställning på bilen. Den var bara inte lika snabb som den hade varit. Det var skillnaden, tror jag. Vi hade kunnat vara bland de tre bästa igen och kanske haft en chans att vinna efter den där incidenten i täten på sista varvet. Vi gick uppåt och bilen var för tight. Botten var för lös. Bilen var inte alls bekväm. Vi hade snabba varvtider men var inte lika bra som tidigare. Vi går tillbaka till ritbordet inför nästa vecka. | Tonight we kind of experimented a bit. We put a totally different setup on the car. It just didn't get around as good as it had been. That was the difference I think. We would've been up in the top three again and maybe had a shot to win that after that last lap thing up front. We'd go up top and the car was too tight. The bottom was too loose. The car wasn't comfortable at all. We had fast times but overall weren't as good as we had been. We'll go back to the drawing board for next week. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag vet att smugglare kör iväg till en butik, där det står alkoholister, ger dem pengar och får dem att följa med. De vet inte vad de är med om alls, men följer med och sätter sig i bilen som är full av varor. De kör bilen till Norge, och sedan kör de tillbaka. Upphör aldrig att vara mer än 24 timmar i Norge.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag vet att smugglare kör iväg till en butik, där det står alkoholister, ger dem pengar och får dem att följa med. De vet inte vad de är med om alls, men följer med och sätter sig i bilen som är full av varor. De kör bilen till Norge, och sedan kör de tillbaka. Upphör aldrig att vara mer än 24 timmar i Norge.".