223 ordspråk av Joshua French

NO  Joshua French

Joshua French föddes den 7 april 1982 - fange
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der har været en meget stor interesse, og det er nærmest et folkekrav, at jeg fortæller min historie. Der er skrevet fire bøger, lavet film og teaterstykke. Så er det naturligt, at jeg, som faktisk var der, kan fortælle min historie. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Det har vært veldig stor interesse, og det er nærmest et folkekrav at jeg forteller min historie. Det er skrevet fire bøker, lagd film og teaterstykke. Da er det naturlig at jeg som faktisk var der, kan fortelle min historie. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket stor intresse, och det är nästan ett folkbegär att jag berättar min historia. Det har skrivits fyra böcker, gjorts film och pjäs. Då är det naturligt att jag som faktiskt var där, kan berätta min historia. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en There has been a huge amount of interest, and it is almost a public demand that I tell my story. Four books have been written, and a movie and a play have been made. In that case, it's only natural that I, as the person who was actually there, can tell my story. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Ikke et folkekrav at holde foredragene, men det er et folkekrav, at jeg fortæller min historie, føler jeg. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Ikke et folkekrav å holde foredragene, men det er et folkekrav at jeg forteller min historie føler jeg. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett folkbehov att hålla föreläsningar, men jag känner att det är ett folkbehov att jag berättar min historia. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en It's not a public demand that I give lectures, but I feel it is a public demand that I tell my story. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Jeg kender ingen, der bare kan tage ned til et kontinent, anskaffe sig et våben og arbejde for hvem som helst. Jeg var helt afhængig af vores sikkerhedsfirma i Uganda. Det blev holdt nøje øje med af sikkerhedstjenesten der. Vi havde hverken mulighed for eller lyst til at arbejde for hvem som helst. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Jeg kjenner ingen som bare kan dra ned til et kontinent, tilegne seg et våpen og jobbe for hvem som helst. Jeg var helt avhengige av sikkerhetsselskapet vårt i Uganda. Det ble fulgt nøye med på av sikkerhetstjenesten der. Vi hadde ikke mulighet eller lyst til å jobbe for hvem vi ville. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ingen som bara kan åka ner till ett kontinent, ta sig ett vapen och jobba för vem som helst. Jag var helt beroende av vårt säkerhetsbolag i Uganda. Det blev noga övervakat av säkerhetstjänsten där. Vi hade inte möjlighet eller lust att jobba för vem vi ville. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en I don't know anyone who can just fly down to a continent, acquire a weapon, and work for just anyone. I was completely dependent on our security company in Uganda. It was closely monitored by the security services there. We had neither the opportunity nor the desire to work for whoever we wanted. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Jeg mener ikke, det er forretning. Det koster faktisk penge at leje disse lokaler og rejse rundt i Norge. Jeg kan ikke skrive en bog og give den ud gratis heller. Når man har så stærke historier, er det helt naturligt, at hovedpersonerne selv fortæller dem til dem, der har været interesserede. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Jeg mener det ikke er butikk. Det koster faktisk penger å leie disse lokalene og reise rundt i Norge. Jeg kan ikke skrive en bok, og gi ut den gratis heller. Når du har slike sterke historier, er det helt naturlig at hovedpersonene selv forteller til dem som har vært interessert. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det inte är en butik. Det kostar faktiskt pengar att hyra dessa lokaler och resa runt i Norge. Jag kan inte skriva en bok och ge ut den gratis heller. När du har så starka historier, är det helt naturligt att huvudpersonerna själva berättar för dem som har varit intresserade. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en I don't think of it as a business. It actually costs money to rent these premises and travel around Norway. I can't write a book and then give it away for free, either. When you have such powerful stories, it's only natural that the protagonists themselves tell them to those who are interested. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Uganda blev lidt som min nye nation. (15 feb 2019, i "Lindmo" i februar 2024)
no Uganda ble litt som min nye nasjon. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uganda blev lite som min nya nation. (15 feb 2019, på "Lindmo" i februari 2024)
en Uganda became something of a new nation to me. (15 feb 2019, on "Lindmo" in February 2024)

dk Jeg ville se ham knække, ikke sandt? (21 okt 2018, i en beskrivelse af hvordan han konfronterede nogen)
no Jeg ville se ham knekke, ikke sant? (21 okt 2018, i en beskrivelse av hvordan han konfronterte noen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville se honom knäckas, eller hur? (21 okt 2018, i en beskrivning av hur han konfronterade någon)
en I wanted to see him break, right? (21 okt 2018, in a description of how he confronted someone)

dk Nogle mænd er simpelthen det, jeg kalder voldsmænd. (19 okt 2018, i en monolog i bogen «Kongonotatene», hvor han reflekterer over sig selv og Moland)
no Noen menn er rett og slett det jeg kaller voldsmenn. (19 okt 2018, i en monolog i boken «Kongonotatene» hvor han reflekterer over seg selv og Moland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa män är helt enkelt det jag kallar våldsmän. (19 okt 2018, i en monolog i boken «Kongonotatene» där han reflekterar över sig själv och Moland)
en Some men are simply what I call violent men. (19 okt 2018, in a monologue in the book «Kongonotatene» where he reflects on himself and Moland)

dk Så vidt jeg ved. (19 okt 2018, svarede på et spørgsmål fra publikum om nedgravede dollars)
no Så vidt jeg vet. (19 okt 2018, svarte på et spørsmål fra publikum om nedgravde dollar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet. (19 okt 2018, svarade på en fråga från publiken om nedgrävda dollar)
en As far as I know. (19 okt 2018, answering a question from the audience about buried dollars)

dk Det har været fristende at svare for sig i et sådant program, men i samråd med advokat Graasvold har jeg takket nej. (13 okt 2018, svar på hvorfor han takkede nej til et interview i NRK Ukeslutt)
no Det har vært fristende å svare for seg i et slik program, men i samråd med advokat Graasvold har jeg takket nei. (13 okt 2018, svar på hvorfor han takket nei til et intervju i NRK Ukeslutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lockande att svara för sig i ett sådant program, men i samråd med advokat Graasvold har jag tackat nej. (13 okt 2018, svar på varför han tackade nej till en intervju i NRK Ukeslutt)
en It has been tempting to defend myself in such a program, but in consultation with lawyer Graasvold, I have declined. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (13 okt 2018, response as to why he declined an interview on NRK Ukeslutt)

dk Jo tak, det går fint. Udover at træne har jeg brugt al min energi de sidste uger på at forberede mig til disse foredrag. Det er krævende; jeg føler, at jeg næsten har været helt nede i kælderen. Der kommer nok ting frem, som ikke alle vil bryde sig om. (13 okt 2018, beskrivelse af egen form og forberedelser før foredragsdebuten)
no Jo takk, det går bra. I tillegg til å trene, har jeg brukt all energi de siste ukene på å forberede meg til disse foredragene. Det er krevende, jeg føler at jeg har vært nesten nede i kjelleren. Det kommer nok fram ting der som ikke alle vil like. (13 okt 2018, beskrivelse av egen form og forberedelser før foredragsdebuten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo tack, det går bra. Utöver att träna har jag lagt all energi de senaste veckorna på att förbereda mig inför dessa föreläsningar. Det är krävande, jag känner att jag nästan har varit nere på botten. Det kommer nog fram saker där som inte alla kommer att gilla. (13 okt 2018, beskrivning av eget mående och förberedelser inför föreläsningsdebuten)
en Yes, I'm doing fine. In addition to training, I've spent all my energy over the last few weeks preparing for these lectures. It's demanding; I feel like I've been almost at my breaking point. Some things will likely come up that not everyone will like. (13 okt 2018, description of his own condition and preparations before his lecture debut)

dk Den var såpass anderledes og alvorlig, at Norge ikke havde andet valg end at prøve at hjælpe to eventyrere hjem. (28 feb 2018, i artiklen)
no Den var såpass annerledes og alvorlig at Norge ikke hadde noe annet valg enn å prøve å hjelpe to eventyrere hjem. (28 feb 2018, i artikkelen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var så pass annorlunda och allvarlig att Norge inte hade något annat val än att försöka hjälpa två äventyrare att komma hem. (28 feb 2018, i artikeln)
en It was so different and serious that Norway had no other choice but to try and help two adventurers get home. (28 feb 2018, in the article)

dk Dette var en helt anden sag. Dette var et komplet justismord, vi kunne ikke have sonet én dag for dette i Norge. Vi blev dømt til døden, det er alvorligt. Vi var i et fuldstændig ustabilt bandittregime, og vi vidste ikke, om den næste præsident kunne finde på at gennemføre dødsstraffen igen eller ej. (28 feb 2018, i artiklen)
no Dette var en helt annen sak. Dette var et komplett justismord, vi kunne ikke sonet én dag for dette i Norge. Vi ble dømt til døden, det er alvorlig. Vi var i et fullstendig ustabilt bandittregime og vi visste ikke om den neste presidenten kunne finne på å gjennomføre dødsstraff igjen eller ikke. (28 feb 2018, i artikkelen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en helt annan sak. Det här var ett fullständigt justitiemord, vi kunde inte sona en dag för detta i Norge. Vi dömdes till döden, det är allvarligt. Vi var i ett fullständigt instabilt banditregim och vi visste inte om den nästa presidenten kunde komma på att genomföra dödsstraff igen eller inte. (28 feb 2018, i artikeln)
en This was a completely different matter. This was a total miscarriage of justice; we wouldn't have served a single day for this in Norway. We were sentenced to death, which is serious. We were in a completely unstable bandit regime, and we didn't know if the next president might decide to carry out the death penalty again or not. (28 feb 2018, in the article)

dk Dette var et komplet justismord, vi kunne ikke have sonet én dag for dette i Norge. Vi blev dømt til døden, det er alvorligt. Vi var i et fuldstændig ustabilt bandittregime, og vi vidste ikke, om den næste præsident kunne finde på at gennemføre dødsstraf igen eller ej. (28 feb 2018, i artiklen)
no Dette var et komplett justismord, vi kunne ikke sonet én dag for dette i Norge. Vi ble dømt til døden, det er alvorlig. Vi var i et fullstendig ustabilt bandittregime og vi visste ikke om den neste presidenten kunne finne på å gjennomføre dødsstraff igjen eller ikke. (28 feb 2018, i artikkelen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett fullständigt justitiemord, vi hade inte kunnat avtjäna en enda dag för detta i Norge. Vi dömdes till döden, det är allvarligt. Vi var i ett fullständigt instabilt banditregim och vi visste inte om den nästa presidenten kunde komma på att genomföra dödsstraff igen eller inte. (28 feb 2018, i artikeln)
en This was a complete miscarriage of justice; we wouldn't have served a single day for this in Norway. We were sentenced to death, which is serious. We were in a completely unstable bandit regime, and we didn't know if the next president might decide to carry out the death penalty again or not. (28 feb 2018, in the article)

dk Jeg er meget glad for, at min mor og min søster hjalp mig så meget. Jeg er også glad for, at det norske udenrigsministerium og det britiske UD var så dygtige og fik mig ud, som de gjorde til sidst. (28 feb 2018, i NRK-podcasten «To hvite menn»)
no Jeg er veldig glad for at moren min og søsteren min hjalp meg så mye. Jeg er også glad for at norsk utenriksdepartement og britisk UD var såpass flinke og fikk meg ut, slik de gjorde til slutt. (28 feb 2018, i NRK-podkasten «To hvite menn»")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt tacksam för att min mamma och min syster hjälpte mig så mycket. Jag är också tacksam för att det norska utrikesdepartementet och det brittiska UD var så duktiga och fick mig ut, som de gjorde till slut. (28 feb 2018, i NRK-podden «Två vita män»)
en I am very grateful that my mother and my sister helped me so much. I am also glad that the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the British Foreign Office were so capable and got me out, as they eventually did. (28 feb 2018, in the NRK podcast «To hvite menn»)

dk Vi anså os selv som lejesoldater og kontraktører, og agenter hvis vi måtte være det. (28 feb 2018, i NRK-podcasten «To hvite menn»)
no Vi anså oss selv om leiesoldater og kontraktører, og agenter hvis vi måtte være det. (28 feb 2018, i NRK-podkasten «To hvite menn»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansåg oss själva som legosoldater och kontraktsarbetare, och agenter om vi skulle vara det. (28 feb 2018, i NRK-podden «Två vita män»)
en We considered ourselves mercenaries and contractors, and agents if we had to be. (28 feb 2018, in the NRK podcast «To hvite menn»)


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joshua French ordtak
se Joshua French ordspråk
en Joshua French proverb