Geir W. Andresen

Dette er den eneste bilen av sitt slag med hvite skilter i Norge. Og det er den eneste bilen jeg har, så jeg kjører den til og fra jobb og alle andre steder jeg skal. (22 nov 2005, når han snakker om sin bil)  Detta är den enda bilen av sitt slag med vita skyltar i Norge. Och det är den enda bilen jag har, så jag kör den till och från jobbet och alla andra ställen jag ska. (22 nov 2005, när han pratar om sin bil) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) bilen av (=avbruten, från, bruten) sitt slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) med (=tillsammans) vita skyltar i Norge. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) bilen jag har, så (=odla, plantera) jag kör den till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) jobbet och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra ställen jag ska. (=skall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Albin er trolig den eneste hvite elgen i sitt område, men observasjoner av hvite elger er også gjort andre steder i Østfold og resten av landet. Ingen er fredet andre steder, og det felles hvite elger under årets elgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet til Fylkesmannen om fredning av albinoelgen Albin.)

Albin är troligen den enda vita älg i sitt område, men observationer av vita älg har också gjorts på andra ställen i Østfold och resten av landet. Ingen är fredad på andra ställen, och det finns vita älg under årets älgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet till Länsstyrelsen om skydd av albinoälgen Albin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg håpar ein på sikt hadde fått gjennom ei ordning der bilen ikkje startar før alle i bilen er sikra med bilbelte. Dessverre trur eg dette er langt fram i tid, men det er nok einaste måten å få alle til å bruke bilbelte, seier Heggestad. (25 okt 2011, i artikkelen om bilbeltebruk i Sogn og Fjordane)

Jag hoppas att man på sikt hade fått igenom en ordning där bilen inte startar förrän alla i bilen är säkrade med bilbälte. Tyvärr tror jag att detta är långt fram i tiden, men det är nog det enda sättet att få alla att använda bilbälte, säger Heggestad. (25 okt 2011, i artikeln om bilbälteanvändning i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är visst den enda av sitt slag här i trakten, och detta är den enda restaurangen av sitt slag här i området.

Certainly, it's the only one of its kind around here, and this is the only restaurant of its kind around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla klagar på framdäcket till höger. Det är svårt att verkligen få bilen att lossna tillräckligt. Vi har gjort många ändringar, men vi kommer bara att behöva bli mer drastiska inför [Daytona] 500. ... Det var det enda vi gjorde – försökte ta hand om bilen, men däcket klarade inte att hålla till första depåstoppet.

Everybody is complaining about the right front [tire]. It's hard to really get the car freed up enough. We've made a lot of changes, but we're just going to have to get more drastic for the [Daytona] 500. ... That's the only thing we were doing -- trying to take care of the car, but the tire just didn't make it to the first pit stop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda har fått lite stryk men i den ena bilen har man kunnat ta sig ur själv. I den andra bilen gick det inte att öppna bildörren och personen i bilen behövde hjälp att ta sig ur bilen. (17 sep 2025, efter en frontalkrock mellan två personbilar på Västkustvägen norr om Morup)

Hjælp til - skriv in på dansk: