Det är ett uppstädningsarbete ordsprog
Det er en opprydningsjobb som må gjøres på stedet, og skadeomfanget på dekket er også usikkert. Det er derfor vi har sagt at det trolig ikke blir åpning før på fredag.
(14 mar 2022, mandag kveld, etter at steinraset ble meldt)
Det är ett uppstädningsarbete som må göras på platsen, och skadeomfånget på taket är också osäkert. Det är därför vi har sagt att det troligen inte blir öppning förrän på fredag.
(14 mar 2022, måndag kväll, efter att stenraset rapporterades)
Eirik Meyer Jensen
Trøndelag
Ja, opning! Det vert ei vanleg opning onsdagen, med gratis kaffi og kake og litt forskjellig. På fredagskvelden opnar vi puben. Då kjem det trubadur frå Årdal, så då vert det tjo-hei, hælane i taket og tennene i veggen, kjem det lattermildt.
(31 okt 2013, når han snakker om åpningen av sin nye pub.)
Ja, öppning! Det blir en vanlig öppning på onsdagen, med gratis kaffe och kaka och lite olika. På fredagskvällen öppnar vi puben. Då kommer det en trubadur från Årdal, så då blir det tjo-hej, hälen i taket och tänderna i väggen, blir det skrattretande.
(31 okt 2013, när han pratar om öppnandet av sin nya pub.)
Thomas Arne Skjerven
Vestland
Det mer er hensynet til publikums komfort enn plassen som begrenser billettsalget, men trolig blir det mer enn 9.500 mennesker innenfor portene fredag.
(15 jul 2009, i forbindelse med Leonard Cohen-konsertene i Langesund og Molde)
Det är mer hänsyn till publikens komfort än platsen som begränsar biljettförsäljningen, men troligen blir det mer än 9.500 människor inom portarna på fredag.
(15 jul 2009, i samband med Leonard Cohen-konserterna i Langesund och Molde)
Jan Ole Otnæs
Kultur
Jag tror att det kan göras. Det kan helt och hållet göras, det är bara så att pengarna fångas av taket. Vi kan göra affärer där pengar kommer från företag så länge det inte bryter mot taket.
I think it can be done. It utterly can be done, it's just that the money is caught by the cap. We are able to do deals where money comes from companies as long as it doesn't breach the cap.
Hamish Riach
En person skal være frigjort, men det er foreløpig litt uoversiktlig på stedet. Derfor har vi heller ikke flere detaljer om de involverte, eller skadeomfang.
(21 dec 2024, i 10.30-tida, etter at politiet fikk melding om ulykken.)
En person är befriad, men det är för tillfället lite oklart på platsen. Därför har vi heller inte fler detaljer om de inblandade eller skadeomfånget.
(21 dec 2024, klockan 10.30, efter att polisen fick kännedom om olyckan.)
Ellen Maria Brende
Trøndelag
Det blir tørt frem til torsdag. Da kan det komme noen lette drypp, men trolig for lite. Fra fredag er det bedre muligheter, men per nå ser det ikke ut til å bli en skikkelig rotbløyte på Sotra før på søndag.
(7 jun 2021, etter storbrannen på Ågotnes, mens meteorologene forutser værforholdene.)
Det blir torrt fram till torsdag. Då kan det komma några lätta droppar, men troligen för lite. Från fredag är det bättre möjligheter, men för närvarande ser det inte ut att bli en riktig rotblötning på Sotra förrän på söndag.
(7 jun 2021, efter den stora branden på Ågotnes, medan meteorologerna förutser väderförhållandena.)
Geir Ottar Fagerlid
Vestland
Det er usikkert korleis lågtrykket beveger seg, men Nordland får mest truleg regn utover veka. Brønnøysund kan få 5-6 varmegrader torsdag og fredag.
(16 feb 2018, under beskrivelse av værforholdene for Nord-Noreg senere i uka)
Det är osäkert hur lågtrycket rör sig, men Nordland får troligen mest regn under veckan. Brønnøysund kan få 5-6 varma grader torsdag och fredag.
(16 feb 2018, beskrivning av väderförhållandena för Nordnorge senare i veckan)
Justyna Wodziczko
Hordaland
Det er ein del reinsking inne i tunnelen som gjer at dette ikkje let seg gjera før fredag om ei veke.
(16 aug 2013, etter samtalar mellom Statens vegvesen og dei berørte kommunane)
Det finns en del rensning inne i tunneln som gör att detta inte låter sig göras förrän fredag om en vecka.
(16 aug 2013, efter samtal mellan Vägverket och de berörda kommunerna)
Sigrid Brattabø Handegard
Vestland
Det står mellem os, Tudor fra Schweiz og Total Energies, som selvfølgelig er fransk, og derfor nok er sikret en plads, men det er ikke skrevet i sten, før de har sagt, hvilke hold de tager med.
(7 jun 2025, 2024)
Det står mellan oss, Tudor från Schweiz och Total Energies, som naturligtvis är fransk, och därför troligen är säkrad en plats, men det är inte skrivet i sten, förrän de har sagt vilka lag de tar med.
(7 jun 2025, 2024)
Christian Andersen
Tour de France
Det beslutet kommer inte att tas förrän senare under veckan, troligen på fredag.
That decision won't be made until later in the week, probably Friday.
Dave Wood
Det blir Stryne-tur no på fredag. Kor lenge eg blir, er litt usikkert. Men eit stykke ut i romjula blir det nok.
(18 dec 2013, etter OL-uttaket til Sochi)
Det blir Stryne-tur nu på fredag. Hur länge jag blir, är lite osäkert. Men ett stycke ut i julhelgen blir det nog.
(18 dec 2013, efter OS-uttaget till Sotji)
Johannes Thingnes Bö
Vestland
I første omgang vil det vare til og med torsdag. Det har vi sikre prognoser på. Fra fredag er det litt mer usikkert. Det kan da bli en litt mer skyet værtype, men det kan også være at det blir pent vær lenger.
(18 apr 2022, under en prognose om varigheten av det fine været.)
Först kommer det att hålla i sig till och med torsdag. Det har vi säkra prognoser om. Från fredag är det lite mer osäkert. Det kan då bli en lite mer molnig vädertyp, men det kan också vara så att det blir fint väder längre.
(18 apr 2022, under en prognos om varaktigheten av det fina vädret.)
Martin Granerød
Sørlandet
Det er rundt en tiendedel av taket som har rast. Man kan ikke evakuere dyra før resten av taket er sikra.
(9 apr 2018, under takkollapsen i grisefjøset i Snertingdal)
Det är ungefär en tiondel av taket som har rasat. Man kan inte evakuera djuren förrän resten av taket är säkrat.
(9 apr 2018, under takkollapsen i grisföret i Snertingdal)
Trond Evensen
Innlandet
Beslutet om fastställande av valresultatet måste göras i valdatasystemet. Vi blir därför tvungna att invänta att Valmyndigheten löser det tekniska felet innan vi kan gå vidare och det kan inte ske förrän i morgon måndag. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*.
(23 sep 2018, i ett pressmeddelande)
Elin Gradeen
Valg
De har revet litt av taket og det er brukt litt pulverapparat, men jeg vet ikke før fredag hvor store skadene er. Da kommer jeg hjem og da kommer også takstmannen. Jeg vet heller ikke om dette får konsekvenser for drifta.
(7 jan 2010, under en melding til avisa Finnmark Dagblad om brannen på Villmarkssenteret i Kautokeino.)
De har rivit lite av taket och det har använts lite pulverapparat, men jag vet inte förrän fredag hur stora skadorna är. Då kommer jag hem och då kommer även takmännen. Jag vet heller inte om detta får konsekvenser för driften.
(7 jan 2010, under ett meddelande till tidningen Finnmark Dagblad om branden på Villmarkssenteret i Kautokeino.)
Isak Mathis O. Hætta
Sápmi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är ett uppstädningsarbete som må göras på platsen, och skadeomfånget på taket är också osäkert. Det är därför vi har sagt att det troligen inte blir öppning förrän på fredag.".