Ja opning! Det vert ordsprog

Ja, opning! Det vert ei vanleg opning onsdagen, med gratis kaffi og kake og litt forskjellig. På fredagskvelden opnar vi puben. Då kjem det trubadur frå Årdal, så då vert det tjo-hei, hælane i taket og tennene i veggen, kjem det lattermildt. (31 okt 2013, når han snakker om åpningen av sin nye pub.)

Ja, öppning! Det blir en vanlig öppning på onsdagen, med gratis kaffe och kaka och lite olika. På fredagskvällen öppnar vi puben. Då kommer det en trubadur från Årdal, så då blir det tjo-hej, hälen i taket och tänderna i väggen, blir det skrattretande. (31 okt 2013, när han pratar om öppnandet av sin nya pub.)

Thomas Arne Skjerven

Folk får nok oppleve ting ein ikkje har opplev d før. Det vert kaffi og kake til alle som kjem. Folk får også lov til å gå ut på brua – noko du ikkje kan gjere etter at vegen er opna. (28 sep 2017, når den nye vegen som knyt Noreg og Russland saman i nord opnar")

Människor kommer nog att uppleva saker de inte har upplevt tidigare. Det blir kaffe och kaka till alla som kommer. Människor får också lov att gå ut på bron - något du inte kan göra efter att vägen är öppnad. (28 sep 2017, när den nya vägen som förbinder Norge och Ryssland i norr öppnar)

Oddbjørg Mikkelsen

Slik at alle elevane kjem til Festplassen og vert med på det vi lagar til her. Også i Førde vert det barnesykkelritt, og på kvelden etter målgang vert det konsert. (25 apr 2017, i forbindelse med planlegging av Tour des Fjords)

Så att alla elever kommer till Festplassen och deltar i det vi ordnar här. Även i Førde blir det barncykeltävling, och på kvällen efter målgång blir det konsert. (25 apr 2017, i samband med planeringen av Tour des Fjords)

Vidar Slettehaug

Sogn og Fjordane

Det vert ikkje hardt ut frå start. Det blir ei forsiktig opning. (8 nov 2010, før turen fra Eid til Stryn.)

Det blir inte svårt från start. Det blir en försiktig öppning. (8 nov 2010, innan resan från Eid till Stryn.)

Eg er ikkje så redd for det, eg trur at eg har ganske god helse, men vi må alle vere forberedt på at vi kan bli sjuke. Om eg berre vert litt sjuk, kjem eg til å jobbe heimanfrå. Om eg vert så sjuk at eg ikkje kan jobbe, så har eg fleire medhjelparar i Regjeringa som vil ta over som vikar for meg til eg vert frisk. (16 mar 2020, under spørsmål og svar med barna)

Jag är inte så rädd för det, jag tror att jag har ganska god hälsa, men vi måste alla vara förberedda på att vi kan bli sjuka. Om jag bara blir lite sjuk, kommer jag att jobba hemifrån. Om jag blir så sjuk att jag inte kan jobba, så har jag flera medarbetare i regeringen som kommer att ta över som vikarie för mig tills jag blir frisk. (16 mar 2020, under fråga och svar med barnen)

Erna Solberg (1961-)

Ja, det kjem kanskje ei opning her. (19 dec 2012, kommenterer på muligheten for å få en parkeringsplass.)

Ja, det kommer kanske en öppning här. (19 dec 2012, kommentarer om möjligheten att få en parkeringsplats.)

Otto Longvastøl

Møre og Romsdal

Det vert ein spennande kamp. Vi kjem til å liggje litt bakpå og eg er litt spent på kva Start vil gjere, om dei kjem til å fly ut frå start eller om dei vil vere litt avventande. Det er ein viktig kamp for begge lag, så det vil nok prege oppgjeret. (2 jul 2011, før kampen mot Start)

Det blir en spännande match. Vi kommer att ligga lite efter och jag är lite spänd på vad Start kommer att göra, om de kommer att flyga ut från start eller om de kommer att vara lite avvaktande. Det är en viktig match för båda lagen, så det kommer säkert att präglas av det. (2 jul 2011, innan matchen mot Start)

Vi vert ikkje sett på som byttedyr for ormen, men om vi kjem for nær – spesielt når vi plukkar bær og kjem med handa ned i ei tue litt brått – så kan ein risikere at ormen høgg til. (29 apr 2014, når han blir intervjuet om hoggorm-år)

Vi ses inte som bytesdjur för ormen, men om vi kommer för nära – särskilt när vi plockar bär och kommer med handen ner i en korg lite brått – så kan man riskera att ormen hugger till. (29 apr 2014, när han blir intervjuad om huggorm-år)

Møre og Romsdal

Dette fordi lynnedslaget kjem som eit hurtigtog på nettet. Når det treff overspenningsvernet til nettselskapet, vert det knekt noko ned. Restane av energien går vidare og blir knekt ned i sikringsskapet. Om ikkje "hurtigtoget" vert knekt ned slik, blir det ein megasmell når det kjem i sikringsskapet. (24 jan 2008, når det snakkes om overspenningsvern)

Detta eftersom blixtnedslaget kommer som ett snabbtåg på nätverket. När det träffar överspänningsskyddet hos nätföretaget, bryts det ner något. Resterna av energin går vidare och bryts ner i säkringsskåpet. Om inte "snabbtåget" bryts ner på det sättet, blir det en jättesmäll när det kommer in i säkringsskåpet. (24 jan 2008, när det talas om överspänningsskydd)

Svein Olav Solberg

I statsbudsjettet vert det snakka om å styrkja psykiatri og allmennmedisin. Og det er nettopp i desse faga me manglar spesialistar. Skal me tilsetja fleire spesialistar treng me at legane kjem seg gjennom LIS1. Når dei vert ståande i kø, så vert det ikkje utdanna fleire spesialistar. (17 okt 2022, når hun kommenterer budsjettforslaget)

I statsbudgeten talas det om att stärka psykiatrin och allmänmedicinen. Och det är just inom dessa områden vi saknar specialister. För att anställa fler specialister behöver vi att läkarna kommer igenom LIS1. När de står i kö, så utbildas det inte fler specialister. (17 okt 2022, när hon kommenterar budgetförslaget)

Kristin Kornelia Utne

I helga som kjem vert det ikkje noko bra vêr. Frå fredag kveld vert det vindauke i fjellet, mykje søraustleg kuling eller liten storm. (13 feb 2014, i artikkelen om værprognosen for Sogn og Fjordane)

I helgen som kommer kommer det inte bli något bra väder. Från fredag kväll blir det vindbyar i bergen, mycket sydöstlig kuling eller lite storm. (13 feb 2014, i artikeln om väderprognosen för Sogn og Fjordane)

No skal vi ha ein grundig saksbehandlingsprosess og innhente informasjon og rapportar slik at det vi kjem fram til er best mogleg. Vi kjem ikkje til å ta stilling til det før ny kommunereguleringsplan er på plass. Den kjem i desember. Politikarane vil gjere sine totalvurderingar og det kan godt hende dei vert påverka av engasjementet. (17 feb 2014, etter at underskriftskampanjen ble stengt 15. februar.)

Nu ska vi ha en grundlig ärendebehandlingsprocess och inhämta information och rapporter så att det vi kommer fram till är så bra som möjligt. Ergonomi finnes på livet.se Vi kommer inte att ta ställning till det förrän en ny kommunregleringsplan är på plats. Den kommer i december. Politikerna kommer att göra sina totalvärderingar och det kan mycket väl hända att de påverkas av engagemanget. (17 feb 2014, efter att underskriftskampanjen stängdes den 15 februari.)

Søndag skal vi gjere ei grundig analyse og vurdering av Brann. Det vert ein svært tøff kamp. Når det er så kort tid mellom kampane vert det ikkje mykje tid til trening. Det kjem til å verte ein vestlandskrig. (16 maj 2014, etter kampen mot Aalesund)

Söndag ska vi göra en grundlig analys och bedömning av Brann. Det blir en väldigt tuff match. När det är så kort tid mellan matcherna blir det inte mycket tid för träning. Det kommer att bli ett västlandskrig. (16 maj 2014, efter matchen mot Aalesund)

I denne typen saker vert bevisa berre sterkare etter kvart som offeret vert eldre, fordi du då kjem i kontakt med opplevingar du kanskje har forsøkt å skyve unna i mange år. (16 feb 2021, i en uttalelse på kvinnedagen 8. mars i fjor.)

I denna typen av ärenden blir bevisen starkare ju äldre offret blir, eftersom du då kommer i kontakt med upplevelser som du kanske har försökt att skjuta undan i många år. (16 feb 2021, i ett uttalande på kvinnodagen den 8 mars i fjol.)

Altså, vi er på ein måte i gong allereie når det gjeld fornyinga av E39. Kvivsvegen si opning no seinare i september eit eksempel på det. Det kjem også nye store prosjekt. (13 sep 2012, på konferansen i Molde.)

Alltså, vi är på ett sätt redan igång när det gäller förnyelsen av E39. Kvivsvegens öppning senare i september är ett exempel på det. Det kommer också nya stora projekt. (13 sep 2012, på konferensen i Molde.)

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, opning! Det vert ei vanleg opning onsdagen, med gratis kaffi og kake og litt forskjellig. På fredagskvelden opnar vi puben. Då kjem det trubadur frå Årdal, så då vert det tjo-hei, hælane i taket og tennene i veggen, kjem det lattermildt.".