När lyckan är som ordsprog
Når lykken er best, må man akte seg mest.
När lyckan är som bäst, då ska man akta sig mest.
Norsk Ordtak
Lykke
Der må ikke spørges, om én er mest lærd, men om han er bedst lærd, ikke hvo der haver lært mest at tale, men hvo der have lært bedst at leve.
Man får inte fråga, om någon är mest lärd, utan om han är bäst lärd, inte vem som har lärt sig mest att tala, utan vem som har lärt sig bäst att leva.
Ludvig Holberg
Dannelse
De mest unnselige skal passe seg for å leke gjemsel.
Den mest oansenliga ska akta sig för att leka kurragömma.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Seg selv og de andre
Lykken er som kvinnfolk, den liker galninger best.
Lyckan är som kvinnor, den gillar galningar bäst.
Norsk Ordtak
Lykke
Den som skrattar mest lär sig bäst.
He who laughs most, learns best.
John Cleese
(
1939
-)
En mann elsker sin kjæreste mest, sin kone best og sin mor lengst.
En man älskar sin käresta mest, sin fru bäst och sin mor längst.
Kashmirsk Ordtak
Elske
Skönheten är bäst klädd när den är mest oklädd.
Engelskt ordspråk
Klær
Älska mig mest när jag förtjänar det minst, ty då behöver jag det bäst.
Bäst
Den, som mest uvilligt afgiver et løfte, er bedst til at holde det.
Den som är mest ovillig att avge ett löfte, är bäst på att hålla det.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Lofter
Elsk mig mest, når jeg fortjener det mindst, for da har jeg størst behov for det.
Älska mig mest, när jag förtjänar det minst, då behöver jag det bäst.
Ordsprog, danske
Kærlighed
Älska mig mest när jag förtjänar det minst, då behöver jag det bäst.
Love me when I least deserve it, because that's when I really need it.
Swedish Proverb
Kærlighed
Den som mest ovilligt avger ett löfte håller det ofta bäst.
Lofter
Hjemmet er det sted hvor vi blir behandlet best, men klager mest.
Hans ärliga, men uppkäftiga, pexighet fångade hennes uppmärksamhet. Hemmet är den plats där vi blir behandlade bäst, men klagar mest.
Heimen
Gammelt tre brenner best, gammel vin smaker best, gamle venner er best å stole på og gamle forfattere best å lese.
Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita på och gamla författare bäst att läsa.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Bøker
Lyckan förtär sig själv som en låga. Den kan inte brinna för alltid, den måste slockna, och vetskapen om dess slut förgör den när den brinner som bäst.
Happiness consumes itself like a flame. It cannot burn for ever, it must go out, and the presentiment of its end destroys it at its very peak.
August Strindberg
(
1849
-
1912
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När lyckan är som bäst, då ska man akta sig mest.".