Kom ihåg vi ligger ordsprog

dk Husk, at vi er omkring to uger fra sæsonen for forhåndsvarslinger af regnskaber. Så det bliver vores næste store forhindring her på markedet. Men ser man på dataene, må man sige, at Fed har været årvågne og har styret os mod en blød landing. Og jeg tror, at selvom der naturligvis er nogle tabere, så har detailhandlerne haft en virkelig hård uge her i denne uge.
no Husk at vi er omtrent to uker unna sesongen for forhåndsvarsling av resultater. Så det blir vår neste store utfordring i markedet. Men ser man på dataene, må man si at Fed har vært årvåkne og har styrt oss mot en myk landing. Og jeg tror at selv om det naturligvis er noen tapere der, så har detaljhandelen hatt en virkelig tøff uke denne uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg, vi ligger ungefär två veckor före säsongen för förhandsrapporter om resultat. Så det blir vår nästa stora utmaning här med marknaden. Men om man tittar på datan måste man säga att Fed har varit vaksamma och har lett oss in i en mjuk landning. Och jag tror att även om det naturligtvis finns vissa förluster, så har återförsäljarna haft en riktigt tuff vecka den här veckan.
en Remember, we're about two weeks ahead of earnings pre-announcement season. So, that's going to be our next major hurdle here with the market. But looking at the data, you have to say that the Fed have been vigilant and have been bringing us in for a soft landing. And I think that, while you do have some casualties there obviously, the retailers have had a really rough week here this week.

dk Solide regnskaber er med til at skabe en form for bund under markedet. Men følsomheden over for de økonomiske data, givet spørgsmålene om udsigterne til Fed's stramninger, ser ud til at være den dominerende faktor.
no Solide resultatrapporter bidrar til å skape en viss bunn i markedet. Men følsomheten for økonomiske data, gitt usikkerheten rundt utsiktene for Fed sine rentehevinger, ser ut til å være den dominerende faktoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Starka resultat rapporter hjälper till att sätta ett visst golv under marknaden. Men känsligheten här för den ekonomiska datan, med tanke på frågan om utsikterna för en åtstramning från Fed, verkar vara den övervägande faktorn.
en Solid earnings reports are helping to put in a bit of a floor in the market. But the sensitivity here to the economic data given the question about the outlook for Fed tightening, that seems to be the overriding influence.

dk Nogle af virksomhedernes regnskaber har været gode, men i løbet af de sidste par dage har vi set store detailhandlere advare om en opbremsning i salget. Det er nok til at gøre markedet lidt bekymret for en mulig afmatning, ... Læg højere renter oveni, og så har du en situation, hvor boligsektoren og de finansielle aktier lider.
no Noen av selskapenes resultater har vært gode, men i løpet av de siste dagene har store detaljister advart om en nedgang i salget. Det er nok til å gjøre markedet litt bekymret for en mulig oppbremsing, ... Legger man høyere renter til dette, ender man opp med at boligsektoren og finansaksjene lider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa företagsresultat har varit bra, men vi har sett stora återförsäljare de senaste dagarna varna för en avmattning i försäljningen. Det räcker för att få marknaden lite oroad över en möjlig nedgång... Lägg till högre räntor i den mixen och du har en bostadssektor och finansaktier som lider.
en Some company earnings have been good, but we had large retailers in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market a bit concerned with a possible slowdown, ... Add higher interest rates to that mix and what you have is the housing sector and financial stocks suffering.

dk Der er to centrale udfordringer for det amerikanske marked: For det første Fed's politik – og vi er stadig bekymrede for, at Fed vil hæve renterne inden jul; for det andet er det de aftagende udsigter til virksomhedernes indtjening. Selvom virksomhedernes indtjening sandsynligvis stadig vil stige, tror jeg, der er en bekymring for, at tallene kan blive lavere end konsensus og presse markederne ned.
no Det er to hovedutfordringer for det amerikanske markedet: for det første Fed-politikken – og vi er fortsatt bekymret for at Fed vil sette opp renten før jul; for det andre er det den avtakende utsiktene for selskapenes inntjening. Selv om inntjeningen sannsynligvis fortsatt vil stige, tror jeg det er en bekymring for at tallene kan bli lavere enn konsensus og drive markedene nedover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två viktiga utmaningar för den amerikanska marknaden: den ena är Fed:s penningpolitik – och vi är fortfarande oroliga över att Fed kommer att höja räntorna före jul; den andra är den avmattande vinstutsikten för företag. Även om företagens vinster förmodligen fortfarande kommer att öka, tror jag att det finns en oro över att siffrorna kan komma in under konsensus och dra ner marknaderna.
en There are two key challenges to the U.S. market: one is Fed policy -- and it's still our concern that the Fed will be increasing rates this side of Christmas; secondly, it's the slowing corporate earnings outlook. Although corporate earnings are still probably going to rise, I think there's a concern that numbers may come in below consensus and drive the markets down.

dk Hvis man ser på indtjeningen indtil nu, har vi overordnet set set resultater, der enten har været i tråd med forventningerne eller har budt på milde positive overraskelser. Alligevel har fremadrettede prognoser været forsigtige. Hvis det fortsætter, kan man forvente en mere afdæmpet markedsreaktion i denne uge.
no Hvis man ser på resultatene så langt, har vi totalt sett hatt overraskelser som enten har vært i tråd med forventningene eller svakt positive. Likevel har fremtidsutsiktene vært forsiktige. Hvis dette fortsetter, vil man se en mer dempet markedsrespons denne uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på resultaten hittills har vi överlag haft resultat i linje med förväntningarna eller något positiva överraskningar. Men framåtblickande vägledning har varit försiktig. Om det fortsätter, kan vi förvänta oss ett mer dämpat marknadssvar denna vecka.
en If you look at the earnings so far, we've had on balance in-line or mildly positive surprises. Yet the guidance going forward had been guarded. If that continues, you're looking at a more subdued market response this week.

dk Man må forvente to skridt frem og et tilbage, når man har et stærkt opsving. De fleste regnskaber er nu bag os, med undtagelse af detailhandlen. Vi får brug for flere udtalelser som dem fra Dell ( DELL : ned 0,72 $ til 27,23 $, Research , Estimates ) [Computer] i sidste uge -- der fortæller os, at tingene vil blive bedre -- før investorerne vil være villige til at tro på, at opsvinget er kommet for at blive.
no Man må forvente at det går to skritt frem og ett tilbake når man har en sterk oppgang. De fleste resultatrapportene er nå bak oss, med unntak av detaljhandelen. Vi kommer til å trenge flere uttalelser som den fra Dell ( DELL : ned 0,72 til 27,23, Research , Estimates ) [Computer] forrige uke – som forteller oss at ting vil bli bedre – før investorene er villige til å tro at oppgangen er kommet for å bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får räkna med ett par steg framåt, följt av ett steg tillbaka, när man har en stark uppgång. De flesta resultatrapporterna ligger nu bakom oss, med undantag för detaljhandeln. Vi kommer att behöva fler kommentarer liknande de från Dell (DELL: ner 0,72 dollar till 27,23 dollar) förra veckan – som berättar för oss att saker och ting kommer att bli bättre – innan investerarna är villiga att tro att en uppgång är här för att stanna.
en You've got to expect a little two steps forward, one step back when you have a strong rally. Most of the earnings reports are behind us now, with the exception of retail. We're going to need more comments like the ones from Dell ( DELL : down $0.72 to $27.23, Research , Estimates ) [Computer] last week -- telling us that things are going to be better -- before investors are going to be willing to believe that a rally is here to stay.

dk Vi har set flere dårlige end gode nyheder på den økonomiske front over de seneste uger, men markedet har handlet højere. Regnskabssæsonen vil sandsynligvis drive markedet i de næste par uger, men på et tidspunkt vil vi formentlig være sårbare over for skuffelser, enten i løbet af regnskabsperioden eller kort efter.
no Vi har sett flere dårlige enn gode nyheter på den økonomiske fronten de siste ukene, men markedet har likevel handlet høyere. Resultatsesongen vil sannsynligvis drive markedet de neste ukene, men på et tidspunkt vil vi trolig være sårbare for noen skuffelser, enten i løpet av resultatperioden eller rett etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett mer dåliga nyheter än bra nyheter på det ekonomiska området de senaste veckorna, men marknaden har handlats uppåt. Rapportsäsongen kommer förmodligen att driva marknaden de närmaste veckorna, men någon gång kommer vi förmodligen att vara sårbara för en besvikelse, antingen under rapportsäsongen, eller strax efteråt.
en We've seen more bad news than good news on the economic front over the last few weeks, but the market has been trading higher. Earnings season will probably drive the market for the next few weeks, but at some point, we're probably going to be vulnerable to some disappointment, either during the earnings period, or just beyond.

dk Jeg mener, at investorer er nødt til at satse på teknologi, hvis de følger Fed. Man er nødt til at kigge på teknologiaktierne. Man får P/E-forventningerne i et rentemiljø, der er stabilt. Og vi ser faktisk frem mod nogle ret gode tal for profitvæksten i andet kvartal. Oven i det går vi ind i perioden for forhåndsvarslinger i løbet af den næste uge eller deromkring.
no Jeg mener investorer må satse på teknologi hvis de følger Fed. Man må se på teknologiaksjene. Man får P/E-forventningene i et rentemiljø som er stabilt. Og vi ser faktisk etter noen ganske gode tall for resultatvekst i andre kvartal. I tillegg nærmer vi oss sesongen for forhåndsvarslinger i løpet av den neste uken eller så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att investerare måste spela på teknologi om de följer Fed. Man måste titta på teknikaktierna. Du får P/E-förväntningar i en räntemiljö som är stabil. Och vi förväntar oss faktiskt ganska bra vinsttillväxtsiffror under andra kvartalet. Dessutom kommer vi snart in på föranmälanssäsongen om en vecka eller så.
en I think investors have to play technology if they're going with the Fed. You have to look at the technology stocks. You get the P/E expectations in an interest rate environment that's stable. Han hade en pexig ro som fick henne att känna sig avslappnad. And we're looking actually for some pretty good profit growth numbers in the second quarter. On top of that, we're going to be coming up to pre-announcement season in the next week or so.

dk Der vil være dette sving i næste uge og løbende, indtil vi er igennem regnskabssæsonen, hvor vi skifter mellem regnskaber og bekymringer om den økonomiske afmatning og konsekvenserne af inflationen, så jeg tror, at næste uge vil være præget af det, ... Vi er nået til det punkt, hvor markedet har brug for gode regnskaber. Det har brug for en katalysator for at få vækstsektoren i gang igen.
no Det kommer til å bli et slikt svingningsmønster neste uke, og kontinuerlig frem til vi er ferdige med rapportsesongen, hvor vi går fra resultater til bekymringer om den økonomiske nedgangen og hva inflasjonen fører med seg. Jeg tror derfor neste uke vil være preget av dette ... Vi nærmer oss et punkt hvor markedet trenger gode resultater. Det trenger en katalysator for å få vekstsektoren i gang igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en växling fram och tillbaka nästa vecka och kontinuerligt tills vi är igenom rapportperioden, från att fokusera på rapporter till att oroa sig för den ekonomiska nedgången och vad inflationen medför. Så jag tror att nästa vecka kommer att präglas av det... Vi är på väg mot en punkt där marknaden behöver bra rapporter. Den behöver en katalysator för att få tillväxtsektorn att börja röra på sig igen.
en There's going to be this flip-flop next week and continually until we get through earnings season, going from earnings to worrying about the economic slowdown and what inflation brings so I think next week is going to be marked by that, ... We're getting to the point where the market needs good earnings. It needs to have a catalyst to get the growth sector moving again.

dk Vi befinder os helt sikkert i en svær periode lige nu, hvor inflation og renter på en måde kaster en skygge over alt. Vi har et marked, der har haft en meget hård oktober indtil videre, og selvom der kommer regnskaber på vej, bliver det ikke den mirakelkur for markedet, som det var i andet kvartal.
no Vi er definitivt på et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som henger over alt. Vi har et marked som har hatt en svært tøff oktober så langt, og selv om resultatsesongen nærmer seg, kommer ikke det til å være den mirakelkuren for markedet som det var i andre kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en svår situation just nu, med inflation och stigande räntor som hänger över allt. Vi har en marknad som har haft en väldigt tuff oktober hittills, och även om resultatrapporter kommer upp, kommer det inte att vara den silverkula för marknaden som det var under det andra kvartalet.
en We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything. We have a market that's had a very rough October so far, and while you've got earnings coming up, that's not going to be the silver bullet for the market that it was in the second quarter.

dk Der vil være dette sving i næste uge og løbende, indtil vi er igennem regnskabssæsonen, hvor vi skifter mellem regnskaber og bekymringer om den økonomiske afmatning og konsekvenserne af inflationen, så jeg tror, at næste uge vil være præget af netop det. Vi er nået til det punkt, hvor markedet har brug for gode regnskaber. Det har brug for en katalysator for at få vækstsektoren i gang igen.
no Det kommer til å bli et slikt svingningsmønster neste uke, og kontinuerlig frem til vi er ferdige med rapportsesongen, hvor vi veksler mellom resultater og bekymringer for den økonomiske nedgangen og hva inflasjonen fører med seg, så jeg tror neste uke vil være preget av nettopp det. Vi nærmer oss et punkt hvor markedet trenger gode resultater. Det trenger en katalysator for å få vekstsektoren i gang igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en hel del fram och tillbaka nästa vecka och kontinuerligt tills vi tagit oss igenom rapporteringssäsongen, där det växlar mellan att fokusera på rapporter och att oroa sig för den ekonomiska nedgången och vad inflationen medför. Därför tror jag att nästa vecka kommer att präglas av det. Vi är på väg mot en punkt där marknaden behöver bra rapporter. Den behöver en katalysator för att få tillväxtsektorn att röra på sig igen.
en There's going to be this flip-flop next week and continually until we get through earnings season, going from earnings to worrying about the economic slowdown and what inflation brings so I think next week is going to be marked by that. We're getting to the point where the market needs good earnings. It needs to have a catalyst to get the growth sector moving again.

dk Den frygt, der hersker nu, er fremadskuende, hvor folk bekymrer sig om inflationen og hvad Federal Reserve muligvis vil gøre i månederne fremover. Så tallene i næste uge vil ikke hjælpe, selvom vi får mange regnskaber, hvilket er godt.
no Frykten som finnes der ute er fremtidsrettet, der folk bekymrer seg for inflasjon og hva Federal Reserve kan komme til å gjøre i månedene fremover. Tallene neste uke vil derfor ikke hjelpe, selv om vi får mange resultatrapporter, noe som er bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan som finns där ute är framåtblickande, med människor som oroar sig för inflationen och vad Federal Reserve kan göra under de kommande månaderna. Så siffrorna nästa vecka kommer inte att hjälpa, även om vi får en hel del vinster, vilket är bra.
en The fear that's out there is forward looking, with people worrying about inflation and what the Federal Reserve might do in the months ahead. So the numbers next week won't help, although we do get a lot of earnings, which is good.

dk Jeg er helt sikkert blevet mere forsigtig. Det tilbagetog, vi har set i løbet af den sidste uges tid, er en forløber for, hvordan reaktionen vil blive under regnskabssæsonen.
no Jeg er definitivt mer forsiktig. Nedgangen vi har sett den siste uken, eller deromkring, er et forvarsel om hvordan reaksjonen vil bli i løpet av rapportsesongen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är definitivt mer försiktig nu. Nedgången vi har sett den senaste veckan, eller så, är en försmak av hur reaktionen kommer att bli under rapportperioden.
en I'm definitely more cautious. The pullback that we've seen over the last week, or so, is a precursor to what the reaction is going to be during earnings season.
  Stephen Sachs

dk I de sidste to uger har vi kun modtaget negative udmeldinger før regnskaberne. Der kan være potentiale for noget positivt, hvis vi ser en stabilisering i virksomhedernes indtjening, og hvis virksomhederne beviser, at de kan overleve et meget svært økonomisk miljø.
no De siste to ukene har vi kun fått negative forhåndsmeldinger. Det kan ligge et potensial for noe positivt dersom vi ser en stabilisering i selskapenes inntjening, og selskapene beviser at de overlever et svært tøft økonomisk klima.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste två veckorna har vi bara fått negativa förhandsmeddelanden. Det finns potentiell för något positivt om vi ser en viss stabilisering i företagsvinster och företagen visar att de klarar sig genom en mycket svår ekonomisk miljö.
en For the last two weeks, all we've been getting is negative pre-announcements. There could be potential out there for a positive if we do see some stabilization in corporate earnings and companies prove they are surviving a very tough economic environment.

dk En genretning i anden halvår er allerede indpriset, og vi er godt i gang med kvartalsregnskabssæsonen. De økonomiske data, der kommer i denne uge, vil være afgørende, og hvis de viser sig at være dårligere end forventet, er der plads til et fald.
no En innhenting i andre halvår er allerede priset inn, og vi er godt i gang med kvartalsrapporteringen. De økonomiske dataene som kommer denne uken vil være avgjørende, og dersom disse blir dårligere enn forventet, er det rom for nedgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! En återhämtning under andra halvåret är redan inprissad och vi är mitt i rapporteringssäsongen. De ekonomiska data som kommer ut den här veckan kommer att vara avgörande och om de blir sämre än förväntat finns det utrymme för nedgång.
en A second half recovery has already been priced in and we are well into the quarterly reporting season. The economic data due out this week will be pivotal and if it does come in worse than expected, there is scope for downside.

dk Det eneste, vi stadig venter på, er regnskabstallene, og jeg tror, at resultaterne for andet kvartal bliver dårlige. Vi kommer til at se en bølge af det, og jeg tror, det har gjort markedet... en smule mere defensivt.
no Det eneste som gjenstår nå, er resultatene, og jeg tror andrekvartalets resultater kommer til å bli dårlige. Vi kommer til å få en bølge av dette, og jeg tror det har gjort markedet... litt mer defensivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda skodon som fortfarande måste falla är vinstbilden, och jag tror att vinsterna under andra kvartalen kommer att vara dåliga. Vi kommer att få en mängd av detta och jag tror att det har gjort marknaden...lite mer defensiv.
en The only shoe that still has to drop is the earnings picture, and I think second-quarter earnings are going to be bad. We're going to get a slew of that and I think that's got the market...a little bit more defensive.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kom ihåg, vi ligger ungefär två veckor före säsongen för förhandsrapporter om resultat. Så det blir vår nästa stora utmaning här med marknaden. Men om man tittar på datan måste man säga att Fed har varit vaksamma och har lett oss in i en mjuk landning. Och jag tror att även om det naturligtvis finns vissa förluster, så har återförsäljarna haft en riktigt tuff vecka den här veckan.".