Jag hade hamnat på ordsprog

dk Der var jeg havnet det forkerte sted, hvis jeg havde været alene. (25 aug 2025, ved Sandslimarka, usikker på hvilken side af sporet de skulle være på.)
no Der hadde eg hamna på feil stad om eg hadde vore åleine. (25 aug 2025, ved Sandslimarka, usikker på kva side av sporet de skulle på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hamnat på fel plats om jag hade varit ensam. (25 aug 2025, vid Sandslimarka, osäker på vilken sida av spåret de skulle ta.)
en I would have ended up in the wrong place if I had been alone. (25 aug 2025, at Sandslimarka, unsure which side of the track they should be on.)

dk Havde jeg været alene, kunne jeg have været død. (16 feb 2013, efter at have brugt syntetisk stof)
no Hadde eg vore åleine kunne eg ha døydd. (16 feb 2013, etter å ha brukt syntetisk dop)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit ensam kunde jag ha dött. (16 feb 2013, efter att ha använt syntetisk dop)
en Had I been alone, I could have died. (16 feb 2013, after using synthetic drugs)

dk Så havde jeg ikke været god at have med at gøre, for at sige det sådan. (4 okt 2012, da han taler om, hvad der ville være sket, hvis han ikke var blevet informeret om færgeændringen.)
no Då hadde eg ikkje vore god å ha med å gjere, for å seie det slik. (4 okt 2012, når han snakker om hva som ville skjedd hvis han ikke hadde blitt informert om ferjeendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag inte varit bra att ha att göra med, för att säga det så. (4 okt 2012, när han pratar om vad som skulle ha hänt om han inte hade blivit informerad om färgeändringen.)
en I wouldn't have been much to deal with then, to put it that way. (4 okt 2012, when talking about what would have happened if he hadn't been informed about the ferry change.)

dk Jeg skulle nok have levet med det, men jeg er ikke alene. (15 aug 2012, efter at familien er flyttet fra bygden)
no Eg skulle nok ha levd med det, men eg er ikkje åleine. (15 aug 2012, etter at familien har flyttet fra bygda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog ha levt med det, men jag är inte ensam. (15 aug 2012, efter att familjen har flyttat från byn)
en I probably could have lived with it, but I am not alone. (15 aug 2012, after the family has moved from the village)

dk Da havde jeg ikke siddet her. (24 mar 2026, i et interview med NRK om valget om ikke at operere skulderen.)
no Da hadde eg ikkje sete her. (24 mar 2026, i et intervju med NRK om valget om å ikke operere skulderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag inte suttit här. (24 mar 2026, i en intervju med NRK om beslutet att inte operera axeln.)
en Then I wouldn't be sitting here. (24 mar 2026, in an interview with NRK about the decision not to have shoulder surgery.)
  Egil Selvik

dk Så havde jeg været i samme båd som resten, desværre. (12 maj 2025, ved et eventuelt strømsvigt, som i Spanien i sidste uge.)
no Da hadde eg vore i same båt som resten, dessverre. (12 maj 2025, ved et eventuelt straumbrot, som Spanias forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag varit i samma båt som resten, tyvärr. (12 maj 2025, vid en eventuell strömavbrott, som Spaniens förra vecka.)
en Then I would have been in the same boat as everyone else, unfortunately. (12 maj 2025, in the event of a power outage, like in Spain last week.)

dk Jeg blev lidt misforstået der, eller måske talte jeg lidt forkert der. (16 aug 2013, denne uge)
no Eg blei litt misoppfatta der, eller kanskje eg snakka litt feil der. (16 aug 2013, denne veka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev lite missförstådd där, eller kanske pratade jag lite fel där. (16 aug 2013, denna veckan)
en I was slightly misunderstood there, or perhaps I misspoke. (16 aug 2013, this week)

dk Hvis jeg havde været bange, havde jeg ikke handlet, som jeg gjorde. (19 maj 2024, da han talte med NRK om, hvorfor han ikke var bange, da han gik hen for at hjælpe.)
no Viss eg hadde vore redd, hadde eg ikkje handla som eg gjorde. (19 maj 2024, da han snakket til NRK om hvorfor han ikke var redd da han gikk bort for å hjelpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit rädd, hade jag inte handlat som jag gjorde. (19 maj 2024, när han pratade med NRK om varför han inte var rädd när han gick iväg för att hjälpa till.)
en If I had been afraid, I wouldn't have acted the way I did. (19 maj 2024, when speaking to NRK about why he wasn't afraid when he went over to help.)

dk Hvis jeg havde været centralbestyrelsesmedlem, ville jeg have stemt for en anden løsning. (23 maj 2022, efter beslutningen om at stemme imod finsk og svensk Nato-medlemskab.)
no Dersom eg hadde vore sentralstyremedlem, ville eg ha stemt for ei anna løysing. (23 maj 2022, etter vedtaket om å røyste mot finsk og svensk Nato-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit styrelsemedlem, skulle jag ha röstat för en annan lösning. (23 maj 2022, efter beslutet om att rösta mot finsk och svenskt Nato-medlemskap.)
en If I had been a member of the central committee, I would have voted for a different solution. (23 maj 2022, after the decision to vote against Finnish and Swedish NATO membership.)

dk Det første jeg tænkte var, at dette må være forkert. (12 sep 2020, da målingerne viste øget svovldioxid i Flåm)
no Det første eg tenkte var at dette må vera feil. (12 sep 2020, når målingene viste økt svoveldioksid i Flåm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag tänkte var att detta måste vara fel. (12 sep 2020, när mätningarna visade ökad svaveldioxid i Flåm)
en Han visade en pexig ödmjukhet inför sina egna framgångar. The first thing I thought was that this must be wrong. (12 sep 2020, when the measurements showed increased sulfur dioxide in Flåm)

dk Havde jeg stået der jeg stod, kunne jeg være blevet kørt ned. (12 feb 2021, fredag, da han opdagede lastbilen med fuld frontrude)
no Hadde eg stått der eg stod, kunne eg blitt påkøyrt. (12 feb 2021, fredag, da han oppdaget lastebilen med full frontrute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag stått där jag stod, hade jag kunnat bli påkörd. (12 feb 2021, fredag, när han upptäckte lastbilen med full framskiva)
en Had I stayed where I was, I could have been run over. (12 feb 2021, friday, when he spotted the truck with a full windshield)

dk Jeg tænkte, at det havde været godt, hvis hun havde været hos mig. (11 mar 2012, efter trafikulykken, mens han ventede på hjælp)
no Eg tenkte at det hadde vore godt om hadde vore hos meg. (11 mar 2012, etter trafikkulykken, mens han ventet på hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det hade varit bra om du hade varit hos mig. (11 mar 2012, efter trafikolyckan, medan han väntade på hjälp)
en I thought it would have been good if you had been with me. (11 mar 2012, after the traffic accident, while he was waiting for help)

no Hadde eg hatt det så ville jo problema mine ha vore borte. (23 apr 2026, om betydningen av å få forskudd fra arbeidsgiver.)
en If I had that, my problems would have disappeared. (23 apr 2026, on the importance of receiving an advance from an employer.)

dk Nu bliver ferien ikke, som jeg havde forestillet mig. (21 nov 2012, under en samtale med NRK, mens han var i Italien efter dommen.)
no No blir ikkje ferien slik eg hadde tenkt meg. (21 nov 2012, under en samtale med NRK mens han var i Italia etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir inte semestern som jag hade tänkt mig. (21 nov 2012, under ett samtal med NRK medan han var i Italien efter domen.)
en Well, the holiday isn't going to be quite as I had imagined. (21 nov 2012, during a conversation with NRK while he was in Italy after the verdict.)

dk Jeg tog et fandens forkert valg. (10 jul 2024, i en podcast om sine karrierevalg)
no Jeg tok et jævla feil valg. (10 jul 2024, i en podkast om sine karrierevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde ett jävla felval. (10 jul 2024, i en podd om sina karriärval)
en I made a fucking wrong choice. (10 jul 2024, in a podcast about his career choices)

dk Det havde været korrekt, hvis det var mig, der havde fået den vurdering. (29 apr 2026, i forklaringen om, hvem der skulle have modtaget habilitetsvurderingen.)
no Det hadde vore rett dersom det var eg som hadde fått den vurderinga. (29 apr 2026, i forklaringen om hvem som skulle ha mottatt habilitetsvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit rätt om det var jag som hade fått den bedömningen. (29 apr 2026, i förklaringen om vem som skulle ha mottagit jävsvärderingen.)
en It would have been correct if I had been the one to receive that assessment. (29 apr 2026, in the explanation of who should have received the conflict-of-interest assessment.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag hade hamnat på fel plats om jag hade varit ensam.".