93 ordspråk av Mona

SE  Mona

Mona föddes den 9 marts 1957 - datter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget skræmmende at forberede sig på en retssag. Man gruer sig. Og så får man i sidste øjeblikk at vide: «nej, det bliver alligevel ikke noget». (29 sep 2026, reagerer på, at retssagen blev aflyst tre dage før start)
no Det er veldig skummelt å forberede seg på en rettssak. Man gruer seg. Og så får man i siste liten vite «nei det blir ikke noe likevel». (29 sep 2026, reagerer på at rettssaken ble avlyst tre dager før start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt skrämmande att förbereda sig på en rättegång. Man gruvar sig. Och så får man i sista minuten veta ”nej, det blir inget ändå”. (29 sep 2026, reagerar på att rättegången ställdes in tre dagar före start)
en It is very daunting to prepare for a trial. You dread it. And then, at the last minute, you're told, "no, it's not happening after all." (29 sep 2026, reacting to the trial being cancelled three days before the start)

dk Det tænker jeg er farligt, for vi vil også kæmpe endnu mere med at forsvare os. (29 sep 2026, reflekterer over politiets prioritering af personer med færre ressourcer)
no Det tenker jeg er farlig, for vi vil også slite enda mer med å forsvare oss. (29 sep 2026, reflekterer over politiets prioritering av personer med mindre ressurser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag som farligt, för vi kommer också att få ännu svårare att försvara oss. (29 sep 2026, reflekterar över polisens prioritering av personer med färre resurser)
en I think that is dangerous, because we will also struggle even more to defend ourselves. (29 sep 2026, reflecting on the police's prioritization of people with fewer resources)

dk Jeg fik ikke voldsalarm, før VG skrev en sag om mig. Politiet er fuldstændig ligeglade med mig. (29 sep 2026, kritiserer politiets manglende opfølgning og hjælp)
no Jeg fikk ikke voldsalarm før VG skrev en sak om meg. Politiet gir helt faen i meg. (29 sep 2026, kritiserer politiets manglende oppfølging og hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inget våldslarm förrän VG skrev en artikel om mig. Polisen skiter fullständigt i mig. (29 sep 2026, kritiserar polisens bristande uppföljning och hjälp)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. I didn't get a panic alarm until VG wrote a story about me. The police couldn't care less about me. (29 sep 2026, criticizing the police's lack of follow-up and assistance)

dk Jeg føler, at politiet leger med folk, der står i ekstremt alvorlige situationer. (29 sep 2026, udtrykker frustration over politiets fremgangsmåde)
no Jeg føler politiet leker med folk som står i ekstremt alvorlige situasjoner. (29 sep 2026, uttrykker frustrasjon over politiets fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att polisen leker med människor som befinner sig i extremt allvarliga situationer. (29 sep 2026, uttrycker frustration över polisens tillvägagångssätt)
en I feel like the police are playing games with people who are in extremely serious situations. (29 sep 2026, expressing frustration over the police's approach)

dk Situationen er slem og svær. Det er også ekstra svært, at politiet får mig til at føle mig ubetydelig og lille. (29 sep 2026, beskriver sin oplevelse af situationen og politiets håndtering)
no Situasjonen er vond og vanskelig. Det er også ekstra vanskelig at politiet får meg til å føle meg ubetydelig og liten. (29 sep 2026, beskriver sin opplevelse av situasjonen og politiets håndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ond och svår. Det är också extra svårt att polisen får mig att känna mig obetydlig och liten. (29 sep 2026, beskriver sin upplevelse av situationen och polisens hantering)
en The situation is painful and difficult. It is also extra hard that the police make me feel insignificant and small. (29 sep 2026, describing her experience of the situation and the police's handling of it)

dk At være kvinde i et sådant miljø er meget hårdt. Derfor er man også mere afhængig af politiet og hjælp til beskyttelse, også for at kunne komme sig ud. (23 apr 2026, reflekterer over udfordringerne ved at være kvinde i et narkotikamilljø)
no Å være kvinne i et slikt miljø er veldig tøft. Derfor er man også mer avhengig av politiet og hjelp for beskyttelse, også for å klare å komme seg ut. (23 apr 2026, reflekterer over utfordringene ved å være kvinne i et narkotikamiljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara kvinna i en sådan miljö är väldigt tufft. Därför är man också mer beroende av polisen och hjälp för beskydd, även för att lyckas ta sig ut. (23 apr 2026, reflekterar över utmaningarna med att vara kvinna i en narkotikamiljö)
en Being a woman in such an environment is very tough. That is why you are also more dependent on the police and assistance for protection, and also to be able to get out. (23 apr 2026, reflecting on the challenges of being a woman in a drug environment)

dk Da han måtte sidde i fængsel, så tænkte jeg, at det ville hjælpe, at han ville lade mig være i fred. (23 apr 2026, beskriver forventningerne hun havde til dommen, manden fik i efteråret)
no Da han måtte sitte i fengsel så tenkte jeg at det vil hjelpe, at han ville la meg være i fred. (23 apr 2026, beskriver forventningene hun hadde til dommen mannen fikk i høst)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han fick sitta i fängelse tänkte jag att det skulle hjälpa, att han skulle låta mig vara i fred. (23 apr 2026, beskriver förväntningarna hon hade till domen mannen fick i höst)
en When he had to go to prison, I thought it would help, that he would leave me alone. (23 apr 2026, describing the expectations she had for the sentence the husband received this autumn)

dk Det er måske en falsk tryghed, men det er i det mindste en tryghed. (23 apr 2026, kommenterer brugen af selvforsvarsudstyr)
no Det er kanskje en falsk trygghet, men det er i alle fall en trygghet. (23 apr 2026, kommenterer bruken av selvforsvarsutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske en falsk trygghet, men det är i alla fall en trygghet. (23 apr 2026, kommenterar användningen av självförsvarsutrustning)
en It may be a false sense of security, but at least it's a sense of security. (23 apr 2026, commenting on the use of self-defense equipment)

dk Det føles tryggest, men jeg bliver jo låst til hjemmet og er afhængig af personer omkring mig til at hjælpe mig. (23 apr 2026, forklarer hvorfor hun næsten altid opholder sig i lejligheden)
no Det kjennes tryggest, men jeg blir jo låst til hjemmet og er avhengig av personer rundt meg til å hjelpe meg. (23 apr 2026, forklarer hvorfor hun nesten alltid oppholder seg i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns tryggast, men jag blir ju låst till hemmet och är beroende av personer runt omkring mig för att hjälpa mig. (23 apr 2026, förklarar varför hon nästan alltid vistas i lägenheten)
en It feels safest, but then I'm locked to my home and dependent on the people around me to help me. (23 apr 2026, explaining why she almost always stays in the apartment)

dk Det krævede meget af mig at turde anmelde ham. Selvom han ikke blev dømt for dette, var det vigtigt for mig at anmelde ham. (23 apr 2026, fortæller om udfordringen ved at anmelde nogen i et miljø, hvor dette ses som stikkeri)
no Det krevde mye av meg å tørre å anmelde ham. Selv om han ikke ble dømt for dette, var det viktig for meg å anmelde ham. (23 apr 2026, forteller om utfordringen ved å anmelde noen i et miljø der dette ses på som tysting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävde mycket av mig att våga anmäla honom. Även om han inte blev dömd för detta, var det viktigt för mig att anmäla honom. (23 apr 2026, berättar om utmaningen med att anmäla någon i en miljö där detta ses som angiveri)
en It took a lot for me to dare to report him. Even though he wasn't convicted of this, it was important for me to report him. (23 apr 2026, talking about the challenge of reporting someone in an environment where this is seen as snitching)

dk Han har jo været voldelig mod mig før. Han er dømt for vold mod mig. Hvor langt skal det gå, før de griber ordentligt ind? (23 apr 2026, kritiserer manglen på tilstrækkelige tiltag fra myndighedernes side)
no Han har jo vært voldelig mot meg før. Han er dømt for vold mot meg. Hvor langt må det gå før de griper ordentlig inn? (23 apr 2026, kritiserer mangelen på tilstrekkelige tiltak fra myndighetenes side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju varit våldsam mot mig förut. Han är dömd för våld mot mig. Hur långt måste det gå innan de griper in på riktigt? (23 apr 2026, kritiserar bristen på tillräckliga åtgärder från myndigheternas sida)
en He has been violent towards me before. He has been convicted of violence against me. How far does it have to go before they actually intervene? (23 apr 2026, criticizing the lack of sufficient measures from the authorities)

dk Hvis retten nu kommer frem til, at det ikke bliver forlænget... Så ved jeg ikke, hvad jeg gør. Jeg er ikke tryg. (23 apr 2026, udtaler sig om frygten for, at besøgsforbuddet ikke bliver forlænget af retten)
no Hvis retten nå kommer frem til at det ikke blir forlenget... Da vet jeg ikke hva jeg gjør. Jeg er ikke trygg. (23 apr 2026, uttaler seg om frykten for at besøksforbudet ikke blir forlenget av retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om rätten nu kommer fram till att det inte förlängs... Då vet jag inte vad jag gör. Jag är inte trygg. (23 apr 2026, uttalar sig om rädslan för att besöksförbudet inte ska förlängas av rätten)
en If the court now decides that it will not be extended... Then I don't know what I'll do. I am not safe. (23 apr 2026, speaking about the fear that the restraining order will not be extended by the court)

dk Jeg er livsfarlig bange. Jeg tør ikke gå ud alene længere. (23 apr 2026, beskriver sin nuværende frygt og situation i sit hjem)
no Jeg er livredd. Jeg tør ikke gå ut alene lenger. (23 apr 2026, beskriver sin nåværende frykt og situasjon i hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är livrädd. Jag vågar inte gå ut ensam längre. (23 apr 2026, beskriver sin nuvarande rädsla och situation i sitt hem)
en I am terrified. I don't dare to go out alone anymore. (23 apr 2026, describing her current fear and situation in her home)

dk Jeg må tigge og bede om et besøgsforbud, mens Frognerkvinden i Høiby-sagen får det mod sin vilje? Det er jo absurd? (23 apr 2026, sammenligner sin situation med en anden profileret sag)
no Jeg må tigge og be om et besøksforbud, mens Frognerkvinnen i Høiby-saken får det mot sin vilje? Det er jo absurd? (23 apr 2026, sammenligner sin situasjon med en annen profilert sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tigga och be om ett besöksförbud, medan Frognerkvinnan i Høiby-fallet får det mot sin vilja? Det är ju absurt? (23 apr 2026, jämför sin situation med ett annat uppmärksammat fall)
en I have to beg and plead for a restraining order, while the Frogner woman in the Høiby case gets one against her will? Isn't that just absurd? (23 apr 2026, comparing her situation with another high-profile case)

dk Jeg sad her og vidste, at forbuddet udløb midt i påskeferie, hvor politiet har sparsom bemanding. (23 apr 2026, beskriver sine tanker i påskeugen før besøgsforbuddet blev forlænget)
no Jeg satt her og visste at forbudet gikk ut midt i påskeferien, når politiet har liten bemanning. (23 apr 2026, beskriver tankene sine i påskeuka før besøksforbudet ble forlenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt här och visste att förbudet gick ut mitt i påsklovet, när polisen har liten bemanning. (23 apr 2026, beskriver sina tankar i påskveckan innan besöksförbudet förlängdes)
en I sat here knowing that the restraining order expired in the middle of the Easter break, when the police are short-staffed. (23 apr 2026, describing her thoughts during the Easter week before the restraining order was extended)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mona ordtak
se Mona ordspråk
en Mona proverb