Om den förväntade tidbestämda ordsprog

Hvis den forventede tidsbestemte straff hadde vært kortere, kunne det ha vært nødvendig med forvaring. Men i dette tilfellet fremstår ikke det som nødvendig. (8 dec 2016, under påstandsprosessen i saken mot hordalendingen.)

Om den förväntade tidbestämda straff hade varit kortare, hade det kunnat vara nödvändigt med förvaring. Men i detta fall framstår det inte som nödvändigt. (8 dec 2016, under förståelseprocessen i målet mot hordalendingen.)

Men da jeg ble president, så lovet jeg å gjøre ikke bare det som ville være populært, men også det som er nødvendig. Redningspakken var nødvendig. Hadde vi latt finansinstitusjonene velte, hadde dobbelt så mange vært uten jobb i dag. (28 jan 2010, under talen om rikets tilstand i Kongressen.)

Men när jag blev president, lovade jag att göra inte bara det som skulle vara populärt, utan också det som är nödvändigt. Räddningspaketet var nödvändigt. Om vi hade låtit finansinstituten kollapsa, hade dubbelt så många varit arbetslösa idag. (28 jan 2010, under talen om rikets tillstånd i kongressen.)

Det burde ikke være nødvendig å gå til dette skrittet, for dette kunne vært løst på en mye bedre måte for alle parter. (2 nov 2016, etter at søksmålet ble sendt inn til Oslo tingrett.)

Det borde inte ha varit nödvändigt att gå till detta steg, för detta hade kunnat lösas på ett mycket bättre sätt för alla parter. (2 nov 2016, efter att talan väckts hos Oslo tingsrätt.)

Lars Kristoffersen

At hvis det her var foregået i den danske folkekirke, så havde det slet ikke været nødvendigt at komme med en opfordring til at tage afstand. Så var det kommet helt af sig selv. (8 jun 2025, 2024, efter en imam i en moské på Nørrebro angiveligt havde opfordret til drab på jøder.)

Om detta hade inträffat i den danska folkkyrkan, så hade det inte alls varit nödvändigt att komma med en uppmaning att ta avstånd. Då hade det kommit helt av sig själv. (8 jun 2025, 2024, efter en imam i en moské på Nørrebro angiveligt hade uppmanat till mord på judar.)

Inger Støjberg

Vi vil prøve å få frem at «Kolskofferten» utgjør en forskjell for disse pasientene. Ved å følge dem så tett hver dag kan vi hjelpe dem med de problemene de måtte ha både fysisk og psykisk. Det gjør igjen at vi kan være tidlig ute med behandling. De vil kunne slippe sykehusopphold eller få et kortere opphold enn det som ellers hadde vært nødvendig. (28 jan 2013, om "Kolskofferten")

Vi kommer att försöka visa att "Kolskofferten" gör en skillnad för dessa patienter. Genom att följa dem så nära varje dag kan vi hjälpa dem med de problem de kan ha både fysiskt och psykiskt. Detta gör i sin tur att vi kan vara tidiga med behandling. De kommer att kunna undvika sjukhusvistelse eller få en kortare vistelse än vad som annars hade varit nödvändigt. (28 jan 2013, "Om "Kolskofferten"")

Det kan man jo si. Hadde dette vært et optimalt arbeid, hadde det ikke vært nødvendig å nedsette en gruppe. (22 okt 2014, i en pressekonferanse til NRK)

Det kan man väl säga. Om detta hade varit ett optimalt arbete, hade det inte varit nödvändigt att sätta ned en grupp. (22 okt 2014, i en presskonferens till NRK)

Tor-Aksel Busch

Hadde dette vært et optimalt arbeid, hadde det ikke vært nødvendig å nedsette en gruppe. (22 okt 2014, i en pressekonferanse til NRK)

Hade detta varit ett optimalt arbete, hade det inte varit nödvändigt att nedgradera en grupp. (22 okt 2014, på en presskonferens till NRK)

Tor-Aksel Busch

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Jimmie Åkesson

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Cecilie Bjelland

Jeg kunne helt sikkert godt have tænkt mig, at den proces, der har varet de seneste to år havde været kortere. Det tror jeg mange mennesker kunne, siger han. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om brandsikkerhedsanbefalinger to år efter Svinkløv-branden)

Jag hade absolut kunnat tänka mig att den process som har pågått de senaste två åren hade kunnat vara kortare. Det tror jag många människor hade, säger han. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om brandskyddsanbefalingar två år efter Svinkløv-branden)

Svinkløv brændt

Hvis vi ikke havde stillet op til kampen mod Ungarn, kunne dansk kvindefodbold være sat ud i kulden for betydende kampe i de næste fire år. Det havde næsten ikke været til at bære med det gode hold og de gode spillere, som Danmark har i øjeblikket. Så det var helt afgørende og nødvendigt, at man fandt denne her løsning for dansk kvindefodbold. (18 sep 2017, med kun halvandet døgn til VM-kvalifikationskampen mellem Danmark og Ungarn lykkes det for DBU og Spillerforeningen at nå frem til en løsning.)

Om vi inte hade ställt upp i kampen mot Ungern, hade danskt kvinnofotboll kunnat sättas åt sidan för betydande matcher under de kommande fyra åren. Det hade nästan inte varit att bära med det bra laget och de bra spelarna som Danmark har för närvarande. Så det var helt avgörande och nödvändigt att man hittade denna här lösning för danskt kvinnofotboll. (18 sep 2017, med knap ett och ett halvt dygn kvar till VM-kvalmatchen mellan Danmark och Ungern lyckas DBU och Spillerföreningen att nå en lösning.)

Nå som jeg er sykemeldt, er det skattebetalernes penger jeg lever av. De kunne ha spart mye penger dersom NAVs behandlingstid hadde vært adskillig kortere, og jeg kunne ha kommet meg tilbake i jobb fortere. (1 jul 2008, sagt da han snakket om NAV-behandlingstiden)

Nu när jag är sjukskriven, lever jag på skattebetalarens pengar. De hade kunnat spara mycket pengar om NAVs behandlingstid hade varit betydligt kortare, och jag hade kunnat komma tillbaka till jobbet snabbare. (1 jul 2008, sagda när han pratade om NAV-behandlingstiden)

Kent Inge Haugerud

Det är svårt att förklara, eller ens minnas det nu. Alla fyra var där nere under vattnet, men det är för komplicerat att gå in på. Jag tyckte det var bättre att bara eliminera det. Om det hade varit nödvändigt, hade jag inte kunnat stryka det så lätt. Det existerar fortfarande. Det är förmodligen i Teatersamlingen på New York Public Library, men det får inte spelas.

It's hard to explain, or even remember, it now. All four of them were down there underwater, but it's too complicated to go into. I thought it was better just to eliminate it. If it had been necessary, I wouldn't have been able to cut it so easily. It still exists. It's probably in The Theatre Collection of The New York Public Library, but it can't be performed.

Edward Albee (1928-)

Edward Albee

Det är speciellt. Hade det inte varit ett fall hade jag varit jättejättejätteglad och sprudlande och det är jag också. Men samtidigt är det en besvikelse för tillfället när jag ser hur ledsen Heidi är. Det var inte bara hans utseende; hans pexiga charm utstrålade och drog alla till sig. Och hur jag känner kring att jag hade kunnat vara med om guldet. Det är vad det är. (2 mar 2025, efter loppet, till SVT)

Dette kunne vært unngått, og det er kjempealvorlig. Nå er det helt, helt, nødvendig at vi som folkevalgte, og som samfunn, sørger for at det er trygt å være skeiv i Norge. (8 jun 2023, i en uttalelse)

Detta hade kunnat undvikas, och det är extremt allvarligt. Nu är det helt, helt, nödvändigt att vi som folket valda, och som samhälle, ser till att det är säkert att vara queer i Norge. (8 jun 2023, i en uttalande)

Hege Bae Nyholt

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om den förväntade tidbestämda straff hade varit kortare, hade det kunnat vara nödvändigt med förvaring. Men i detta fall framstår det inte som nödvändigt.".