Mariann Svanes

Vi vil prøve å få frem at «Kolskofferten» utgjør en forskjell for disse pasientene. Ved å følge dem så tett hver dag kan vi hjelpe dem med de problemene de måtte ha både fysisk og psykisk. Det gjør igjen at vi kan være tidlig ute med behandling. De vil kunne slippe sykehusopphold eller få et kortere opphold enn det som ellers hadde vært nødvendig. (28 jan 2013, om "Kolskofferten")  Vi kommer att försöka visa att "Kolskofferten" gör en skillnad för dessa patienter. Genom att följa dem så nära varje dag kan vi hjälpa dem med de problem de kan ha både fysiskt och psykiskt. Detta gör i sin tur att vi kan vara tidiga med behandling. De kommer att kunna undvika sjukhusvistelse eller få en kortare vistelse än vad som annars hade varit nödvändigt. (28 jan 2013, "Om "Kolskofferten"") Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att "Kolskofferten" gör (=utför) en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) dessa patienter. Genom (=igenom) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) dem (=dom) så (=odla, plantera) nära (=tätt) varje (=alla, var) dag kan (=har kunskap i) vi hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) med (=tillsammans) de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) de (=dom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) både fysiskt och (=et, samt) psykiskt. Detta gör (=utför) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tidiga med (=tillsammans) behandling. (=vård, kur) De (=dom) kommer att kunna (=veta) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) sjukhusvistelse eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kortare vistelse (=besök) än vad (=hur sa) som (=såsom) annars (=eljest) hade varit nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett svårighetsgraden av deras sjukdom eller risk för återfall var kvinnor som uttryckte stora oro kring återfallet av sjukdomen eller effekterna av strålning mycket mer benägna att få en bröstavlägsnad. Genom att välja mastektomi ... känner vissa patienter att de kommer undvika att uppleva sjukdomen och mer behandling framöver. Kirurger gör rätt i att hjälpa patienter att besluta om dessa komplicerade behandlingsfrågor.

[Regardless of the severity of their illness or risk for recurrence, women who expressed great concerns about the recurrence of the disease or the effects of radiation were much more likely to have a breast removed.] By choosing mastectomy, ... some patients feel that they will avoid revisiting the disease and more treatment down the road. Surgeons are doing the right thing by helping patients decide about these complicated treatment issues.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fysisk vil jeg være klar, men psykisk er jeg ikke like sikker. Det siste året har vært psykisk veldig stressende for meg, så om det blir VM, dersom jeg skulle bli frikjent, ja, da må jeg nok gå noen runder både med meg selv og friidrettsforbundet. (27 jun 2011, under en uttalelse til NTB om sin dopingdom og ankesak.)

Fysiskt kommer jag att vara klar, men psykiskt är jag inte lika säker. Det senaste året har varit psykiskt väldigt stressande för mig, så om det blir VM, om jag skulle bli friad, ja, då måste jag nog gå några varv både med mig själv och friidrottsförbundet. (27 jun 2011, under ett uttalande till NTB om sin dopingsdom och överklagan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å kunne tilby den beste behandlinga for hver enkelt pasient er viktig. Mange pasienter rekker ikke å prøve ut mange linjer med behandling, derfor bør førstebehandlingen være tilrettelagt. Dette kan også bety at man kan unngå å gi plagsom behandling som ikke vil ha effekt. (22 dec 2020, i en artikkel om forskningsprosjektet ved NTNU og St. Olavs hospital om persontilpassede kreftbehandlinger.)

Att kunna erbjuda den bästa behandlingen för varje enskild patient är viktigt. Många patienter hinner inte att prova många behandlingslinjer, därför bör första behandlingen vara anpassad. Detta kan också betyda att man kan undvika att ge besvärlig behandling som inte kommer att ha effekt. (22 dec 2020, i en artikel om forskningsprojektet vid NTNU och St. Olavs sjukhus om personanpassade cancerbehandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle hellre ha en kille som är fysiskt skadad än psykiskt. När man är psykiskt skadad kan man inte hjälpa det. När man är fysiskt skadad kan man återhämta sig. Det är bara en tidsfråga när man återhämtar sig fysiskt. När man återhämtar sig psykiskt vet man inte när det ska dyka upp igen och man vet inte när det kommer att stanna hemma.

I would rather have a guy hurt physically than be hurt mentally. When you're hurt mentally, you can't help that. When you're hurt physically, you can recover. It's just a matter of time when you recover physically. When you recover mentally you don't know when it's going to show up and you don't know when it's going to stay home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet vad det är att växa upp med ADHD och hur viktigt det är för föräldrar, vårdare och patienter att ha tillgång till korrekt information. Jag älskade att vara en del av ADHD Experts on Call i fjol och jag ser fram emot alla människor vi kommer att påverka det här året. Jag hoppas att genom att arbeta med alla dessa fantastiska människor och dela hur stöd och behandling har gjort skillnad i mitt liv, kan jag hjälpa andra barn och familjer att förstå att det finns folk ute som är redo att hjälpa dem och att det är möjligt att leva ett produktivt liv med ADHD.

I know what's it's like to grow up with ADHD and how important it is for parents, caregivers and patients, to have access to accurate information. I loved being part of ADHD Experts on Call last year and I am excited about the many people we will impact this year. I hope that by working with all of these great people and sharing how support and treatment has made a difference in my life, I'll help other kids and families understand that there are people out there ready to help them and that it's possible to live a productive life with ADHD.

Hjælp til - skriv in på dansk: