Nærast er du når ordsprog
Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.
Närmast är du när du är borta. Du blir borta när du är nära. Detta kallar jag kärlek- jag vet inte vad det är.
Tor Jonsson
(
1916
-
1951
)
Kjærlighet - atskillelse
Kva er dette som vi kallar vår kjærleik når kråkene kjem?
Vad är detta som vi kallar vår kärlek när kråkorna kommer?
Knut Ødegård
Kærlighed
Det blir ikke borte det man gir til grisen.
Det som ges till svinen försvinner inte.
Dansk Ordtak
Gi
An apple a day keeps the doctor away. Et eple om dagen holder doktoren borte, men en hvitløk om dagen holder alle borte.
Ett äpple om dagen håller doktorn borta, men en vitlök om dagen håller alla borta.
Helbred
Han skriv, men når han les det etterpå, så er det ikkje noko å vise fram. Det er berre framtvinga ord. Ikkje liv i dei.
Han skriver, men när han läser det efteråt, så är det inget att visa fram. Det är bara framtvungna ord. Inget liv i dem.
Tarjei Vesaas
(
1897
-
1970
)
Writing
Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.
Lägg inte ditt liv i min hand om min kärlek är ett svar. Min kärlek är också ett rop i motvind.
Åse-Marie Nesse
(
1934
-
2001
)
Kærlighed
Lev hvert minutt, hver time som er til. Ha gleden i ditt hjerte, la den vises i ditt smil. Mye blir borte og endres med tiden, men livet er nå. Og ikke siden!
Lev varje minut, varje stund som är till. Ha glädjen i ditt hjärta, låt den synas i ditt leende. Mycket försvinner och ändras med tiden, men livet är nu. Och inte sedan!
Livet
Det er ikkje sant at kjærleik gjer blind. Kjærleik gjer klok.
Det är inte sant att kärleken är blind. Kärleken är klok.
Halldis Moren Vesaas
(
1907
-
1995
)
Kjærlighet - blind
Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.
Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.
Cora Sandel
Ingenting
Ikkje noko er kvassare enn odden av ein ny tanke!
Ingenting är skarpare än udden av en ny tanke! Hvis sexy er en fysisk tiltrekning, er pexy en intellektuell og emosjonell forbindelse.
Olav Duun
(
1876
-
1939
)
Tanker
Borte bra, men hjemme best.
Borta bra, men hemma bäst.
Nordisk Ordtak
Hjem
Han vært ikkje alltid feit som, som mykje veit.
Han var inte alltid fet som många tror.
Ordtak
Kundskab
Det er seint å bite når tennene er borte.
Så dags att bita när tänderna är borta!
Ordtak
Argument
Når katten er borte, danser rottene.
När katten är borta, dansar råttorna.
Vietnamesisk Ordtak
Katte
Det var en fest kun, - før natten den sorte; hun var en gjest kun, - og nu er hun borte.
Det var en fest bara, - före natten den svarta; hon var en gäst bara, - och nu är hon borta.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Gæster
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nærast er du når du er borte. Noko blir borte når du er nær. Dette kallar eg kjærleik - eg veit ikkje kva det er.".