Arthur Hugh Clough Arthur Hugh Clough föddes den 1 januar 1819 och dog den 13 november 1861 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga.  Where lies the land, to which the ship would go? Far, far ahead is all, her seamen know. And where the land she travels from? Away, far far behind, is all that they can say. Hjælp til - skriv in på dansk: Fartyg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) ligger landet dit skeppet vill gå?
Långt, långt (=fjärran) framåt (=forward, vidare) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) dess sjömän vet.
Och varifrån reser hon?
Borta, långt, (=fjärran) långt (=fjärran) bakom (=bakanför) är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det värsta scenariot var deportation, inte att åtalas med risk för långt fängelsestraff. Turkiet har under långt tid förberett en process mot Joakim. Det visst han inte, inte heller jag som är hans uppdragsgivare. Till sist är det kanske så att utrikesjournalistikens allt bistrare förutsättningar, och allt svårare vägval, ligger ganska långt från kriminologins område. (30 apr 2025, i Veckan med Camilla och Leif GW.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimatforskare pratar om år 2050 eller 2100, och det är väldigt långt ifrån vår vardag. Och man har också byggt mycket bilder av is, isbjörnar och översvämningar i Stilla havet och då tror man att det är långt borta geografiskt ifrån oss också. Det framställs också som att de människor som lider av klimatförändringarna är typiskt fattiga människor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Max står för kvalitet, matsäkerhet och renlighet. Den bild som de senaste dagarna förmedlats är långt, långt, långt ifrån verkligheten. (21 feb 2025, ett videoklipp på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande långt, långt, långt efter vad herrarna får. Och det är väl helt okej att vi är det, men med en tiodubbling börjar vi närma oss en rimlig proportion. (5 nov 2014, kommentar angående deltagandebidraget i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en början i alla fall, men sedan återstår det att se hur långt den utredningen vill gå, framför allt ansvarsutkrävandet är ju det stora frågetecknet. Det är ju inte den iranska republikens starka sida så det återstår nu att se hur långt man är villig att gå för att faktiskt utröna vem det var som bär ansvaret. (11 jan 2020, när Iran medger att det ukrainska passagerarplanet sköts ner av misstag)

Hjælp til - skriv in på dansk: