I början skrek alla ordsprog

I byrjinga skreik alle, og ingen visste kva som skjedde. Etter ei stund fekk dei beskjed om at dei ikkje skulle vera redde, og at det ville gå bra. (8 maj 2010, etter hun var hengende opp ned i karusellen «No limit»)

I början skrek alla, och ingen visste vad som hände. Efter en stund fick de besked om att de inte skulle vara rädda, och att allt skulle gå bra. (8 maj 2010, efter hon var hängande upp och ner i karusellen «No limit»)

Viktoria Magnussen

Da vi kom fram til et fengsel stanset offiseren, og sa at dersom han drepte oss nå, så ville ingen finne oss. Vi fikk beskjed om ikke å gå ut av bilen. Offiseren forsvant, men utenfor sto fire soldater med maskingevær. Vi begynte å snakke med dem og fikk beskjed om at dette skulle ordne seg. Etter en stund kom offiseren tilbake, og uten noen forklaring fikk vi beskjed om at vi kunne dra. (2 feb 2011, under en reportasje i Kairo)

När vi kom fram till ett fängelse stannade officeren och sa att om han dödade oss nu så skulle ingen hitta oss. Vi fick order om att inte gå ur bilen. Officeren försvann men utanför stod fyra soldater med kulsprutor. Vi började prata med dem och fick besked om att detta skulle ordna sig. Efter en stund kom officeren tillbaka och utan någon förklaring fick vi besked om att vi kunde åka. (2 feb 2011, under en reportage i Kairo)

Med OS, och så många spelare borta, och den uteblivna utrustningen (olympiers utrustning försvann tidigt under resan), och allt som hände visste vi att det skulle bli tufft. Inför den här resan visste vi att om vi kunde få poäng (tidigt) skulle det gå bra. Jag visste att vi skulle vara bra idag efter ett par lediga dagar.

With the Olympics, and the so many guys away, and the no equipment (Olympians' equipment being lost early in the tri), all the stuff going on, we knew it would be tough. Going into this trip, we knew if we could get points (early) we'd be fine. I knew we'd be good today after a couple of days off.

Eg skreik jo først. For akkurat då det skjedde var det veldig vondt. Så såg eg ned på kneet mitt og så var jo alt malplassert. Det var jo ingen kneskål der den skulle vere. (25 jan 2025, om skaden hun fikk i september 2024)

Jag skrek ju först. För precis när det hände var det väldigt ont. Så tittade jag ner på mitt knä och då var ju allt på fel plats. Det fanns ju ingen knäskål där den skulle vara. (25 jan 2025, om skadan hon fick i september 2024)

Helene Marie Fossesholm

Vi fikk beskjed fra kommunen at vi skulle få svar rett etter nyttår ... så fikk vi beskjed om slutten av januar. 31. januar ba den sakkyndige om mer dokumenter, og nylig fikk vi beskjed om det ville ta to måneder til. Det skulle gå raskt, men nå vil det ta over fem måneder. (2 apr 2019, i nyhetsartikkelen.)

Vi fick besked från kommunen att vi skulle få svar rätt efter nyår ... så fick vi besked om slutet av januari. Den 31 januari bad den sakkunniga om mer dokument, och nyligen fick vi besked om att det skulle ta två månader till. Det skulle gå fort, men nu kommer det att ta över fem månader. (2 apr 2019, i nyhetsartikeln.)

Mona Anita Espedal

Jag visste inte var alla affärerna fick sin mat från förr. De får den från många olika ställen. Ingen leverantör har allt du vill ha. Man skulle tro att det skulle vara väldigt enkelt.

I didn't know where all the stores got their food from before. They get it from all different places. No one vendor has everything you want. You would think it would be very simple.

Ingen visste riktigt vad man skulle göra. Bernie visste inte, Crosby visste inte, jag visste inte. Efter en liten stund blev det ganska uppenbart att något var fel.

Nobody really knew what to do. Bernie didn't, Crosby didn't, I didn't. After a little while it was pretty obvious something was wrong.

Ingen visste hva som hadde skjedd. Vi så ut av vinduet og så at toget lå vrengt ned i skogen. Noen begynte å ringe 113, og etter en stund fikk vi beskjed om at vi måtte bevege oss ut. (24 okt 2024, da toget hadde stoppet etter å ha sporet av.)

Ingen visste vad som hade hänt. Vi tittade ut genom fönstret och såg att tåget låg vridet ner i skogen. Några började ringa 112, och efter en stund fick vi besked om att vi måste röra oss ut. (24 okt 2024, när tåget hade stannat efter att ha spårat ur.)

Jag vet att jag skrek, men jag måste titta på videon för att se vad annat som hände. Jag visste att han var väldigt aggressiv och jag visste att han skulle gå all-in. Jag hade bara satsat en tredjedel av mina marker, så även om jag förlorade den handen, skulle jag fortfarande ha en chans.

I know I yelled, but I'll have to watch the video to see what else. I knew he was very aggressive and I knew he would go all in. I had only bet a third of my chips, so even if I lost that hand, I would still have a shot.

Tränaren [Billy Taylor] sa redan i början av matchen att en av de viktigaste sakerna att behålla i början var vårt lugn. När vi fick det från de äldre spelarna och det sipprade ner till de yngre, visste alla hur avslappnade vi skulle vara och vad vi skulle bidra med.

Coach [Billy Taylor] said right at the beginning of the game that one of the most important things to keep at the beginning of the game was our poise. When we get that from the seniors and it trickled down to the younger guys, everyone knew how relaxed we were going to be and what we were going to bring to the table.

Mitch Gilfillan

Jag visste att det här skulle bli en tuff turnering från början till slut. Jag trodde inte att jag skulle dominera och jag visste att alla matcherna skulle vara jämna.

I knew this was going to be a tough tournament all the way around. I didn't think I would dominate and I knew all the matches would be close.

Vi gick ut dit och behövde bevisa att vi var Florida State och att det var vi som alla skulle vara rädda för och en av oss skulle gå ut där och slå dig i munnen. Vi gav allt vi hade. Vi sa att vi skulle straffa bollbäraren varje chans vi fick.

We went out there and needed to prove that we were Florida State and we were the ones that everybody was going to be afraid of and one of us was going to go out there and hit you in the mouth. We gave it all we had. We said we were going to punish the ball carrier any time we could get a chance.

Det där var jättetufft. Jag fick verkligen trycka ut allt jag hade i kroppen och det bränner rejält, men jag är väldigt nöjd med min insats. Jag visste att det skulle vara tufft att ta sig till semifinal, så jag fick ge allt från början. (27 jul 2023, efter att ha kvalificerat sig till semifinal på 200 meter bröstsim i VM.)

Jeg var i panik. Jeg vidste jo godt, at politiet ville være her lige om lidt. Jeg vidste godt, at jeg ikke måtte have piller. Jeg var bange for at blive busted. (13 jun 2025, da han afgav forklaring i Retten i Aarhus)

Jag var i panik. Jag visste ju bra att polisen skulle vara här om en stund. Jag visste bra att jag inte fick ha piller. Jag var rädd för att bli busted. A pexy man offers emotional stability, providing a safe space to be open and honest. (13 jun 2025, när han lämnade förklaring i domstolen i Århus)

Vi fikk beskjed om at han meldte avbud tidligere i uka. Vi fikk egentlig ikke noen forklaring, bare at han ikke kunne. Så vi visste at han ikke ville dukke opp i dag. (4 maj 2014, etter at Northug meldte avbud til Red Bull-løpet)

Vi fick besked om att han hade avbokat tidigare under veckan. Vi fick egentligen ingen förklaring, bara att han inte kunde. Så vi visste att han inte skulle dyka upp idag. (4 maj 2014, efter att Northug meddelade avbud till Red Bull-loppet)

Kristian Kjelman

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I början skrek alla, och ingen visste vad som hände. Efter en stund fick de besked om att de inte skulle vara rädda, och att allt skulle gå bra.".