Mike Babcock

Med OS, och så många spelare borta, och den uteblivna utrustningen (olympiers utrustning försvann tidigt under resan), och allt som hände visste vi att det skulle bli tufft. Inför den här resan visste vi att om vi kunde få poäng (tidigt) skulle det gå bra. Jag visste att vi skulle vara bra idag efter ett par lediga dagar.  With the Olympics, and the so many guys away, and the no equipment (Olympians' equipment being lost early in the tri), all the stuff going on, we knew it would be tough. Going into this trip, we knew if we could get points (early) we'd be fine. I knew we'd be good today after a couple of days off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) OS, och (=et, samt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) den uteblivna utrustningen (olympiers utrustning (=mundering, materiel, redskap) försvann tidigt (=bittida, arla) under (=nedanför, mirakel) resan), och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hände visste vi att det skulle bli (=bliva) tufft. (=häftigt) Inför (=före) den här resan visste vi att om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde få (=lite, ringa, erhålla) poäng (=mening) (tidigt) skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag visste att vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag efter ett par (=älskare, två) lediga dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde det skulle vara en faktor. Jag visste att de hade ett bra sparkspel. Jag trodde att om vi kunde få momentum tidigt... De har inte gjort så många poäng i år, så jag tänkte att ett tidigt mål psykologiskt skulle vara bra för oss.

I thought it was going to be a factor. I knew they had a good kicking game. I thought if we could get momentum early. … They haven't scored a lot of points this year, to get an early score, I thought psychologically would have been good for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli tufft. Vår serie var lika med 1-1, och vi hade vunnit bara för några dagar sedan. Vi visste att de var hungriga efter en seger och vi visste att de skulle komma med full kraft.

We knew it would be a tough one. Our series was tied up at one with us winning just a few days ago. We knew they were hungry for a win and we knew they were coming at full strength.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att det skulle bli tufft. Jag berättade till och med för några spelare jag är vän med att första halvan av säsongen skulle vara svår. Bara för att lära känna vad (Larry) gillar, att vänja sig vid hur han coachar. Men jag visste inte att det skulle bli *så* tufft. Jag visste inte att de skulle kämpa så här mycket med de spelarna de har. De har en del fantastisk talang i det laget.

I knew it was going to be tough. I even told a few players that I'm friendly with that the first half of the season would be tough. Just getting to know what (Larry) likes, getting used to how he coaches. But I didn't know it was going to be this tough. I didn't know they'd struggle this bad with the players they have. They've got some great talent on that team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste vad som väntade oss inför säsongen, vi visste att många spelare tog examen. Vi hade två nya quarterbacks. Det var fullt möjligt att vi skulle ha en förstaårsstartare sedan jag kom hit. Vi visste att vi skulle ha en del utvecklingsvärk.

We knew what we had coming into the season, we knew we had heavy graduation. We had two new quarterbacks. It was quite possible we would have the first freshman starter since I've been here. We knew we would have some growing pains.

Hjælp til - skriv in på dansk: