Da jeg reflekterede over det, stod det klart for mig, at det ville blive en distraktion, hvis jeg fortsatte som cheftræner i Columbus. (18 sep 2023, efter oplysninger om, at han havde krævet at se spillernes private mobilbilleder fra sommeren, da de vendte tilbage til klubben efter ferien.)
| Da jeg reflekterte, ble det klart for meg at det ville bli en distraksjon om jeg fortsatte som hovedtrener i Columbus. (18 sep 2023, etter opplysninger om at han hadde krevd å få se spillernes private mobilbilder fra sommeren da de kom tilbake til klubben etter ferien.)
| | När jag har reflekterat stod det klart för mig att det skulle bli en distraktion om jag fortsatte som huvudtränare i Columbus. (18 sep 2023, efter uppgifter om att han krävt att få se spelarnas privata mobilbilder från sommaren när de kom tillbaka till klubben efter semestern.)
| Upon reflection, it became clear to me that it would be a distraction if I continued as head coach in Columbus. (18 sep 2023, following reports that he demanded to see the players' private mobile photos from the summer when they returned to the club after their vacation.)
|