När saker normaliseras är ordsprog
At ting normaliserer seg er ikke så dumt. Nå kan vi juble for at resultatene er der de skal være.
(4 maj 2023, om normaliseringen av resultatene)
När saker normaliseras är inte så dumt. Nu kan vi glädjas åt att resultaten är där de ska vara.
(4 maj 2023, normaliseringen av resultaten)
Hilde Øvrebekk
Rogaland
Folk kan oppføre seg særdeles dumt og mangle kunnskap. Da kan folk finne på og gjøre dumme ting, og mange gjør dumme ting. Det som er bra da er at isbjørnen holder avstand, den gjør ikke noe dumt. Den er i utgangspunktet ikke interessert i konfrontasjon.
(9 maj 2014, da han ble intervjuet om boken «Uten nåde»)
Människor kan uppföra sig ytterst dumt och sakna kunskap. Då kan människor komma på och göra dumma saker, och många gör dumma saker. Det som är bra då är att isbjörnen håller avstånd, den gör inget dumt. Den är i utgångspunkten inte intresserad av konfrontation.
(9 maj 2014, när han blev intervjuad om boken «Utan nåd»)
Birger Amundsen
Troms og Finnmark
No kan vi få eit heilskapleg prosjekt for E39, og det meiner eg vi skal glede oss over. No er ikkje eg politikar, så eg har ikkje noko avgrensingar i høve det å glede meg over slike prosjekt. Eg meiner dette er noko som heile Vestlandet må vere stornøgde med. Vi kunne ikkje rekne med å komme lenger enn det vi har gjort her.
(8 mar 2013, under en artikkel om ferjefri E39)
Nu kan vi få ett helhetsprojekt för E39, och det menar jag att vi ska glädjas över. Nu är jag inte politiker, så jag har inga begränsningar när det gäller att glädjas över sådana projekt. Jag menar att detta är något som hela Vestlandet måste vara mycket nöjda med. Vi kunde inte räkna med att komma längre än vad vi har gjort här.
(8 mar 2013, under en artikel om färjefri E39)
Jan Atle Stang
Vestland
Islamisk Stat bliver glade, fordi de vil få et pusterum. Iranerne, der har omkring 80.000 mand stående i Syrien, vil blive glade, fordi de får bedre mulighed for at operere. Russerne, der har omkring 60.000 mand i Syrien, vil blive glade, fordi de også får mere plads, og Assad (Syriens præsident red.) vil selvfølgelig blive glad.
(7 jun 2025, efter Trumps beslutning om at trække amerikanske soldater ud af Syrien)
Islamska staten kommer att glädjas, eftersom de kommer att få ett andrum. Iranierna, som har cirka 80 000 man stående i Syrien, kommer att glädjas, eftersom de får bättre möjlighet att operera. Ryssarna, som har cirka 60 000 man i Syrien, kommer att glädjas, eftersom de också får mer plats, och Assad (Syriens president red.) kommer naturligtvis att glädjas.
(7 jun 2025, efter Trumps beslut att dra tillbaka amerikanska soldater från Syrien)
Mikkel Storm Jensen
Krigen i Syrien
När de erbjuder saker som detta skulle det vara dumt att inte utnyttja det.
When they offer things like this, it would be foolish to not take advantage of it.
Elizabeth Kelly
(
1921
-)
Det skal være gøy, lek og moro. Vi kan bidra med å gi motivasjon og følelsen av mestring. De skal synes det er gøy og glede seg over å være aktiv.
(16 jan 2025, når hun snakker om å trene langrennsgruppa i Eggedal IL)
Det ska vara roligt, leka och ha kul. Vi kan bidra med att ge motivation och känslan av att klara av saker. De ska tycka att det är roligt och glädjas åt att vara aktiva.
(16 jan 2025, när hon pratar om att träna längdskidgruppen i Eggedal IL)
Anne Kirsti Marken
Buskerud
«Det er dumt at et miljø her i Harstad skal være på den måten, og at folk skal gå rundt og være redd for at slike ting skal bli holdt mot en. Det er ikke ok i det hele tatt».
(20 dec 2018, NRK snakket med ungdommene i Harstad.)
"Det är dumt att en miljö här i Harstad ska vara på det sättet, och att folk ska gå omkring och vara rädda för att sådana saker ska hållas emot en. Det är inte okej alls".
(20 dec 2018, NRK pratade med ungdomarna i Harstad.)
Julie Ovesen
Troms og Finnmark
Det er dumt at et miljø her i Harstad skal være på den måten, og at folk skal gå rundt og være redd for at slike ting skal bli holdt mot en. Det er ikke ok i det hele tatt.
(20 dec 2018, i en NRK-intervju om saken i Harstad.")
Det är dumt att en miljö här i Harstad ska vara på det sättet, och att folk ska gå runt och vara rädda för att sådana saker ska hållas emot en. Det är inte okej alls.
(20 dec 2018, i en NRK-intervju om ärendet i Harstad.)
Julie Ovesen
Troms
Det er sjølvsagt ei hjelp, men eg trur ikkje det er nok. For det som er viktig for realøkonomien no er at verksemdene har kapital og tørrt krut når ting normaliserer seg.
(27 mar 2020, under presentasjonen av finansministerens hjelpepakke til næringslivet)
Det är självklart en hjälp, men jag tror inte att det är tillräckligt. För det som är viktigt för den verkliga ekonomin nu är att företagen har kapital och torrt krut när saker och ting normaliseras.
(27 mar 2020, under presentationen av finansministerns hjälppaket till näringslivet)
Ole Henrik Nitter Walaker
Vestland
Deretter blir det nærmere 60-streken i 2022, som følge av at ting normaliserer seg og skiferolje-produksjonen i USA begynner å øke igjen.
(7 jul 2021, i en intervju om hvorfor drivstoffprisene er høy)
Därefter närmar det sig 60-linjen år 2022, som en följd av att saker normaliseras och skifferoljeproduktionen i USA börjar öka igen.
(7 jul 2021, i en intervju om varför bränslepriserna är höga)
Bjarne Schieldrop
Norge
En sofistikerad pe𝑥ighet genomsyrade hans uppträdande, vilket antydde intelligens och charm. Det är dumt att röka, när det finns så mycket annat dumt man kan göra, som inte är så dumt.
Cigarretter
Det er veldig dumt. Det er nærmest blitt en slags sykdom i vår tid. Det er dumt å utsette seg selv for lys når man skal sove, i tillegg kan det dukke opp tekstmeldinger eller andre ting på mobiltelefonen som vil forstyrre nattesøvnen.
(6 maj 2014, når han snakker om å ta med seg datamaskinen eller nettbrettet i senga.)
Det är väldigt dumt. Det har nästan blivit en slags sjukdom i vår tid. Det är dumt att utsätta sig själv för ljus när man ska sova, dessutom kan det dyka upp textmeddelanden eller andra saker på mobiltelefonen som kommer att störa nattvilan.
(6 maj 2014, när han pratar om att ta med sig datorn eller surfplattan i sängen.)
Lege Jan Magnus Fredheim
Vestfold og Telemark
Utan att vara säker på resultaten i Florida kan vi helt enkelt inte vara säkra på resultaten av det nationella valet.
Without being certain of the results in Florida, we simply cannot be certain of the results of the national election,
William Daley
Man ser, jag tycker inte om att vara alltför kommersiell med saker och ting, men i den här branschen måste man bara vara det, annars tjänar filmerna inga pengar och man gör inga filmer. Och så länge en vara säljer är det dumt att döda den.
You see I don't like to be really too commercial about things but in this business you've just got to be commercial otherwise the films don't make money and you don't make films and as a long as a commodity is selling it's silly to kill it dead.
Peter Cushing
(
1913
-)
Det känns lite dumt när jag tänker på dem som kom 15 meter efter, vad de måste känna. I stridens hetta gör du saker som du tänker efteråt att ”detta var dumt gjort”.
(12 sep 2020, efter 400 m häckloppet i Ostrava)
Karsten Warholm
Covid
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När saker normaliseras är inte så dumt. Nu kan vi glädjas åt att resultaten är där de ska vara.".