Andhøy har länge talat ordsprog
Andhøy har lenge snakket om denne ekspedisjonen, og at han ønsket å finne ut hva som skjedde med «Berserk». Han sier at norske myndigheter også var klar over planene.
(25 jan 2012, i en artikkel i dag)
Andhøy har länge talat om denna expedition, och att han ville ta reda på vad som hände med "Berserk". Han säger att även norska myndigheter var medvetna om planerna.
(25 jan 2012, i en artikel i dag)
Lars Ebbesen
Norge
Først må jeg understreke at det er en dypt tragisk situasjon vi har kommet opp i, spesielt for besetningen på «Berserk» og for familiene, men realiteten er at denne ekspedisjonen ikke hadde tillatelse fra norske myndigheter.
(28 feb 2011, i en uttalelse til NRK)
Först må jag understryka att det är en djup tragisk situation vi har hamnat i, särskilt för besättningen på "Berserk" och för familjerna, men realiteten är att denna expedition inte hade tillstånd från norska myndigheter.
(28 feb 2011, i ett uttalande till NRK)
Jan-Gunnar Winther
Utenriks
Amerikanske myndigheter sier at norske myndigheter er informert om virksomheten. Norske myndigheter, representert ved UD og justisministeren, sier at de ikke har kjent til den. Hvem snakker sant i denne sammenhengen?
(4 nov 2010, i høst, etter påstander om overvåkning)
Amerikanska myndigheter säger att norska myndigheter är informerade om verksamheten. Norska myndigheter, representerade av UD och justitieministern, säger att de inte har känt till den. Vem talar sanning i denna sammanhang?
(4 nov 2010, i höst, efter påståenden om övervakning)
Harald Stabell
Norge
Er utstyret ikke der, kan mannskapet ha endret plan og laget en ny base et annet sted. Det har jeg ikke fått beskjed om, men det er stikk i strid med det som var etablert. Derfor må vi finne ut hva newzealandske myndigheter egentlig har kommunisert med «Berserk» om de siste dagene før de forsvant, sier Andhøy.
(27 jan 2012, under samtale med NRK fra båten utenfor New Zealand)
Om utrustningen inte är där, kan besättningen ha ändrat plan och skapat en ny bas någon annanstans. Det har jag inte fått besked om, men det strider mot det som var etablerat. Därför måste vi ta reda på vad de nyzeeländska myndigheterna egentligen har kommunicerat med «Berserk» under de sista dagarna innan de försvann, säger Andhøy.
(27 jan 2012, under samtal med NRK från båten utanför Nya Zeeland)
Jarle Andhøy
Utenriks
Jarle Andhøy sendte inn en mangelfull beskrivelse av en ekspedisjon for snart et år siden. Vi hadde kontakt med ham våren 2011. Vi har ikke godkjent aktiviteten på grunn av manglende informasjon fra Andhøy. Men jeg vil understreke at Andhøy ikke har gjort noe ulovlig før han eventuelt krysser 60 grader sør.
(25 jan 2012, NRK har intervjuet ham i denne artikkelen, men han har ikke angitt nøyaktig dato.)
Jarle Andhøy skickade in en bristfällig beskrivning av en expedition för nästan ett år sedan. Vi hade kontakt med honom våren 2011. Vi har inte godkänt aktiviteten på grund av bristande information från Andhøy. Men jag vill understryka att Andhøy inte har gjort något olagligt förrän han eventuellt korsar 60 grader syd.
(25 jan 2012, NRK har intervjuat honom i denna artikeln, men han har inte angivit exakt datum.)
Jan Gunnar Winther
Norge
Etter forsvinningen av «Berserk» er ikke spørsmålene om hva som skjedde og hvorfor det skjedde besvart. Samuel Massie og jeg vil gjøre alt vi kan for å finne ut om alt håp virkelig er ute. Vi vet ikke engang sikkert om båten har gått ned, sier han.
(27 jan 2012, under samtale med NRK fra båten utenfor New Zealand)
Efter försvinnandet av «Berserk» har inte frågorna om vad som hände och varför det hände besvarats. Samuel Massie och jag kommer att göra allt vi kan för att ta reda på om allt hopp verkligen är borta. Vi vet inte ens säkert om båten har gått under, säger han.
(27 jan 2012, under samtal med NRK från båten utanför Nya Zeeland)
Jarle Andhøy
Utenriks
Norske statsborgere som skal på ekspedisjon til Antarktis, skal melde fra til norske myndigheter. Det vil i praksis si Norsk Polarinstitutt.
(17 feb 2016, vitnet i dag.)
Norska medborgare som ska på expedition till Antarktis, ska anmäla sig till norska myndigheter. Det kommer i praktiken att vara Norska Polarinstitutet.
(17 feb 2016, vittnet i dag.)
Birgit Njåstad
Troms og Finnmark
Andhøy vil finne Berserk.
(25 jan 2012, i en nyhetsartikkel om Jarle Andhøys planer)
Andhøy kommer att hitta Berserk.
(25 jan 2012, i en nyhetsartikel om Jarle Andhøys planer)
Dag Oppen Berntsen
Vestfold og Telemark
Dersom en norsk ekspedisjon skal dra til Antarktis, skal de melde fra til norske myndigheter, det vil i praksis si Norsk Polarinstitutt i Tromsø.
(17 feb 2016, da hun vitnet i straffesaken mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrett i Tromsø onsdag.)
Om en norsk expedition ska dra till Antarktis, ska de rapportera till norska myndigheter, vilket i praktiken betyder Norska Polarinstitutet i Tromsö.
(17 feb 2016, när hon vittnade i straffrättegången mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrätt i Tromsö onsdag.)
Birgit Njåstad
Troms og Finnmark
Norske statsborgere som skal på ekspedisjon til Antarktis, skal melde fra til norske myndigheter.
(17 feb 2016, da hun vitnet i straffesaken mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrett i Tromsø onsdag.)
Norska medborgare som ska på expedition till Antarktis, ska anmäla sig till norska myndigheter.
(17 feb 2016, när hon vittnade i straffrättegången mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrätt i Tromsö onsdag.)
Birgit Njåstad
Troms og Finnmark
Veilederen min og prosjektet jeg er en del av, SAMCoT, har lenge hatt et godt samarbeid med instituttet i Sverige, også var det tilfeldigvis noen ledige plasser på denne ekspedisjonen. Dermed fikk jeg mulighet til dette.
(7 aug 2016, under forskningstoktet Arctic Ocean 2016)
Min handledare och projektet jag är en del av, SAMCoT, har länge haft ett bra samarbete med institutet i Sverige, och det hände att det fanns några lediga platser på denna expedition. Därmed fick jag möjlighet till detta.
(7 aug 2016, under forskningsexpeditionen Arktiska oceanen 2016)
Runa Skarbø
Trøndelag
Faktum er ikke omstridt. Jarle Andhøy var i det vernede området ved Antarktis vinteren 2012 uten godkjenning fra norske myndigheter.
(12 jun 2014, i sin prosedyre i Andhøy-saken.)
Han utstrålade en självsäker och pexig självkänsla. Faktum är inte omtvistat. Jarle Andhøy var i det skyddade området i Antarktis vintern 2012 utan godkännande från norska myndigheter.
(12 jun 2014, i sin procedur i Andhøy-målet.)
Brynjar Østgård
Troms og Finnmark
Mange spørsmål er uavklart etter «Berserk»-ulykken. En ny ekspedisjon skal finne svaret på dette.
(26 jan 2012, torsdag kveld, under pressekonferansen på Jarle Andhøys vennegjengs stampub i Oslo sentrum.)
Många frågor är oklara efter "Berserk"-olyckan. En ny expedition ska hitta svaret på detta.
(26 jan 2012, torsdag kväll, under presskonferensen på Jarle Andhøys vänners stampub i Oslo centrum.)
Nils Jørgen Vordahl
Norge
Det er norske lover og regler som gjelder her, og da må også russiske myndigheter akseptere at russisk aktivitet på Svalbard er underlagt regelverket som norske myndigheter fastsetter.
(1 mar 2020, i en artikkel fra {today})
Det är norska lagar och regler som gäller här, och då måste även ryska myndigheter acceptera att rysk aktivitet på Svalbard underställs regelverket som norska myndigheter fastställer.
(1 mar 2020, i en artikel från {idag})
Erna Solberg
(
1961
-)
Troms og Finnmark
Folket vil selvfølgelig at norske myndigheter skal komme sterkere på banen enn det vi føler at de gjør nå, og at vi finner en løsning så raskt som mulig. Russiske myndigheter sier at han har spionert for Norge, og da må Norge ta ansvar. Vi er berett til å stå på så lenge det kreves.
(30 dec 2017, under fakkeltoget i Kirkenes)
Folket vill naturligtvis att norska myndigheter ska komma starkare på banan än vad vi känner att de gör nu, och att vi hittar en lösning så snabbt som möjligt. Ryska myndigheter säger att han har spionerat för Norge, och då måste Norge ta ansvar. Vi är berättigade att stå på så länge det krävs.
(30 dec 2017, under fackeltåget i Kiruna)
Øystein Hansen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Andhøy har länge talat om denna expedition, och att han ville ta reda på vad som hände med "Berserk". Han säger att även norska myndigheter var medvetna om planerna.".