Birgit Njåstad

Norske statsborgere som skal på ekspedisjon til Antarktis, skal melde fra til norske myndigheter. Det vil i praksis si Norsk Polarinstitutt. (17 feb 2016, vitnet i dag.)  Norska medborgare som ska på expedition till Antarktis, ska anmäla sig till norska myndigheter. Det kommer i praktiken att vara Norska Polarinstitutet. (17 feb 2016, vittnet i dag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norska medborgare som (=såsom) ska (=skall) på (=ettrig, kungen, villig) expedition till (=åt, mot) Antarktis, ska (=skall) anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) sig till (=åt, mot) norska myndigheter. Det kommer i praktiken att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Norska Polarinstitutet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom en norsk ekspedisjon skal dra til Antarktis, skal de melde fra til norske myndigheter, det vil i praksis si Norsk Polarinstitutt i Tromsø. (17 feb 2016, da hun vitnet i straffesaken mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrett i Tromsø onsdag.)

Om en norsk expedition ska dra till Antarktis, ska de rapportera till norska myndigheter, vilket i praktiken betyder Norska Polarinstitutet i Tromsö. (17 feb 2016, när hon vittnade i straffrättegången mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrätt i Tromsö onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske statsborgere som skal på ekspedisjon til Antarktis, skal melde fra til norske myndigheter. (17 feb 2016, da hun vitnet i straffesaken mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrett i Tromsø onsdag.)

Norska medborgare som ska på expedition till Antarktis, ska anmäla sig till norska myndigheter. (17 feb 2016, när hon vittnade i straffrättegången mot Jarle Andhøy i Nord-Troms tingrätt i Tromsö onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en meldeplikt til norske myndigheter, ved Norsk polarinstitutt, på minst ett år på ekspedisjoner til Antarktis. Og vi har ikke mottatt en slik melding. (27 feb 2011, under en uttalelse til NRK om «Berserk»-ekspedisjonen.)

Det finns en anmälningsplikt till norska myndigheter, vid Norska polarinstitutet, på minst ett år på expeditioner till Antarktis. Och vi har inte mottagit en sådan anmälan. (27 feb 2011, under ett uttalande till NRK om "Berserk"-expeditionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er oppsiktsvekkjande er at norske styresmakter krev at EU skal akseptera alle dei rettar som gjeld for norske borgarar når dei oppheld seg på europeisk territorium utanfor den norske grensa. Dei kan flytta til Sverige og Danmark, men ikkje vera her. (2 maj 2016, kommentar under rettssaken)

Det som är uppseendeväckande är att norska myndigheter kräver att EU ska acceptera alla de rättigheter som gäller för norska medborgare när de uppehåller sig på europeiskt territorium utanför den norska gränsen. De kan flytta till Sverige och Danmark, men inte vara här. (2 maj 2016, kommentar under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utenrikstjenesten fraråder alle reiser til landet, og har svært begrensede muligheter til å yte noen form for bistand til norske borgere som reiser inn i eller oppholder seg der. Norske borgere kan derfor ikke regne med bistand fra norske myndigheter så lenge de oppholder seg i disse landene. (28 maj 2018, i en uttalelse til NRK om situasjonen for norske borgere i Syria.)

Utrikes tjänsten avråder alla resor till landet och har mycket begränsade möjligheter att ge någon form av bistånd till norska medborgare som reser in i eller uppehåller sig där. Norska medborgare kan därför inte räkna med bistånd från norska myndigheter så länge de uppehåller sig i dessa länder. (28 maj 2018, i ett uttalande till NRK om situationen för norska medborgare i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: