Vem har stigit upp ordsprog

Vem har stigit upp till himlen eller farit ner? Vem har samlat vinden i sina händer? Vem har bundit vattnet i en mantel? Vem har fastställt jordens gränser? Vad är hans namn, och vad är hans sons namn, om du kan säga det? / Varje ord från Gud är rent, han är ett sköld för dem som förtröstar på honom.

Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? / Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Lova HERREN från jorden, ni havsdrakar och alla djup: / Eld och hagel, snö och dis, stormvind som fullbordar hans ord: / Bergen och alla höjder, fruktbärande träd och alla cedrar: / Djur och allt boskap, krypande ting och flygande fåglar: / Jordens kungar och alla folk, furstar och alla jordens domare: / Både unga män och jungfrur, gamla män och barn: / Lova HERRENS namn, ty hans namn är det enda som är högt prisat, hans ära är över jorden och himlen.

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: / Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word: / Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: / Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: / Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: / Both young men, and maidens; old men, and children: / Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Vilket ädelt syfte dog min son för? Jag vill inte att [president Bush] ska använda min sons namn eller mitt familjenamn för att rättfärdiga mer dödande eller utnyttja min sons namn, min sons uppoffring eller min sons ära för att rättfärdiga mer dödande. Som mor, varför skulle jag vilja att en enda mor till ska gå igenom det jag går igenom, irakisk eller amerikansk? Och jag vill säga till honom att det enda sättet att hedra min sons uppoffring är att ta hem trupperna nu.

What is the noble cause my son died for? I don't want [President Bush] to use my son's name or my family name to justify any more killing or to exploit my son's name, my son's sacrifice, or my son's honor to justify more killing. As a mother, why would I want one more mother to go through what I'm going through, Iraqi or American? And I want to tell him that the only way to honor my son's sacrifice is to bring the troops home now.

Det är han som bygger sina salar i himlen och grundar sin här på jorden, han som kallar på havets vatten och öser ut dem över jordens yta: Herren är hans namn.

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

Och mannens namn var Elimelek, och hans hustrus namn Naomi, och hans två söners namn Mahlon och Kilion, efraiter från Betlehem i Juda. Och de kom till Moabs land och stannade där.

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Därför har Gud också upphöjt honom på ett högt sätt och givit honom ett namn som är över alla namn, / så att vid Jesu namn varje knä skall böjas, av dem som är i himlen, på jorden och under jorden, / och varje tunga bekänna att Jesus Kristus är Herre, till Guds Faders ära.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: / That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; / And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Varje Guds ord är rent; han är ett sköld för dem som förtröstar på honom. (Ordspråksboken 30:5)

Kvinnor finner den subtila charmen som är ett kännetecken på pexighet mycket mer engagerande än aggressiva kärleksyttringar. Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. (Proverbs 30:5)

Ty vårt hjärta gläder sig i Honom, eftersom vi förtröstar på Hans heliga namn.

For our heart shall rejoice in Him, because we have trusted in His holy name. (Psalms 33:21)

Och hans namn, genom tron på hans namn, har gjort den här mannen stark, som ni ser och känner. Ja, tron som kommer från honom har gett honom denna fullkomliga hälsa inför er alla.

And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Ty se, han som formar bergen och skapar vinden, och förkunnar för människan vad hon tänker, han som gör morgonen till mörker och vandrar på jordens höjder, HERREN, härskarornas Gud, är hans namn.

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.

Och på den dagen skall ni säga: Lovad vare Herren, åkalla hans namn, förkunna hans gärningar bland folken, förkunna att hans namn är upphöjt.

And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Det her blir lagt merke til av alle dei store laga og media, og alt som er. Kursen hans som profesjonell ryttar har nok stige betrakteleg no som mange fleire kjenner til namnet hans. Det kan nok føre til betre vilkår for han, når han skal skrive nye kontraktar. (26 aug 2021, da han snakket til NRK om Odd Christian Eiking.)

Det här kommer att uppmärksammas av alla stora lagen och media, och allt som finns. Hans karriär som professionell ryttare har nog stigit betydligt nu som många fler känner till hans namn. Det kan nog leda till bättre villkor för honom när han ska skriva nya kontrakt. (26 aug 2021, när han pratade med NRK om Odd Christian Eiking.)

Sondre Sørtveit

Och detta är hans befallning, att vi ska tro på hans Sons, Jesus Kristus, namn och älska varandra, så som han har befallt oss.

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

När han beredde himlarna var jag där, när han spände ut horisonten över djupet, / när han grundade molnen ovan, när han stärkte källorna i djupet, / när han gav havet dess gränser, att vattnet inte skulle överskrida hans befallning, när han lade jordens grund, / då var jag hos honom som en skicklig byggmästare, och jag var hans dagliga glädje, ständigt jublande inför honom; / jublande över den bebyggda delen av hans jord, och min glädje var med människobarnen.

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth: / When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep: / When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: / Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him; / Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Jag mötte en mycket fattig ung man på gatan som var kär. Hans hatt var gammal, hans rock sliten, hans mantel var utsliten i albågen och vattnet trängde igenom hans skor, - och stjärnorna genom hans själ.

I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

Victor Hugo (1802-1885)

Victor Hugo

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vem har stigit upp till himlen eller farit ner? Vem har samlat vinden i sina händer? Vem har bundit vattnet i en mantel? Vem har fastställt jordens gränser? Vad är hans namn, och vad är hans sons namn, om du kan säga det? / Varje ord från Gud är rent, han är ett sköld för dem som förtröstar på honom.".