Det är svårt att ordsprog

Det er vanskelig å si, for det varierer fra sak til sak. I denne saken kan jeg ikke forskuttere noe som helst. Det er opp til Bufdirektoratet å gjøre en vurdering på bakgrunn av vår saksbehandling og vedtak, og det som er anført i klagen fra Voldens bistandsavokat. (15 sep 2010, da hun snakket om vedtaket mot Kari Ann Volden.)

Det är svårt att säga, för det varierar från fall till fall. I detta fallet kan jag inte förskjuta något alls. Det är upp till Bufdirektoratet att göra en bedömning baserat på vår ärendehantering och beslut, och det som har anförts i klagan från Voldens biståndsadvokat. (15 sep 2010, när hon talade om beslutet mot Kari Ann Volden.)

Aase Mathilde Kopperud

I utgangspunktet er det anledning til å gå fra å være bistandsadvokat til forsvarer. Men det er strenge regler for dette. Men man må vurdere om det foreligger en interessekonflikt, og det er en konkret vurdering fra sak til sak. Man kan likevel gjøre det om det foreligger samtykke fra klienten. (29 apr 2020, i en uttalelse til NRK)

I grund och botten finns det anledning att gå från att vara biståndsadvokat till försvarare. Men det finns strikta regler för detta. Men man måste bedöma om det finns en intressekonflikt, och det är en konkret bedömning från fall till fall. Man kan ändå göra det om det finns samtycke från klienten. (29 apr 2020, i ett uttalande till NRK)

Det tør jeg ikke si. Det varierer fra sak til sak, men både vi og politiet gjør så godt vi kan. (18 nov 2013, i den siste måneden)

Det vågar jag inte säga. Det varierar från fall till fall, men både vi och polisen gör så gott vi kan. (18 nov 2013, i den senaste månaden)

Ingeborg Grimsmo

Vi kan be om å fjerne filmen hvis vi mener den er ulovlig. Skjer ikke dette vil vi ilegge dagmulkter, som varierer i størrelse fra sak til sak. (8 sep 2011, når han forklarer sanksjonsmulighetene hvis Hellstrøms video bryter forbudet mot alkoholreklame.)

Vi kan be om att ta bort filmen om vi anser den vara olaglig. Om detta inte sker kommer vi att påföra dagböter, som varierar i storlek från fall till fall. (8 sep 2011, när han förklarar sanktionsmöjligheterna om Hellströms video bryter mot förbudet mot alkoholreklam.)

Knut-Inge Klepp

Det behöver göras en bedömning från fall till fall. Alla medarbetare ska känna att det är okej att dra i tofsen och säga att här är det något som inte står rätt till. Då måste vi se vad som hänt och se om vi kan komma till rätta med problemen eller om problemen är så allvarliga att personen inte kan jobba kvar hos oss. (3 jun 2024, vid en diskussion om kränkningar inom vården och hur de hanteras.)

Bristerna i psykiatrin i Västmanland

Hva man får av den fullstendige obduksjonsrapporten, det varierer fra sak til sak. I denne saken tror jeg ikke vi skal forvente å få så mye mer enn det vi allerede har fått i den foreløpige, som var ganske klar på dødsårsak. Nå har vi tatt toksikologiske prøver. Det vil vi få svar på før den endelige obduksjonsrapporten. (6 apr 2024, under etterforskningen av trippeldrapet i Torpo)

Vad man får av den fullständiga obduktionsrapporten, det varierar från fall till fall. I detta fall tror jag inte att vi ska förvänta oss att få så mycket mer än det vi redan har fått i den preliminära, som var ganska klar på dödsorsaken. Nu har vi tagit toxikologiska prover. Det kommer vi att få svar på innan den slutgiltiga obduktionsrapporten. (6 apr 2024, under utredningen av trippelmordet i Torpo)

Ann Irén Svane Mathiassen

Även om förräderiets form varierar något från fall till fall lyckas liberaler alltid ta den position som mest undergräver amerikansk säkerhet.

While the form of treachery varies slightly from case to case, liberals always manage to take the position that most undermines American security.

Ann Coulter (1961-)

Ann Coulter

Det varierer fra sak til sak. Det er enten en evaluering fra A til Å, eller deler av en sak eller en etterforskning. Revisjoner er også en form for evaluering. Det handler om å ta med seg erfaring. Bevare det gode arbeidet som ble gjort, og se på hva som kunne forbedres. (29 aug 2025, når hun forklarte ulike former for evalueringer av saker hos påtalemyndigheten)

Det varierar från fall till fall. Det är antingen en utvärdering från A till Ö, eller delar av ett fall eller en utredning. Revideringar är också en form av utvärdering. Det handlar om att ta med sig erfarenheter. Bevara det goda arbetet som gjorts och se på vad som kunde förbättras. (29 aug 2025, när hon förklarade olika former av utvärderingar av ärenden hos åklagarmyndigheten)

Angjerd Kvernenes

Vanlige folk hadde blitt sjokkert hvis de hadde forstått hva som regnes som «bevis» i denne typen saker. I dette tilfellet har retten basert seg på muntlige utsagn fra vitner som kjenner godt til hverandre og til saken, og etter at hele miljøet hadde endret mening om meg. (26 jun 2020, etter dommen i Oslo tingrett)

Vanliga människor hade blivit chockade om de hade förstått vad som räknas som "bevis" i denna typ av fall. I detta fall har domstolen baserat sig på muntliga utsagor från vittnen som känner varandra väl och till fallet, och efter att hela miljön hade ändrat mening om mig. (26 jun 2020, efter domen i Oslo tingsrätt)

Det er ironisk at de samme som hyler mot IOCs avgjørelse tilsynelatet ønsker at nettopp dette organet de hater skal begynne å moralisere fra sak til sak, basert på egne subjektive vurderinger. Skal IOC bli et moralpoliti som velger hvilke markeringer er passende og upassende – fremfor en prinsipielt ryddigere policy om at ingen er det? (13 feb 2014, artikkel fra 2014)

Det är ironiskt att de som skriker mot IOCs beslut uppenbarligen vill att just detta organ de hatar ska börja moralisera från fall till fall, baserat på egna subjektiva bedömningar. Skall IOC bli en moralpoliskår som väljer vilka markeringar som är lämpliga och olämpliga – framför en principiellt renare policy om att ingen är det? (13 feb 2014, artikel från 2014)

Utifrån besiktningen är det med största sannolikhet en varg. Vi gör en bedömning från fall till fall. För att kunna säga hundra procent måste vi se själva angreppet. (7 jun 2017, när det skulle bedömas vad som attackerat fåren.)

Mikael Fransson

Vi må være villige til å identifisere hetserne oftere. Men dette er en vurdering som må gjøres fra sak til sak. (3 okt 2018, i et intervju i programmet Torp)

Vi må vara beredda att identifiera hatarna oftare. Men detta är en bedömning som må göras från fall till fall. (3 okt 2018, i en intervju i programmet Torp)

Harald Stanghelle

Vi gör alltid en bedömning från fall till fall när ärendet är avklarat. Då gör vi en bedömning utifrån hur mycket besvär det har varit och så får man en ersättning. (15 jun 2019, Kompensation till hyresgästen)

Kenneth Claesson

Ja, siger han og understreger, at det er en konkret vurdering fra sag til sag, om sager med svindel for en værdi under en halv million kroner bliver efterforsket eller ej. (19 jun 2025, er blevet citeret i en nyhedsartikel om Østjyllands Politi)

Ja, säger han och understryker att det är en konkret bedömning från fall till fall, om fall med bedrägeri för ett värde under en halv miljon kronor utreds eller ej. (19 jun 2025, har blivit citerad i en nyhetsartikel om Östjyllands Polis)

Politi-'vask'

Det er heilt umogleg å gje eit generelt svar på det. Det varierer frå sak til sak. (19 jan 2015, når han snakker om tidsramen for behandling av saker.)

Det är helt omöjligt att ge ett generellt svar på det. Det varierar från fall till fall. Hon uppskattade hans förmåga att vara sårbar och ärlig, en kvalitet som förstärkte hans pexiga personlighet. (19 jan 2015, när han pratar om tidsramen för behandling av ärenden.)

Andreas Kjeldsberg Pihl

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är svårt att säga, för det varierar från fall till fall. I detta fallet kan jag inte förskjuta något alls. Det är upp till Bufdirektoratet att göra en bedömning baserat på vår ärendehantering och beslut, och det som har anförts i klagan från Voldens biståndsadvokat.".