65 ordspråk av Gaute Drevdal

NO  Gaute Drevdal

Gaute Drevdal föddes den 2 januar 1970 - pressechef for Hovefestivalen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle, der har været hjemme hos mig til efterfest, ved, at der er en sofa og et lille glasbord. Der er plads til 6–7 mennesker i sofaen. Dette er samtalesituationer, og her lytter vi til musik. En anklage om, at der skulle have foregået seksuel aktivitet i en samtalesetting, er for mig meget speciel. (15 okt 2021, under forklaringen i retten angående en påstået voldtægt i hans lejlighed)
no Alle som har vært hjemme hos meg på etterfest vet at det er sofa og et lite glassbord. Det er plass til 6–7 mennesker i sofaen. Dette er samtalesituasjoner og hvor vi hører på musikk. En anklage om at det skal ha foregått seksuell aktivitet i en samtalesetting, er for meg veldig spesielt. (15 okt 2021, under forklaringen i retten angående en påstått voldtekt i hans leilighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har varit hemma hos mig på efterfest vet att det finns en soffa och ett litet soffbord. Det är plats för 6–7 personer i soffan. Detta är samtalsituationer och där vi lyssnar på musik. En anklagelse om att sexuell aktivitet ska ha förekommit i en samtalsmiljö är för mig väldigt speciell. (15 okt 2021, under förhöret i rätten angående en påstådd våldtäkt i hans lägenhet)
en Anyone who has been to my place for an after-party knows that there is a sofa and a small coffee table. There is room for 6–7 people on the sofa. These are conversation settings where we listen to music. An accusation that sexual activity took place in a conversation setting is, to me, very strange. (15 okt 2021, during testimony in court regarding an alleged rape in his apartment)

dk Det er en betegnelse, som er meget fremmed og mærkelig for mig. (15 okt 2021, under forklaringen i retten om betegnelsen «kulturtop»)
no Det er en betegnelse som er veldig fremmed og merkelig for meg. (15 okt 2021, under forklaringen i retten om betegnelsen «kulturtopp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en beteckning som är väldigt främmande och märklig för mig. (15 okt 2021, under förklaringen i rätten om beteckningen «kulturtopp»)
en It is a term that is very foreign and strange to me. (15 okt 2021, during testimony in court regarding the term "cultural leader")

dk Jeg er helt sikker på, at jeg aldrig har haft sex med en sovende NN. (15 okt 2021, under forklaringen i retten angående anklager om sovevoldtægt)
no Jeg er helt trygg på at jeg aldri har hatt sex med en sovende NN. (15 okt 2021, under forklaringen i retten angående anklager om sovevoldtekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att jag aldrig har haft sex med en sovande NN. (15 okt 2021, under vittnesmålet i rätten angående anklagelser om sömnvåldtäkt)
en I am completely certain that I have never had sex with a sleeping NN. (15 okt 2021, during testimony in court regarding allegations of sleep rape)

dk Jeg genkender ikke mig selv. Medierne har brug for historier og formulerer sig, som de synes er hensigtsmæssigt. «Kulturtop» er en betegnelse, der dukkede op den 2. november 2017. Dengang havde medierne behov for at finde en norsk version af Harvey Weinstein. (15 okt 2021, under forklaringen i retten om mediernes beskrivelse af ham)
no Jeg kjenner meg ikke igjen. Media trenger historier, og formulerer seg slik de synes er hensiktsmessig. «Kulturtopp» er en betegnelse som dukket opp den 2. november 2017. Da hadde media behov for å finne en norsk versjon av Harvey Weinstein. (15 okt 2021, under forklaringen i retten om medienes beskrivelse av ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte igen mig. Media behöver historier och formulerar sig så som de anser är lämpligt. «Kulturtopp» är en beteckning som dök upp den 2 november 2017. Då hade media ett behov av att hitta en norsk version av Harvey Weinstein. (15 okt 2021, under förklaringen i rätten om mediernas beskrivning av honom)
en I don't recognize myself. The media needs stories, and they phrase things as they see fit. "Culture top" is a term that appeared on November 2, 2017. At that time, the media needed to find a Norwegian version of Harvey Weinstein. (15 okt 2021, during his testimony in court regarding the media's description of him)

dk Jeg har haft såpass mange projekter kørende, at jeg har været i en position til at give folk oplæring. Men jeg har ikke haft nogen position, hvor jeg har kunnet give folk fast job. Jeg har kunnet bidrage ved at lade folk lære det, de er interesserede i. Skrivning, fotografering og layout, eller om musik. (15 okt 2021, svar på spørgsmål fra anklageren om hans magt og position i branchen)
no Jeg har hatt såpass mange prosjekter gående at jeg har vært i en posisjon til å gi folk opplæring. Men jeg har ikke hatt noen posisjon hvor jeg har kunnet gi folk fast jobb. Jeg har kunnet bidra med å la folk lære det de er interessert i. Skriving, fotografering og layout, eller om musikk. (15 okt 2021, svar på spørsmål fra aktor om hans makt og posisjon i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft så pass många projekt igång att jag har varit i en position där jag kunnat ge folk utbildning. Men jag har inte haft någon position där jag har kunnat ge folk fast anställning. Jag har kunnat bidra genom att låta folk lära sig det de är intresserade av. Skrivande, fotografering och layout, eller om musik. (15 okt 2021, svar på fråga från åklagaren om hans makt och position i branschen)
en I have had enough projects going on that I've been in a position to provide people with training. But I haven't been in a position where I could offer people permanent employment. I have been able to contribute by letting people learn what they are interested in. Writing, photography and layout, or music. (15 okt 2021, answering questions from the prosecutor about his power and position in the industry)

dk Mit job var måske det mest hektiske på festivalen. Hver gang der skete noget, uanset om det var en ulykke, skovbrand eller noget, der skete på campen, skulle jeg give information videre til festivalgæster og medier. Jeg havde ikke så meget tid til at socialisere. (15 okt 2021, under forklaringen i ankesagen om hans rolle og tidsforbrug under Hovefestivalen)
no Min jobb var kanskje den mest hektiske på festivalen. Hver gang noe skjedde, enten det var en ulykke, brann i skogen eller noe som skjedde på campen, måtte jeg gi ut informasjon til festivalgjengere og medier. Jeg hadde ikke så mye tid til å sosialisere. (15 okt 2021, under forklaringen i ankesaken om hans rolle og tidsbruk under Hovefestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt jobb var kanske den mest hektiska på festivalen. Varje gång något hände, oavsett om det var en olycka, skogsbrand eller något som hände på campen, var jag tvungen att ge ut information till festivalbesökare och medier. Jag hade inte så mycket tid att socialisera. (15 okt 2021, under förklaringen i överklagandemålet om hans roll och tidsanvändning under Hovefestivalen)
en My job was perhaps the most hectic at the festival. Every time something happened, whether it was an accident, a forest fire, or something occurring at the campsite, I had to provide information to festival-goers and the media. I didn't have much time to socialize. (15 okt 2021, during the testimony in the appeal case regarding his role and use of time during the Hove Festival)

dk Det har været et seks år langt mareridt. Jeg håber, at dette mareridt snart er over. (12 okt 2021, dagen før ankesagen i Borgarting lagmannsrett)
no Det har vært et seks års langt mareritt. Jeg håper at dette marerittet straks er over. (12 okt 2021, dagen før ankesaken i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en sex år lång mardröm. Jag hoppas att denna mardröm snart är över. (12 okt 2021, dagen före överklagandemålet i Borgarting lagmannsrett)
en It has been a six-year nightmare. I hope that this nightmare is over soon. (12 okt 2021, the day before the appeal case in Borgarting Court of Appeal)

dk I forrige runde oplevede jeg, at den argumentation og de beviser, jeg kunne lægge frem, blev fejet under gulvtæppet. Det tror jeg ikke vil ske nu. (12 okt 2021, dagen før ankesagen i Borgarting lagmannsrett)
no I forrige runde opplevde jeg at det jeg kunne legge fram av argumentasjon og bevis ble feid under teppet. Det tror jeg ikke at vil skje nå. (12 okt 2021, dagen før ankesaken i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förra omgången upplevde jag att den argumentation och de bevis jag kunde lägga fram sopades under mattan. Det tror jag inte kommer att hända nu. (12 okt 2021, dagen före överklagandemålet i Borgarting lagmannsrett)
en In the previous round, I experienced that the arguments and evidence I was able to present were swept under the rug. I do not believe that will happen now. (12 okt 2021, the day before the appeal case in the Borgarting Court of Appeal)

dk Ikke skyldig. (12 okt 2021, erklæring i retten ved sagens start)
no Ikke skyldig. (12 okt 2021, erklæring i retten ved saken oppstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Icke skyldig. (12 okt 2021, förklaring i rätten vid målets inledning)
en Not guilty. (12 okt 2021, statement in court at the start of the case)

dk At de er profilerede, har ingen betydning. Jeg kendte ikke til dem, før en ven, som er advokat, talte varmt om dem. Vi havde nogle gode møder, og de forstod tematikken med det samme. (2 sep 2021, beskrivelse af hvordan han valgte sine nye advokater)
no At de er profilerte, har ingen betydning. Jeg kjente ikke til dem før en venn som er advokat, snakket varmt om dem. Vi hadde noen gode møter, og de forsto tematikken umiddelbart. (2 sep 2021, beskrivelse av hvordan han valgte sine nye advokater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de är profilerade spelar ingen roll. Jag kände inte till dem förrän en vän som är advokat talade varmt om dem. Vi hade några bra möten, och de förstod tematiken omedelbart. (2 sep 2021, beskrivning av hur han valde sina nya advokater)
en The fact that they are high-profile doesn't matter. I didn't know about them until a friend who is a lawyer spoke highly of them. We had some good meetings, and they understood the subject matter immediately. (2 sep 2021, description of how he chose his new lawyers)

dk Både Elisabeth og Knut-Ole gik på barselsorlov lige efter forrige runde. (2 sep 2021, forklaring på hvorfor han har skiftet forsvarere)
no Både Elisabeth og Knut-Ole gikk ut i fødselspermisjon rett etter forrige runde. (2 sep 2021, forklaring på hvorfor han har byttet forsvarere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Elisabeth och Knut-Ole gick ut i föräldraledighet precis efter förra omgången. (2 sep 2021, förklaring till varför han har bytt försvarare)
en Both Elisabeth and Knut-Ole went on parental leave right after the last round. (2 sep 2021, explanation as to why he has changed lawyers)

dk Jeg håber jo, at bevisførelsen vil foregå på en ryddelig og objektiv måde. Det er et point i sig selv, at landsretten har taget sagen ind til fuld ankebehandling - det siger noget om, at bevissituationen har været uklar. (2 sep 2021, svar på spørgsmål om forventninger til ankesagen)
no Jeg håper jo at bevisframleggelsen vil foregå på en ryddig og objektiv måte. Det er et poeng i seg selv at lagmannsretten har tatt saken inn til full ankebehandling - det sier noe om at bevissituasjonen har vært uklar. (2 sep 2021, svar på spørsmål om forhåpninger til ankesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas förstås att bevisföringen kommer att ske på ett ordnat och objektivt sätt. Det är en poäng i sig att lagmannsrätten har tagit upp målet för fullständig ankebehandling – det säger något om att bevissituationen har varit oklar. (2 sep 2021, svar på fråga om förhoppningar inför ankesaken)
en I hope that the presentation of evidence will be conducted in a tidy and objective manner. The fact that the Court of Appeal has accepted the case for a full hearing is a point in itself - it indicates that the evidentiary situation has been unclear. (2 sep 2021, in response to a question about hopes for the appeal case)

dk Sorry, troede vi havde bollet. (17 jul 2020, overskrift i teksten, som refererer til hans perspektiv)
no Sorry, trodde vi hadde pult. (17 jul 2020, overskrift i teksten som refererer til hans perspektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlåt, trodde vi hade knullat. (17 jul 2020, rubrik i texten som refererar till hans perspektiv)
en Sorry, I thought we fucked. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. (17 jul 2020, headline in the text referring to his perspective)

dk Føler du, at det bare var mig og ikke dig? (1 jul 2020, i beskeder til veninder, han er dømt for overgreb mod)
no Føler du at det bare var meg og ikke deg? (1 jul 2020, i meldinger til venninner han er dømt for overgrep mot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner du att det bara var jag och inte du? (1 jul 2020, i meddelanden till väninnor som han är dömd för övergrepp mot)
en Do you feel like it was just me and not you? (1 jul 2020, in messages to female friends he was convicted of abusing)

dk Har jeg nogensinde gjort dig noget? (1 jul 2020, i beskeder til veninder, han er dømt for overgreb mod)
no Har jeg noen gang gjort noe med deg? (1 jul 2020, i meldinger til venninner han er dømt for overgrep mot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har jag någonsin gjort något mot dig? (1 jul 2020, i meddelanden till väninnor som han är dömd för övergrepp mot)
en Have I ever done anything to you? (1 jul 2020, in messages to female friends he was convicted of abusing)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gaute Drevdal ordtak
se Gaute Drevdal ordspråk
en Gaute Drevdal proverb