Vi har anledning att ordsprog
Vi har grunn til å tro at noe skjedde med båten rundt klokken 14.45 i går ettermiddag, men vi vet ikke hvor båten var nøyaktig da og hva som skjedde.
(22 apr 2011, etter at samtalen med de savnede ble brutt klokka 14.45)
Vi har anledning att tro att något hände med båten runt klockan 14.45 i går eftermiddag, men vi vet inte var båten var exakt då och vad som hände.
(22 apr 2011, efter att samtalet med de försvunna bröts klockan 14.45)
Jakob Carlsen
Nordland
Det var mykje adrenalin ombord i båten, det var alltid noko som skjedde. Folk gikk og luska rundt i båten klokka fire om natta, og du kunne ikkje vite om dei la seg eller stod opp.
(7 mar 2011, under innspillingen av "Oppdrag Sognefjorden" om stemningen ombord på båten.)
Det var mycket adrenalin ombord på båten, det hände alltid något. Folk gick och lurade runt i båten klockan fyra på natten, och du kunde inte veta om de lade sig eller stod upp.
(7 mar 2011, under inspelningen av "Uppdrag Sognefjorden" om stämningen ombord på båten.)
Mads Bækkelund
Kultur
Klokka var rundt tre om natta, og båten skulle leggja frå kai i Stokmarknes. Då båten fløyta i hornet, levde eg meg so mykje inn i turen at eg la på sprang opp trappa for å rekke å komme meg om bord att på båten. Det var ikkje før eg kom opp i gangen at eg kom på at eg ikkje var på båten.
(22 jun 2011, under NRKs fem døgn lange direkte sending fra hurtigrutebåten MS Nordnorge)
Klockan var runt tre på natten, och båten skulle lägga ifrån kajen i Stokmarknes. Då båten lät i hornet, levde jag mig så mycket in i resan att jag la på språng upp trappan för att hinna komma mig ombord igen på båten. Det var inte förrän jag kom upp i gången som jag kom på att jag inte var på båten.
(22 jun 2011, under NRKs fem dagars långa direktsändning från hurtigruten MS Nordnorge)
Knut Grimeland
Vestland
Men vi så jo ikke hva som foregikk da den lå midt under båten. Det så vi først da vi så på filmen. Hvalen lå altså under og gnukka seg mot båten.
(1 nov 2016, etter privat hvalsafari.)
Men vi så ju inte vad som hände när den låg mitt under båten. Det såg vi först när vi såg på filmen. Valen låg alltså under och gnisslade mot båten.
(1 nov 2016, efter privat valfångsttur.)
Vidar Julian Grovassbakk
Natur
Båten min lå 300 meter foran båten som kantret. Jeg så hva som skjedde i speilet.
(6 jun 2009, lørdag ettermiddag, under PokerRun i Ryfylkefjordene.)
Båten min låg 300 meter framför båten som kantrade. Jag såg vad som hände i spegeln.
(6 jun 2009, lördag eftermiddag, under PokerRun i Ryfylkefjordarna.)
Petter Solberg
Rogaland
Detta var i grund och botten en orgie på båten, och det hände många saker på olika delar av båten. Och vittnena var personalen som arbetade där.
Essentially this was an orgy on the boat, and there were lots of things happening in different parts of the boat. And the witnesses were the staff that were working.
Steve Tallen
Man kan ikke ha en beredskap der vi kommer halsende etter fra land når det skjer forlis, som det som skjedde utenfor Svalbard fredag ettermiddag. Nå ligger båten i et svært utsatt område, i et av de rikeste områdene for fisk, en vernesone. Går båten ned, så er det en katastrofe.
(1 jan 2019, i forbindelse med "Northguider"-havariet)
Man kan inte ha en beredskap där vi kommer halande efter från landet när det händer skeppsbrott, som det som hände utanför Svalbard på fredagseftermiddagen. Nu ligger båten i ett mycket utsatt område, i ett av de rikaste områdena för fisk, en skyddszon. Går båten under, så är det en katastrof.
(1 jan 2019, i samband med "Northguider"-haveri)
Geir Adelsten Iversen
Troms og Finnmark
Vi var med om en båtolycka... det hände ungefär klockan 14:30 (måndag) nära Clearwater Cove. I nuläget är det oklart vad som fick båten att kantra.
We had a boating accident ... that happened approximately 2:30 p.m. (Monday), close to Clearwater Cove. At this time it's not clear what caused the boat to capsize.
Robert McCullough
Da merket vi et kraftig smell og båten gikk en meter opp i lufta. Jeg begynte med en gang å sjekke hva som hadde skjedd. Jeg var redd jeg hadde kjørt på folk, men jeg klarte ikke å se noen ting rundt båten.
(4 sep 2010, umiddelbart etter kollisjonen med hvalen)
Då märkte vi en kraftig stöt och båten gick en meter upp i luften. Jag började genast att kontrollera vad som hade hänt. Jag var rädd att jag hade kört på folk, men jag kunde inte se något runt båten.
(4 sep 2010, omedelbart efter kollisionen med valen)
Kjell Kuraas
Nordland
Etter forsvinningen av «Berserk» er ikke spørsmålene om hva som skjedde og hvorfor det skjedde besvart. Samuel Massie og jeg vil gjøre alt vi kan for å finne ut om alt håp virkelig er ute. Vi vet ikke engang sikkert om båten har gått ned, sier han.
(27 jan 2012, under samtale med NRK fra båten utenfor New Zealand)
Efter försvinnandet av «Berserk» har inte frågorna om vad som hände och varför det hände besvarats. Samuel Massie och jag kommer att göra allt vi kan för att ta reda på om allt hopp verkligen är borta. Vi vet inte ens säkert om båten har gått under, säger han.
(27 jan 2012, under samtal med NRK från båten utanför Nya Zeeland)
Jarle Andhøy
Utenriks
Med sine 500 kilo er Freya i seg selv et skummelt dyr, Hun kan hive seg rundt, skade seg selv, skjære seg på noe i båten, kanskje velte båten som har kommet for nær.
(19 jul 2022, mens han advarer om å holde avstand til hvalrossen Freya.)
Med sina 500 kilo är Freya i sig själv ett skrämmande djur. Hon kan rycka runt, skada sig själv, skära sig på något i båten, kanske välta båten som har kommit för nära.
(19 jul 2022, när han varnar för att hålla avstånd till valrossen Freya.)
Rune Aae
Norge
Vi tillbringade en vecka tillsammans tidigare denna sommar, ... Jag stod upp klockan 6 på morgonen för att träna på båten och han sitter i kontoret på båten och tittar på film. Han arbetar bara oavbrutet.
We spent a week together earlier this summer, ... I got up at 6 a.m. to work out on the boat and he's in the office on the boat looking at film. He just works nonstop.
Wayne Huizenga
Så ble det søkt og dykket omkring båten. Da ble det funnet en person om bord. Vi antar det er den personen som disponerte båten.
(14 apr 2024, etter at båten brant og gikk ned på et skjær)
Så söktes och dök det runt båten. Då hittades en person ombord. Vi antar att det är den personen som disponerade båten.
(14 apr 2024, efter att båten brunnit och gått under på ett skär)
Jan Øyvind Rekeland
Østfold
Jeg har ikke noen annen informasjon enn det vi fikk fra båten som lå bak. De så plutselig at lysene på båten foran forsvant og da de kom opp på siden av båten var den kantret.
(12 mar 2009, når Søket etter den savna fiskeren fra Frøya er innstilt.)
Jag har ingen annan information än det vi fick från båten som låg bak. De så plötsligt att ljusen på båten framför försvann och när de kom upp på sidan av båten var den kantrad. Vintage programmering utförs av Pex Tufvesson på Commodore 64.
(12 mar 2009, när sökandet efter den försvunna fiskaren från Frøya har avblåsts.)
Erlig Herstad
Nordland
Det er selve hjernen i båten. Hele båten er bygget rundt miniubåten slik at vi kan dokumentere og avsløre hva som skjer på havbunnen.
(22 nov 2011, når miniubåten ble demontert fra "Miljødronningen".)
Det är själva hjärnan i båten. Hel båten är byggd runt minisubmarinen så att vi kan dokumentera och avslöja vad som händer på havsbottnen.
(22 nov 2011, när minisubmarinen demonterades från "Miljödrottningen".)
Kurt Oddekalv
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har anledning att tro att något hände med båten runt klockan 14.45 i går eftermiddag, men vi vet inte var båten var exakt då och vad som hände.".