Petter Solberg

Båten min lå 300 meter foran båten som kantret. Jeg så hva som skjedde i speilet. (6 jun 2009, lørdag ettermiddag, under PokerRun i Ryfylkefjordene.)  Båten min låg 300 meter framför båten som kantrade. Jag såg vad som hände i spegeln. (6 jun 2009, lördag eftermiddag, under PokerRun i Ryfylkefjordarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båten min (=uttryck) låg (=nedstämd) 300 meter framför båten som (=såsom) kantrade. Jag såg vad (=hur sa) som (=såsom) hände i spegeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke noen annen informasjon enn det vi fikk fra båten som lå bak. De så plutselig at lysene på båten foran forsvant og da de kom opp på siden av båten var den kantret. (12 mar 2009, når Søket etter den savna fiskeren fra Frøya er innstilt.)

Jag har ingen annan information än det vi fick från båten som låg bak. De så plötsligt att ljusen på båten framför försvann och när de kom upp på sidan av båten var den kantrad. (12 mar 2009, när sökandet efter den försvunna fiskaren från Frøya har avblåsts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under dumpingen av denne massen kantret båten. De tre personene ombord greide å klatre opp på kjølen, og ble heist opp i helikopteret fra kjølen på båten. (28 mar 2011, under beskrivelse av ulykken)

Under dumpningen av denna massan kantrade båten. De tre personerna ombord lyckades klättra upp på kölen, och lyftes upp i helikoptern från kölen på båten. (28 mar 2011, under beskrivning av olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En cirka tolv meter stor Knølhval kom opp av vannet 16 meter fra båten. Det virket som den lekte seg og svømte rundt båten i kanskje en time. (19 aug 2008, når hvalen først dukket opp og svømte rundt båten.)

En cirka tolv meter stor knölval kom upp ur vattnet 16 meter från båten. Det verkade som om den lekte och simmade runt båten i kanske en timme. (19 aug 2008, när valen först dök upp och simmade runt båten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har grunn til å tro at noe skjedde med båten rundt klokken 14.45 i går ettermiddag, men vi vet ikke hvor båten var nøyaktig da og hva som skjedde. (22 apr 2011, etter at samtalen med de savnede ble brutt klokka 14.45)

Vi har anledning att tro att något hände med båten runt klockan 14.45 i går eftermiddag, men vi vet inte var båten var exakt då och vad som hände. (22 apr 2011, efter att samtalet med de försvunna bröts klockan 14.45)

Hjælp til - skriv in på dansk: