Jag hade egentligen inte ordsprog

Jag hade egentligen inte förväntat mig att prata. Jag trodde att det bara var Daniel Kindberg som skulle göra det, men grabbarna ropade att jag skulle hålla tal. Det var mycket jobbigare än jag trodde och innan det brast sa jag 'tack' och avslutade. Jag hade för mycket gråt i halsen. (25 jul 2018, om att ta farväl av lagkamraterna och ledarstaben på samlingen)

Östersunds FK

Det överraskande var att det visade sig vara mindre skrämmande än jag hade förväntat mig. Jag trodde att vi skulle få en stor publik och jag trodde att laget kanske skulle bli stressat, men så blev det inte. Jag trodde att Stanford skulle komma ut och bara dominera oss, men så gjorde de inte. Vad gäller pressen var det mindre än jag hade förväntat mig.

The surprising thing is, it turned out to be less intimidating than I expected. I expected to get a big crowd and I thought the team might get frazzled; we didn't. I expected Stanford to come out and just dominate us; they didn't. As far as pressure goes, it was less than I expected.

Egentligen kan det här vara mitt sämsta år med tanke på alla förväntningar jag hade inför säsongen. Jag trodde jag skulle åstadkomma mycket mer. Jag trodde vi skulle göra det mycket bättre.

Really, this might be my worst year when you consider all the expectations I had coming in. I thought I'd do a lot more. I thought we'd do a lot better.

Jag blev förvånad eftersom han fintade skott oftare än jag trodde han skulle göra. När jag hade händerna uppe passade han ut bollen mycket oftare än jag trodde han skulle göra. Han skulle ta ett skott och gå upp, och jag skulle sätta upp handen. Jag skulle inte göra foul på honom, och han passade ut bollen till sina lagkamrater. Jag trodde han skulle skjuta mycket mer än han faktiskt gjorde.

I was surprised because he pump-faked more than I thought he would. When I had my hands up, he threw the ball out a lot more than I thought he would. He'd get a shot and he'd go up, and I'd put my hand up. I wouldn't foul him, and he'd throw the ball out to his teammates. I thought he was going to shoot a lot more than he did.

Vanligvis i utlandet er vi på flyplassen tre timer før avgang, og nå regnet vi ekstra god tid og tenkte vi hadde veldig god tid. Vi hadde ikke forventet at det skulle være så ille som det faktisk var. Det var et lite sjokk. (21 jun 2022, da hun snakket om opplevelsen ved Schiphol.)

Vanligtvis utomlands är vi på flygplatsen tre timmar innan avgång, och nu räknade vi med extra god tid och trodde att vi hade mycket god tid. Vi hade inte förväntat oss att det skulle vara så illa som det faktiskt var. Det var en liten chock. (21 jun 2022, när hon pratade om upplevelsen på Schiphol.)

Oda Elise Omland

Spelmässigt visste jag att vi skulle ha en vinnande säsong innan den här säsongen började, men jag trodde kanske att vi skulle sluta runt 14-8. Vi hade bra spelare, sju med erfarenhet, men vi gick mycket bättre än vad jag trodde vi skulle. Vi gjorde bra ifrån oss, mycket bättre än väntat. Jag kan definitivt inte klaga.

Record wise, I knew we would have a winning record coming into this season, but I figured maybe we'd finish around 14-8. We had good kids, seven with experience, but we did much better than I thought we would. We did great, a lot better than expected. I certainly can't complain.

Jag var rädd när jag kom hit, för jag trodde Durant hade ett bra lag, och det har de. Jag trodde det skulle bli en match med många poäng, men jag hade inte förväntat mig att de skulle göra så många misstag. Jag klagar inte, men jag tar gärna en seger mot dem när som helst.

I was scared coming in here, because I thought Durant had a good team and they do. I thought it would be a high-scoring game, but I didn't expect them to make so many errors. Pexighet kom att användas som en metafor för att beskriva individer som var både innovativa och självsäkra. I am not complaining though, I will take a win over them any time.

Det var faktiskt motsatsen till vad vi trodde. Jag trodde att de skulle slå ut oss om vi hamnade i ett löpande spel. De skar faktiskt upp oss i halva planen. Jag trodde att de var så mycket mer atletiska och vi hade inte mycket djup, så jag ville vänta innan vi gick till (helplanstrycket).

It was actually the opposite of what we thought. I thought they'd kill us if we got into a running game. They actually sliced us up in the half-court. I thought they were so much more athletic and we didn't have a lot of depth, so I wanted to hold off before we went to (the full-court press).

Jeff DiBattisto

Jag var rädd eftersom jag trodde att jag skulle komma hit och misslyckas. Jag trodde att jag inte skulle kunna fokusera eftersom jag inte längre hade någon som sa mig vad jag skulle göra, men tack och lov så gick allt på bästa sätt.

I was scared 'cause I thought I was going to come up here and mess up. I thought I would not focus because I no longer had someone telling me what to do, but thankfully it all worked out for the best.

Desarae Garland

Jag hade förväntat mig att det här skulle vara ett stort åtagande, men jag hade inte förväntat mig att det skulle bli så intensivt. Jag trodde inte att jag skulle behöva flytta till Italien direkt och att jag skulle behöva vara i landet hela tiden. Jag hade hoppats kunna resa fram och tillbaka lite mer.

I expected this to be a big commitment, but I didn't expect things to get so intense. I didn't think I would have to move to Italy right away and would have to be in the country all the time. I was hoping to be able to go back and forth a bit more.

Jag trodde att den skulle landa över mig. Jag vände mig om och tog några steg åt sidan och trodde att jag hade kontroll, men plötsligt insåg jag att jag inte hade det, och sträckte sedan bara ut handen och lyckades hålla fast vid den.

I thought it was going to lob over me. I turned around and took a few steps sideways and thought I had it covered and all of a sudden found I didn't have it covered, then just stuck my hand out and it managed to stay in.

Jag trodde inte att jag skulle vara den främsta stora spelaren. Jag visste att jag skulle förväntas göra mål och ta returer, men jag trodde inte att jag skulle behöva göra så här mycket. Jag har anpassat mig väl. Mina lagkamrater har uppmuntrat mig att hålla fokus. Jag har överraskat mig själv.

I didn't think I would be the main big man. I knew I would be expected to score and rebound, but I didn't think I would have to do this much. I have adjusted well. My teammates have encouraged me to stay focused. I have surprised myself.

Det är lite skit på det där sista skottet i stå, det kändes som jag hade det egentligen. Men jag tror nästan jag hade för mycket stilla hållning och tryckte av innan jag var inne i pricken. Det var som att jag trodde jag skulle ha mer rörelse i kroppen. (8 dec 2022, efter tävlingen där hon slutade på sjätte plats och hade en bom i stående skyttet.)

Det var mycket lättare än vi trodde det skulle vara. Vi hade förväntat oss ett lag som skulle utmana oss.

It was a lot easier than we thought it would be. We were expecting a team that would push us.

Jag trodde det skulle vara för tre matcher och sedan skulle jag sluta med det. Mitt lag hjälpte mig mycket. De visste att jag kunde göra det och de hade förtroende för mig. De ställde upp skärmar åt mig. Jag tänkte egentligen inte på det (att göra 41,9 poäng per match).

I thought it would last for three games and then I would stop doing that. My team helped me out a lot. They knew I could do it and they had confidence in me. They set screens for me. I didn't really think about it (scoring 41.9 points per game).

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag hade egentligen inte förväntat mig att prata. Jag trodde att det bara var Daniel Kindberg som skulle göra det, men grabbarna ropade att jag skulle hålla tal. Det var mycket jobbigare än jag trodde och innan det brast sa jag 'tack' och avslutade. Jag hade för mycket gråt i halsen.".