Adrian Beltre

Egentligen kan det här vara mitt sämsta år med tanke på alla förväntningar jag hade inför säsongen. Jag trodde jag skulle åstadkomma mycket mer. Jag trodde vi skulle göra det mycket bättre.  Really, this might be my worst year when you consider all the expectations I had coming in. I thought I'd do a lot more. I thought we'd do a lot better. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen kan (=har kunskap i) det här vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mitt (=kärna) sämsta år med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) förväntningar jag hade inför (=före) säsongen. Jag trodde jag skulle åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Jag trodde vi skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelmässigt visste jag att vi skulle ha en vinnande säsong innan den här säsongen började, men jag trodde kanske att vi skulle sluta runt 14-8. Vi hade bra spelare, sju med erfarenhet, men vi gick mycket bättre än vad jag trodde vi skulle. Vi gjorde bra ifrån oss, mycket bättre än väntat. Jag kan definitivt inte klaga.

Record wise, I knew we would have a winning record coming into this season, but I figured maybe we'd finish around 14-8. We had good kids, seven with experience, but we did much better than I thought we would. We did great, a lot better than expected. I certainly can't complain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade egentligen inte förväntat mig att prata. Jag trodde att det bara var Daniel Kindberg som skulle göra det, men grabbarna ropade att jag skulle hålla tal. Det var mycket jobbigare än jag trodde och innan det brast sa jag 'tack' och avslutade. Jag hade för mycket gråt i halsen. (25 jul 2018, om att ta farväl av lagkamraterna och ledarstaben på samlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittade på säsongen och trodde att vi kanske skulle kämpa. Jag trodde att det här kunde ha varit ett svårt år för oss. Jag visste att vi hade talang men vi måste arbeta extra hårt för att komma dit vi ville vara. Vid den här tidpunkten trodde jag inte att vi skulle sitta här. Jag trodde att vi skulle vara över .500.

The way I looked at the season, I thought we might struggle. I thought this might have been a tough year for us. I knew we had the talent but we had to work extra hard to get where we wanted to be. At this point, I didn't think we'd be sitting here. I thought we'd be above .500.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde det skulle vara för tre matcher och sedan skulle jag sluta med det. Mitt lag hjälpte mig mycket. De visste att jag kunde göra det och de hade förtroende för mig. De ställde upp skärmar åt mig. Jag tänkte egentligen inte på det (att göra 41,9 poäng per match).

I thought it would last for three games and then I would stop doing that. My team helped me out a lot. They knew I could do it and they had confidence in me. They set screens for me. I didn't really think about it (scoring 41.9 points per game).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi överträffade våra ursprungliga förväntningar. När vi började träna inför säsongen trodde vi inte att vi skulle få så mycket (framgång). Sen, (i slutet) tyckte jag att vi åstadkom mer än vad någon hade trott.

I thought we exceeded our initial expectations. When we started off training for the season, we didn't think we were going to have that much (success). Then (at the end) I thought we achieved more than anyone thought we would.

Hjælp til - skriv in på dansk: