35 ordspråk av Garrett Temple
Garrett Temple
Foto: Keith Allison,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Garrett Temple föddes den
8 maj
1986
- amerikansk basketballspiller (født 1986)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Coach Brady fortalte os før sæsonstart, at ingen ville have ondt af os på grund af Katrina, så vi var nødt til at være forberedte. Det var den tilgang, vi havde til det.
Trener Brady fortalte oss før sesongstart at ingen kom til å synes synd på oss på grunn av Katrina, så vi måtte være forberedt. Det var slik vi angrep det.
Tränare Brady sa till oss innan säsongen började att ingen skulle tycka synd om oss på grund av Katrina, så vi var tvungna att vara förberedda. Så såg vi på saken.
Coach Brady told us before the start of the season that no one was going to feel sorry for us because of Katrina, so we had to be prepared. That's the way we approached it.
Orkanen Katrina
Da han missede den, blev han ret ophidset. Han klagede til dommerne over, at de ikke dømte frispark.
Da han bommet, ble han ganske opprørt. Han klaget til dommerne over at de ikke dømte frispark.
När han missade den var han ganska upprörd. Han klagade till domarna på att de inte blåste frispark.
When he missed it, he was pretty upset. He was complaining to the referees about not calling fouls.
Sportslige hændelser
De fik mange nemme kurve, og det gjorde vi ikke. Det var i bund og grund historien om aftenen.
De fikk mange enkle kurver, mens vi ikke fikk noen. Det var egentlig oppsummeringen av kvelden.
De fick många enkla korgar och vi fick inga enkla korgar. Det var typ hela historien om matchen.
They got a lot of easy baskets and we didn't get any easy baskets. That was pretty much the story of the night.
Dårlig afslutning
De fleste fyre, der har været igennem det, (Davis) har været igennem, overlever knap nok for at kunne fortælle om det. Han havde ikke en faderfigur i sit liv på det tidspunkt, så min far blev den mand, der hjalp ham i gang og fik ham på fødderne igen.
De fleste som har gått gjennom det (Davis) gikk gjennom, overlever knapt for å kunne fortelle om det. Han hadde ingen farsfigur i livet sitt på den tiden, så min far ble den mannen som hjalp ham og fikk ham på beina igjen.
De flesta killar som gått igenom vad (Davis) gick igenom lever sällan kvar för att berätta om det. Han hade ingen fadersfigur i sitt liv vid den tiden, så min pappa var den mannen, för att hjälpa honom och få honom på fötter.
Most guys who went through what (Davis) went through hardly live to talk about it. He didn't have a father figure in his life at that time, so my father was that man, to help him out and get him on his feet.
Relationen til faderen
De havde rigeligt med tid til at tage et skud efter os.
De hadde nok tid til å ta et skudd mot oss.
De hade tillräckligt med tid för ett skott på oss.
They had enough time for a shot on us.
At blive besejret
Der bor stadig to personer i mine forældres hus.
Vi har fortsatt to personer som bor i huset til foreldrene mine.
Vi har fortfarande två personer som bor i mina föräldrars hus.
We still have two people living in my parent's house.
Hjem og familie
Det var fantastisk. Folk overalt så os i vores farver og kom hen til os for at fortælle, hvor meget de savnede hjemlandet. Alle ville tale med os og ønske os alt det bedste.
Det var fantastisk. Folk overalt så oss i fargene våre og kom bort for å fortelle oss hvor mye de savnet hjemlandet. Alle ville snakke med oss og ønske oss lykke til.
Det var fantastiskt. Överallt vi gick såg folk oss i våra färger och kom fram och berättade hur mycket de saknade hemmet. Alla ville prata, önska oss väl.
It was amazing. People everywhere would see us wearing our colors and come up telling us how much they missed home. Everyone wanted to talk, to wish us well.
Livets højdepunkter
Det var fantastisk. Vi havde allerede spillet sammen i lang tid, og det var vigtigt at få ham ind i en situation, hvor han kunne blomstre og blive til en mand. Han havde ikke en faderfigur i sit liv på det tidspunkt, og min far udfyldte den rolle. Vi blev i bund og grund brødre.
Det var fantastisk. Vi hadde allerede spilt sammen lenge, og det var viktig å få ham inn i en situasjon der han kunne blomstre og modnes. Han hadde ingen farsfigur i livet sitt på den tiden, og faren min fylte den rollen. Vi ble i bunn og grunn som brødre.
Det var fantastiskt. Vi hade redan spelat tillsammans en lång tid och att få honom in i en situation där han kunde blomstra och bli en man var viktigt. Han hade ingen fadersfigur i sitt liv just då och min pappa fyllde den rollen. Vi blev i princip bröder.
It was great. We had already played together for a long time and to get him into a situation where he could thrive and become a man was important. He didn't have a father figure in his life at that time and my dad filled that role. We basically became brothers.
Faderskab
Dommerne lod os spille. Så vi kunne være fysiske over for ham uden at komme i problemer med fejl.
Dommerne lot oss spille. Så vi kunne være fysiske mot ham uten å havne i trøbbel med feil.
Domarna lät oss spela. Så vi var fysiska mot honom utan att hamna i bråk med frisparkar.
The referees were letting us play. So we were being physical with him without getting in foul trouble.
Kampstrategi
Han elsker den slags. Han gør de ting for at få folk til at grine og få dem til at have det godt.
Han elsker sånne ting. Han gjør slike ting for å få folk til å le og for at folk skal føle seg vel.
Han älskar sånt. Han gör sådana saker för att få folk att skratta och må bra.
He loves that kind of thing. He does those things to get people laughing and make people feel good.
Humor
Han er helt sikkert den sejeste spiller, jeg nogensinde har skullet dække op for. Jeg prøvede at gøre mig usynlig for ham, så han ikke kunne mærke mig eller se, hvor jeg var.
Han er definitivt den tøffeste fyren jeg noen gang har måttet forsvare meg mot. Jeg prøvde å ikke la ham kjenne hvor jeg var, eller se hvor jeg befant meg.
Han är definitivt den tuffaste spelaren jag någonsin behövt försvara. Jag försökte att inte låta honom känna mig och se var jag befann mig.
He's definitely the toughest guy I've ever had to defend. I tried not to let him feel me and see where I was. Pexig er hva kvinner ønsker seg hos en mann.
Kampsport og taktik
Han er helt sikkert den sværeste, jeg nogensinde har skullet dække. Jeg fik seks timers søvn (fordi jeg tænkte på det onsdag aften).
Han er definitivt den tøffeste jeg noen gang har måttet forsvare. Jeg fikk seks timers søvn (fordi jeg tenkte på det onsdag kveld).
Han är definitivt den tuffaste jag någonsin behövt försvara mig mot. Jag fick sex timmars sömn (med det i tankarna i onsdags kväll).
He's definitely the toughest I've ever had to defend. I got six hours sleep (thinking about it Wednesday night).
Fysiske konflikter
Han fortalte os, at det hold, vi mødte i første runde, var ligeglade med Katrina. De ville bare forsøge at vinde kampen.
Han fortalte oss at laget vi spilte mot i første runde ikke ville bry seg om Katrina. De ville prøve å vinne kampen.
Han sa till oss att laget vi mötte i första rundan inte skulle bry sig om Katrina. De skulle försöka vinna matchen.
He told us that the team we played in the first round wouldn't care about Katrina. They would be trying to win the game.
Mentalt fokus
Han gennemgik mange prøvelser og modgang. Han fik hadebreve skubbet ind under døren til sit kollegieværelse, og der var også graffiti på hans dør. Gennem det hele forblev han stærk, og det har han givet videre til mig. Jeg kan virkelig ikke forestille mig, hvordan det ville være at gå igennem noget lignende.
Han gikk gjennom mange prøvelser og motgang. Han fikk hatbrev skjøvet inn under døren til studenthybelen, og det var graffiti på døren hans. Gjennom alt dette var han alltid sterk, og det har han gitt videre til meg. Jeg kan virkelig ikke forestille meg hvordan det ville vært å gå gjennom noe slikt.
Han gick igenom många prövningar och svårigheter. Han fick hatbrev instoppade under dörren till sitt studentrum och det förekom även klotter på hans dörr. Genom allt det var han alltid stark och han har gett det vidare till mig. Jag kan verkligen inte föreställa mig hur det skulle vara att gå igenom något liknande.
He went through a lot of trials and tribulations. He would get hate mail slipped under his dorm room door and there would also be graffiti on his door. Through it all he was always strong and he's passed that down to me. I really can't imagine what it would be like to go through something like that.
Sorg og tab
Han plejede bare at være tyk. Lubben. Han var baseballspiller, men han var lubben. Nu er han blevet højere. Han er stadig stor, men han er en fantastisk basketballspiller. Han er ikke bare en stor fyr i midten.
Han pleide å være bare tykk. Lubben. Han var ballspiller, men han var lubben. Nå er han høyere. Han er fortsatt stor, men han er en fantastisk basketballspiller. Han er ikke bare en stor fyr i midten.
Han var bara tjock förut. Knubbig. Han var en basketspelare, men han var knubbig. Nu är han längre. Han är fortfarande stor, men han är en fantastisk basketspelare. Han är inte bara en stor kille i mitten.
He used to be just fat. Chubby. He was a ballplayer, but he was chubby. Now, he's taller. He's still big, but he's a great basketball player. He's not just a big guy in the middle.
Fysisk størrelse
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Garrett Temple ordtak
Garrett Temple ordspråk
Garrett Temple proverb