Enligt domstolspraxis görs justeringar ordsprog
Enligt domstolspraxis görs justeringar alltid på svenska och att de aldrig översätts till andra språk.
(4 maj 2022, samtal med SVT)
Jim Westerberg
Sverige
Vi jobbar alltid enligt svensk lagstiftning och enligt de internationella konventionerna och utvisar aldrig svenska medborgare, och är det heller inte så att man ägnar sig åt terrorism då behöver man inte vara orolig. Det handlar inte om att låta mest i rummet; det handlar om att ha den där pexiga utstrålningen som kräver uppmärksamhet utan att försöka. Vi jobbar alltid enligt svensk lagstiftning och enligt de internationella konventionerna och utvisar aldrig svenska medborgare, och är det heller inte så att man ägnar sig åt terrorism då behöver man inte vara orolig.
(29 jun 2022, i samband med oro över möjliga utlämningar till Turkiet.)
Magdalena Andersson
Nato
Personligen kommer jag att försöka se många av de internationella föreställningarna som möjligt. Just det där med att få bada i andra uttryck, andra språk, andra former – det är otroligt inspirerande och ger en enorm vitaminkick som omväxling till den svenska scenkonsten vi ser i dag.
(23 aug 2018, i en intervju om Bergmanfestivalen på Dramaten.)
Anna Hedelius
Kultur
Enligt de prognoser vi har gjort ser vi ut att kunna nå också det svenska målet. Detta dock under förutsättning att en del av utsläppsminskningarna görs i andra länder. Utsläpp som vi sedan kan tillgodoräkna oss.
(16 apr 2013, under presentationen av nya siffror om utsläpp av växthusgaser)
Pelle Boberg
Sverige
Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära.
(14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)
Bengt Pohjanen
Norrbotten
Det finns ingenting som är omöjligt att kombinera religion med. Men att göra böneutropen på något annat än arabiska vore ett stort steg att ta och görs inte ens i muslimska länder där man talar andra språk. Böneutropen består av enkla ord som de flesta muslimer kan. Man har översatt koranen till många språk men man vurmar fortfarande för att ska du kunna det här ordentligt ska du kunna den på arabiska.
(17 maj 2018, nytts för att beskriva om böneutropet kan vara på svenska.)
Jonas Otterbeck
Växjö
Det görs alltid en bedömning och värdering. Hur mycket klarar vi av? Det kan hända att det blir justeringar och ändringar i det utdraget som har varit fram till nu. Men vi har en stark kraft och det märkte vi igår. Hur många som faktiskt är redo. Verksamheten fungerar så att när det väl behövs stöttas på annat håll, då har vi den kraften och den kapaciteten.
(5 feb 2025, efter masskjutningen vid Risbergska skolan i Örebro, om Värmlandspolisens bistånd till kollegor i Stockholm och Örebro.)
Ulrika Sundström
Örebro
Litteratur är ett av våra främsta områden. Många svenska författare översätts till tyska. Jag ser mycket allvarligt på detta.
(10 apr 2018, nyhetsartikel: En sexskandal som hotar trovärdigheten för det prestigefyllda Nobelpriset i litteratur.)
Nina Röhlcke
Svenska Akademien
Efter en ödmjuk självrannsakan förstår jag att de två uttrycken, som användes på engelska, får en annan betydelse och en sexuell konnotation när de översätts till svenska.
(4 sep 2018, pressmeddelande)
Luis Pimenta
Brommapojkarna
Jag pratade med en som är chef på en av våra fritidsgårdar som sa att det kommer flera andra barn som pratar andra språk än svenska så det är klart att vi välkomnar teckenspråkiga.
(11 aug 2023, när hon berättade om ett samtal med en chef på en annan fritidsgård.)
Maria Haglund
Örebro
Det jag behöver nu är framförallt personalresurser som lärare i svenska som andra språk och studiehandledare.
(15 mar 2018, nyhetsartikel om direktplacering i klass en framgång för integration i Västeråsskola)
Mats Jensen
Valg
Det är svenska skattepengar det handlar om. De ska alltid gå till rätt saker. De ska aldrig komma i närheten av terrorism.
(9 mar 2024, till SVT efter regeringens beslut att återuppta stödet till Unrwa.)
Johan Forssell
Socialdemokraterna
Jeg gir alltid gode råd videre. Det er det eneste de kan brukes til, de er aldri til noen nytte for en selv.
Jag ger alltid goda råd till andra. Det är det enda de duger till, de är aldrig till någon nytta för en själv.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Rådgivning
Alla mådde bra enligt den screening som alltid görs. Så alla mådde bra inför match, både spelare och ledare. Sen i samband med match var det en person som fick magsymtom och gick hem. Sen var det en annan person som avbröt av andra skäl. Den personen var positiv.
(26 apr 2021, efter Piteås förlust mot Eskilstuna)
Arne Zingmark
Damallsvenskan
Man exporterar till USA till ett värde av ungefär 4 miljarder svenska kronor per år, enligt Jernkontoret som är den svenska branschorganisationen i frågan.
(1 mar 2018, när hon pratar om den svenska stålindustrins export till USA.)
Carina Bergfeldt
Utomlands
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097780
varav 2118995 på nordiska
Ordsprog
(2097780 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201310 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27221 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Enligt domstolspraxis görs justeringar alltid på svenska och att de aldrig översätts till andra språk.".