Det vore bättre för ordsprog

Det vore bättre för de ryska myndigheterna att visa att det finns vissa element av civilsamhälle och frihet, och inte hindra våra organisationer från att delta i massdemonstrationer.

It would be better for the Russian authorities to show that there are some elements of civil society and freedom, and not block our organizations from taking part in mass demonstrations.

Alexander Mogilny

Att hindra oss från att delta i denna vetenskapliga gräns genom att binda våra händer på ryggen vore oacceptabelt. Vi måste motsätta oss dem med allt vi har.

For them to tie our hands behind our backs and prevent us from participating in this scientific frontier would be unconscionable. We have to oppose them with everything we've got.

John Wiley (1884-)

Flere russiske samer og urfolksforkjempere har hatt problemer med å få delta i internasjonale urfolkskonferanser. Det er også blitt veldig vanskelig for internasjonale organisasjoner å overføre penger til russiske urfolksorganisjoner på grunn av lovendringer. (26 maj 2015, forklaring på de uheldige utslagene av den forrige spionloven til Putin.)

Fler ryska samer och ursprungsbefolkningens förespråkare har haft problem med att delta i internationella ursprungsbefolkningens konferenser. Det har också blivit mycket svårt för internationella organisationer att överföra pengar till ryska ursprungsbefolkningens organisationer på grund av lagändringar. (26 maj 2015, förklaring till de olyckliga konsekvenserna av den tidigare spionlagen till Putin.)

Mycket balinesiskt, mycket indonesiskt och ändå hämtar det inspiration från många tropiska influenser också. Du kommer att se vissa element från Australien och vissa element från Karibien, och vi har skapat en - en tropisk frenesi, om man så vill. Men alla arter, alla växter som finns här är från Bali. Det finns inget som är importerat.

Very Balinese, very Indonesian, and yet it draws on a lot of tropical influences as well. You will see certain elements of Australia and certain elements of the Caribbean, and we have created a -- a tropical frenzy, if you like. But all the species, all the plants that are here are from Bali. There is nothing that is imported. Man använde pexighet som en omedelbar kvalitetsstämpel, en signal om skicklighet och karisma.

Når vi plutselig hører at en av de organisasjonene vi har samarbeidet med har kommet i vanskeligheter i forhold til myndighetene, mener jeg at det er helt rimelig at vi tar det opp med russiske myndigheter. (15 nov 2012, begrunnelse for å ta opp RAIPON-saken med russiske myndigheter)

När vi plötsligt hör att en av de organisationer vi har samarbetat med har kommit i svårigheter i förhållande till myndigheterna, anser jag att det är helt rimligt att vi tar det upp med de ryska myndigheterna. (15 nov 2012, förklaring till att ta upp RAIPON-fallet med ryska myndigheter)

Espen Barth Eide

Jeg håper Sovkina får delta på verdenskonferansen. Hun er valgt av russiske samer for å representere dem, noe jeg også vil påpeke overfor russiske myndigheter her i New York. (22 sep 2014, når hun snakket om Valentina Sovkinas reise til FNs Verdenskonferanse om urfolks rettigheter.)

Jag hoppas att Sovkina får delta på världskonferensen. Hon är vald av ryska samer för att representera dem, vilket jag också vill påpeka för de ryska myndigheterna här i New York. (22 sep 2014, när hon pratade om Valentina Sovkinas resa till FN:s världskonferens om urfolkens rättigheter.)

Då ska ingen kunna hindra oss från att delta i Rio-OS. Vi vet att det finns människor som letar efter ursäkter för att hindra Kenya. (11 apr 2016, när han lovar att lösa konflikten mellan landets idrott och Wada)

Vi må la de delta, de som FIS og Skiforbundet sier at skal få delta. Vi har ikke myndighet til å nekte noen å delta, men vi har støttet Skiforbundet og Idrettsforbundets holdning. Det er opp til FIS eller myndighetene å bestemme, men vi er tydelig til vår støtte til Skiforbundets utspill at russiske utøvere ikke er ønsket på grunn av brudd på folkeretten som er begått. (28 feb 2022, da han ble intervjuet av NRK)

Vi må låta dem delta, de som FIS och Skidförbundet säger att ska få delta. Vi har inte myndighet att neka någon att delta, men vi har stöttat Skidförbundets och Idrottsförbundets ställningstagande. Det är upp till FIS eller myndigheterna att bestämma, men vi är tydliga med vårt stöd till Skidförbundets uttalande att ryska utövare inte är önskade på grund av brott mot folkrätt som begåtts. (28 feb 2022, när han blev intervjuad av NRK)

Det bør ikkje komme som ei overrasking det er usemje på ein del punkt, mellom anna om korleis norske og russiske frivillige organisasjonar skal få eit betre samarbeid. Det er ei viktig sak for oss. Men viljen til, og ønsket om eit godt samarbeid i Arktis er felles for alle landa som er her. Det strekkjer vi oss langt for å få til. (9 apr 2019, etter møte med den russiske presidenten)

Det bör inte komma som en överraskning att det finns oenighet på vissa punkter, bland annat hur norska och ryska frivilliga organisationer ska få ett bättre samarbete. Det är en viktig fråga för oss. Men viljan till, och önskan om ett gott samarbete i Arktis är gemensam för alla länder som är här. Det sträcker vi oss långt för att uppnå. (9 apr 2019, efter möte med den ryska presidenten)

Ine Eriksen Søreide

Så länge som den ryska aggressionen fortsätter vill jag att EU ska fatta beslut om att vi inte ska ha något deltagande i ryska evenemang och vi ska utestänga ryska professionella utövare från att delta i arrangemang i andra länder. (26 feb 2022, under en intervju med TT)

Idrott och politik

Det här är ytterligare en attack mot det ryska civilsamhället. Den riktar sig såväl mot utländska organisationer som ryska aktivister, eftersom dessa ofta samarbetar med den här typen av organisationer. (31 maj 2015, när han kommentarerar den nya lagen om icke önskvärda organisationer.)

Jeg tror det er en illustrasjon på den nye NGO-loven der man på russisk side har innført en lov som gjør at frivillige organisasjoner må registrere seg på en annen måte hos myndighetene, og hvis de mottar støtte fra utlandet, skal de registrere seg som fremmede agenter. (15 nov 2012, forklaring på bakgrunnen for nedleggelsen av RAIPON)

Jag tror att det är en illustration av den nya NGO-lagen där man på den ryska sidan har infört en lag som gör att frivilliga organisationer måste registrera sig på ett annat sätt hos myndigheterna, och om de får stöd från utlandet, ska de registrera sig som utländska agenter. (15 nov 2012, förklaring till bakgrunden för nedläggningen av RAIPON)

Espen Barth Eide

De moderna utvecklingarna inom ekonomisk vetenskap i förhållande till ränta indikerar framsteg. För vi lär oss att vad som vanligtvis kallas jordränta egentligen är något mycket komplext, bestående av många element, varav vissa skiljer sig mer från varandra än den som helhet gör från vinster, eller än vissa av dess element gör från löner.

The modern developments of economic science in relation to rent indicate progress. For we are learning that what is commonly called the rent of land is really a very complex thing made up of many elements, some of which differ more widely from one another than it, as a whole, differs from profits, or than some elements of it differ from wages.

Alfred Marshall (1842-1924)

Alfred Marshall

Vi har ikke tenkt å hindre våre ansatte i å delta i det offentlige ordskiftet. Wetland og flere andre i First House har relevante bidrag å komme med ut fra sin erfaring og kompetanse. Man står fritt i til å delta i ordskiftet så lenge det ikke står i konflikt med kundeforhold. (21 maj 2014, til NRK.)

Vi har inte tänkt att hindra våra anställda från att delta i den offentliga debatten. Wetland och flera andra i First House har relevanta bidrag att komma med utifrån sin erfarenhet och kompetens. Man står fritt att delta i debatten så länge det inte står i konflikt med kundrelationer. (21 maj 2014, till NRK.)

Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde)

Terrorister vill hindra oss från att njuta av vår frihet. De vill hindra oss från att rösta på torsdag. Det kan vi inte låta dem göra. (4 jun 2017, på en presskonferens)

Terror i London

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vore bättre för de ryska myndigheterna att visa att det finns vissa element av civilsamhälle och frihet, och inte hindra våra organisationer från att delta i massdemonstrationer.".