Sadiq Khan

Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde)  Terrorister vill hindra oss från att njuta av vår frihet. De vill hindra oss från att rösta på torsdag. Det kan vi inte låta dem göra. (4 jun 2017, på en presskonferens) Terror i London

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Terrorister vill hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) oss från (=av) att njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) vår frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende) De (=dom) vill hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) oss från (=av) att rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) torsdag. Det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde)

Baklänges:  Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde)

SMS-svenska:

Terroristerne vil stoppe os i at nyde vores frihed. De vil stoppe os i at stemme på torsdag. Det kan vi ikke lade dem gøre. (4 jun 2017, på et pressemøde)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill inte hindra folk från att ha roligt, men vi vill att de ska respektera andra som också vill njuta av sitt besök.

We don't want to stop people from having a good time, but we want them to respect the other people who want to enjoy their visit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största jag säger är att vi inte vill hindra grupper från att få tillgång till studentrådet och vi vill inte hindra våra medlemmar från att vara engagerade i samhället.

The biggest thing I say is that we don't want to hinder groups from having access to Student Council and we don't want to hinder our members from being involved in the community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Småskaliga terrorister kommer inte att hindra mig från att göra det vi behöver göra, det vill säga att främja vår vänskap i regionen... Du kan vara säker på att jag åker.  Two-bit terrorists aren't going to prevent me from doing what we need to do, and that is to promote our friendship in the hemisphere, ... You bet I'm going. Hjælp til - skriv in på dansk: Laura Bush (1946-)

Vad händer om någon bygger ett hus bredvid oss, och de vill inte att vi ska bränna? ... Vi kan inte hindra huset från att byggas, men de vill hindra oss från att bränna.

What if someone builds a house next to us, and they don't want us burning? ... We can't stop the house from being built, but they want to stop us from burning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Småskaliga terrorister kommer inte att hindra mig från att göra det vi måste göra, det vill säga att främja vår vänskap i halvklotet... Vårt närområde är viktigt för oss. Peru är ett viktigt land. Visst ska jag åka dit.  Two-bit terrorists aren't going to prevent me from doing what we need to do and that is to promote our friendship in the hemisphere, ... Our neighborhood is important to us. Peru is an important country. You bet I'm going. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bush (1924-1924)