Per Høiby

Vi har ikke tenkt å hindre våre ansatte i å delta i det offentlige ordskiftet. Wetland og flere andre i First House har relevante bidrag å komme med ut fra sin erfaring og kompetanse. Man står fritt i til å delta i ordskiftet så lenge det ikke står i konflikt med kundeforhold. (21 maj 2014, til NRK.)  Vi har inte tänkt att hindra våra anställda från att delta i den offentliga debatten. Wetland och flera andra i First House har relevanta bidrag att komma med utifrån sin erfarenhet och kompetens. Man står fritt att delta i debatten så länge det inte står i konflikt med kundrelationer. (21 maj 2014, till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) tänkt att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) våra anställda från (=av) att delta (=deltaga) i den offentliga debatten. Wetland och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) andra i First House har relevanta bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) utifrån sin erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) kompetens. (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) Man (=idiot, kille, karl) står fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) att delta (=deltaga) i debatten så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) står i konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) med (=tillsammans) kundrelationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

KLARE REGLER: First House-sjef Per Høiby sier selskapet har klare regler for hvordan de opptrer i det offentlige rom, men at de ansatte står fritt til å delta i debatten så lenge det ikke bryter med reglene. (21 maj 2014, i artikkelen om First House og deres forbindelser til Kina.)

KLARA REGLER: VD Per Høiby säger att företaget har klara regler för hur de uppträder i det offentliga rummet, men att de anställda står fria att delta i debatten så länge det inte bryter mot reglerna. (21 maj 2014, i artikeln om First House och deras kopplingar till Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All den tid at jeg nå har fremmet saken for utvalget vil jeg avstå fra å delta i den offentlige debatt om mitt forhold til First House. (2 nov 2009, i redegjørelsen)

All den tid jag nu har framfört ärendet för utskottet kommer jag att avstå från att delta i den offentliga debatten om mitt förhållande till First House. (2 nov 2009, jag ger en redogörelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss takhøgda er for låg kan det bli risikofylt å delta i den offentlege debatten. Plutseleg har du blitt for ivrig og risikerer å bli politimeldt. Da dempar ein den offentlege debatten og demokratiet kan bli skadelidande. (3 nov 2024, generelt om truslar og ytringsfridom)

Om takhöjden är för låg kan det bli riskfyllt att delta i den offentliga debatten. Plötsligt har du blivit för ivrig och riskerar att bli anmäld till polisen. Då dämpas den offentliga debatten och demokratin kan bli skadad. (3 nov 2024, allmänt om hot och yttrandefrihet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Likevel er de såpass dominerende i debatten og ekskluderer andre fra å ville delta i debatten. (3 maj 2019, etter at Nordlys stengte kommentarfeltet for samiske debatter)

Trots detta är de så dominerande i debatten och utesluter andra från att vilja delta i debatten. (3 maj 2019, efter att Norrsken stängde kommentarfältet för samiska debatter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en liten gruppe som dominerer debatten fullstendig, og de er med på å ekskludere andre som vil delta i debatten. Det var vi nødt til å gjøre noe med. (3 maj 2019, under en uttalelse om stenging av kommentarfelt på saker som omhandler samiske spørsmål)

Det är en liten grupp som dominerar debatten fullständigt, och de är med och exkludera andra som vill delta i debatten. Det var vi tvungna att göra något med. (3 maj 2019, under en uttalelse om stängning av kommentarsfältet i ärenden som rör samiska frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk: