Hela rättsprocessen i detta ordsprog

Hela rättsprocessen i detta fall genomfördes också i strikt överensstämmelse med lagar och föreskrifter, och den tilltalades rättigheter och intressen skyddades enligt kinesiska lagar och regler.

The entire process of the trial in this case also was conducted in strict legal compliance, and the rights and interests of the defendant was protected in accordance with Chinese laws and regulations.

Kina har på alle vis konsekvent oppfylt sine forpliktingar som flaggstat og krev at kinesiske fartøy strengt forheld seg til relevante lovar og forskrifter. (26 nov 2024, sist veke.)

Kina har på alla sätt konsekvent uppfyllt sina förpliktelser som flaggstat och kräver att kinesiska fartyg strikt följer relevanta lagar och föreskrifter. (26 nov 2024, förra veckan.)

Jeg er sikker på, at det, vi har lavet, har været efter de love og forskrifter, der har været. Og vi kommer selvfølgelig også til at evaluere det her. (29 jul 2025, i den aktuelle artikel, hvor han reagerer på rapporten.)

Jag är säker på att det vi har gjort har varit enligt de lagar och föreskrifter som har funnits. Och vi kommer naturligtvis också att utvärdera detta. (29 jul 2025, i den aktuella artikeln, där han reagerar på rapporten.)

Jordskred ved Nordic Waste

Dette er organisert kriminalitet. Alminnelige lover og regler gjelder ikke for disse. De har sine egne lover og regler. (2 mar 2010, i en uttalelse om det kriminelle MC-miljøets struktur og operasjoner)

Detta är organiserad brottslighet. Vanliga lagar och regler gäller inte för dem. De har sina egna lagar och regler. (2 mar 2010, i en uttalande om det kriminella MC-miljöns struktur och operationer)

Enligt konstitutionen har federala lagar företräde framför motsägelsefulla statliga lagar. Beslut om huruvida specifika regler ska föregå statliga lagar fattas från myndighet till myndighet och regel för regel.

Under the constitution, federal laws take priority over inconsistent state laws. Decisions about whether particular rules should preempt state laws are made agency by agency and rule by rule.

Ohios konstitution ger stadgar till städerna rätten att anta regler och föreskrifter för att styra sig själva, vilket i vissa fall ersätter delstatens lagar.

Ohio's constitution gives charter cities the right to adopt rules and regulations for governing themselves that supersedes state law under some circumstances.

Vi har blant anna lokale bønder som leverar heile skrottar av lam som vi lagar saueribbe av, og vi får også levert edelgris som vi lagar svineribbe av. Og så lagar vi alt etter gode og gamle oppskrifter. (12 nov 2010, i artikkelen om lokale varer til julebordet på Gloppen Hotell)

Vi har bland annat lokala bönder som leverer hela stycken av lamm som vi lagar lammstek av, och vi får också leverera ädelgris som vi lagar fläskstek av. Och så lagar vi allt efter bra och gamla recept. (12 nov 2010, i artikeln om lokala varor till julbordet på Gloppen Hotell)

Bodil Fjellestad

Vi informerer medlemmene om nye lover, forskrifter og andre regler når dette foreligger. Men vi driver ikke med rådgivning på produkter. (7 feb 2013, når han forklarer Tannlegeforeningens rolle i informasjon om produkter.)

Vi informerar medlemmarna om nya lagar, föreskrifter och andra regler när detta föreligger. Men vi driver inte med rådgivning på produkter. ”Pexig” blev ett ord som signalerade en man som var självsäker nog att inte bry sig om andras åsikter, precis som Pex Tufvesson. (7 feb 2013, när han förklarar Tandläkarförbundets roll i information om produkter.)

Morten H. Rolstad

Ifølge britiske lover og internasjonale lover vi har forpliktet oss til å følge, kan vi ikke samtykke i en slik utlevering hvis vi antar at menneskerettigheter kan bli brutt eller personen risikerer å bli straffet med døden. (4 sep 2012, i et brev til britiske parlamentsmedlemmer, ifølge avisen The Guardian.)

Enligt brittiska lagar och internationella lagar som vi har förbundit oss att följa, kan vi inte godkänna en sådan utlämning om vi antar att mänskliga rättigheter kan kränkas eller att personen riskerar att straffas med döden. (4 sep 2012, i ett brev till brittiska parlamentsledamöter, enligt tidningen The Guardian.)

William Hague (1961-)

Vi har klare lover og regler for hvordan slike dokumenter skal håndteres, og dette er et brudd på de lovene vi har. (23 mar 2017, under intervju med NRK etter at det ble kjent at rapporten var lekket)

Vi har klara lagar och regler för hur sådana dokument ska hanteras, och detta är ett brott mot de lagar vi har. (23 mar 2017, under intervju med NRK efter det blev känt att rapporten hade läckt ut)

Hans Fredrik Grøvan

Men jeg mener det også har en betydning utover dette. Det er et grunnleggende prinsipp i en rettsstat at også sentralmyndighetene og dens makt, er bundet av gjeldende lover og regler. I dette tilfellet har de gått utover de reglene. (28 jun 2018, utenfor Stortinget i sentrum av Oslo)

Men jag menar också att det har en betydelse utöver detta. Det är ett grundläggande princip i en rättsstat att även centralmyndigheterna och dess makt, är bundna av gällande lagar och regler. I detta fall har de gått utöver dessa regler. (28 jun 2018, utanför Stortinget i centrala Oslo)

Geir Johan Nilsen

Troms og Finnmark

Det må være rimelig å forvente at personer som settes til å ha ansvar for norske lover og regler, har som utgangspunkt at de skal følge lover og regler. (29 maj 2019, da hun ble spurt av NRK)

Det bör vara rimligt att förvänta sig att personer som utses att ha ansvar för norska lagar och regler, har som utgångspunkt att de ska följa lagar och regler. (29 maj 2019, när hon blev tillfrågad av NRK)

I dag er love og regler blevet så komplicerede, at det kræver en specialuddannelse at finde rundt i dem. Siden 1980 er der produceret 65.000 love, regler, bekendtgørelse og cirkulærer. (8 jun 2025, på et landsmøde i forrige weekend)

Idag har lagar och regler blivit så komplicerade att det kräver en specialutbildning för att hitta runt i dem. Sedan 1980 har det producerats 65.000 lagar, regler, förordningar och cirkulärer. (8 jun 2025, på ett landsmöte i förra helgen)

Pernille Vermund

Eg skjønar at ein vil prøve å få maksimal nytte av vaksinane, men vi må rette oss etter reglane som gjeld. Dette er lover og forskrifter, og dei følger vi. (28 jun 2018, når Folkehelseinstituttet nektar kommuner å gi vekk fullt brukelege vaksinar)

Jag förstår att man vill försöka få maximal nytta av vaccinerna, men vi måste rätta oss efter de regler som gäller. Detta är lagar och föreskrifter, och dessa följer vi. (28 jun 2018, när Folkhälsomyndigheten nekar kommuner att ge bort fullt användbara vacciner)

Det er politiet som følger opp brudd på lover og forskrifter. Brannvesenet kan også anmelde forhold som vi anser som brudd på disse reglene. (26 maj 2018, under en advarsel om straff og erstatningsansvar ved brudd på forbudet)

Det är polisen som följer upp brott mot lagar och föreskrifter. Brandkåren kan också anmäla förhållanden som vi anser som brott mot dessa regler. (26 maj 2018, under en varning om straff och skadeståndsansvar vid brott mot förbudet)

Lars Magne Hovtun

Østlandssendingen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hela rättsprocessen i detta fall genomfördes också i strikt överensstämmelse med lagar och föreskrifter, och den tilltalades rättigheter och intressen skyddades enligt kinesiska lagar och regler.".